저도 동대구->창원간 새말호 승차권있는데 거기도역시Dongdaegu 라고 되어있습니다 참 이상하네
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
제가 갖고있는 승차권 중 동대구->서울 무궁화호 승차권이 있는데 동대구를 영어로 Dongdaegu 로 표기가 되어 있더군요.
<br>
그런데 따지고 보면 동대구는 대구의 동쪽이라는 뜻을 갖고 있어서 동대구가 된 것 같은데 동쪽이라는 표시는 영어로 east라는 표현을 갖고 있죠 그래서 제대로 고치면 East Daegu 로 되어야 되는 것 같군요.참고로 중부고속도로 동서울도 East Seoul 이라고 표기한 것 같은데 이런곳 많은것 같은데 외국인이 보면 다른지역으로 착각할 것 같네염
<br>
<br>
잘난척해서 철싸대가 되는것이 아닌지.....
<br>
태클걸려면 맘껏 갈어주십시요(철싸대 빼고) 부족한점 잘 고치겠 습니다.
<!-- -->
