베트남 언어로 번역 부탁 드립니다

[조이1]

안녕하세요 전 베트남 분들에게 복지관에서 한글을 가르쳐 주고 있습니다

다음 노랫 말은 영어 가사로  you raise me up이란 노래를 한국어로 번역한

것입니다 베트남 어로 번역 부탁 드립니다.

"내 영혼이 힘들고 지칠 때

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다

당신이 나를 일으켜 주시기에

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

다인이 나를 떠 받쳐 줄 때 나는 강해 집니다

다인은 나를 일으켜 나보다

더 큰 내가 되게 합니다"



[조이1]

저의 문장이 베트남 어로 번역하는것이 어려운가요?

[손님]

안녕하세요 번역 하시느라 수고하셨습니다 많이 많이 감사드립니다 늘 건강하시고 행복하세요

[빅로이]

한국말로도 어렵네요..ㅎㅎ