🇧🇬 7th INTERNATIONAL SEMINAR IN BULGARIA

[HAEDONG]

한글 및 영어 번역

🇧🇬 7th INTERNATIONAL SEMINAR IN BULGARIA

⚔️ Inner Energy · Healing · Jinyoung Ssangkum Ryu

August 27 (Thursday) – September 1 (Tuesday), 2026

This 7th International Seminar in Bulgaria will be held with a smaller group of participants, with special emphasis on energy practices, healing, and the deeper principles of training.

🚗 IMPORTANT NOTICE
As we will be travelling by car during the seminar, please try not to bring large suitcases, as there may not be enough space in the car trunks.

🎒 It is recommended to bring a small backpack or overnight bag. Large suitcases can be left at the hotel in Sofia while we travel to Borovets.


---

📅 Thursday, August 27 — Arrival in Sofia 🇧🇬

🏨 Check-in: Hotel Marinela, Sofia

A room has been reserved under each participant’s name.

Room rates — Breakfast included

🛏️ Single room: €80 per night

🛏️🛏️ Double room: €90 per night

👥 Triple room: €120 per night


🍽️ 20:00 — Dinner
We will most likely have dinner together at Burrata Restaurant inside Hotel Marinela.


---

📅 Friday, August 28 — Dan Tests & Sword Training ⚔️

🚐 09:45
Pick-up from Hotel Marinela → Transfer to the training hall

🥋 10:00–12:00 | Session 1

Dan Tests & Cutting Practice

Lazar — 1st Dan Test

Radosveta — 3rd Dan Test

Followed by cutting practice for everyone


🍴 13:00 — Lunch

⚔️ 17:00–19:00 | Session 2

Ssangkum Practice

Jiri

Ssangkum Jok Sul


🍽️ 20:00 — Dinner


---

📅 Saturday, August 29 — Training & Transfer to Borovets 🏔️

🚐 09:45
Pick-up from the hotel → Transfer to the training hall

⚔️ 10:00–12:00 | Session 1

Black Belt Kumbup Practice

Bonkeuk

Jangbaek

Other advanced sword forms and practice


🥪 12:30 — Quick Lunch

🚗 14:00–15:30 | Transfer to Borovets

Departure from Sofia for Borovets Ski Resort in the Rila Mountains. 🏔️🌲

🏨 Check-in: Festa Winter Palace Hotel 5★

A room has been reserved under each participant’s name.

Room rates — Breakfast included

🛏️ Single room: €75 per night

🛏️🛏️ Double room: €85 per night

👥 Triple room: €110 per night


🧘 17:00–19:00 | Session 2

Inner Energy Practices & Development

⚠️ No swords will be used during this session.

The session will focus on the relationship between breathing, natural movement, inner energy, awareness, and the development of the body and mind.

🌿 FOLLOW THE ENERGY

🍽️ 20:00 — Dinner


---

📅 Sunday, August 30 — Inner Energy & Healing 🌿✨

🧘‍♂️ 10:00–12:00 | Final Training Session

Inner Energy Practices & Development

⚠️ No swords will be used.

🌬️ Inner Energy Practice

🧘 Energy Development

🙌 Healing Experience

📸 Group Photos


🍴 13:00 — Lunch

🌲 From 14:30 — Free Time

Enjoy the beautiful natural surroundings of Borovets and the Rila Mountains.

🥾 Mountain hiking
♨️ Spa & relaxation
🏊 Swimming pool
🎳 Bowling
🌲 Free time in nature

🍽️ 20:00 — Dinner


---

📅 Monday, August 31 — Free Day 🌄

A generally free day to relax and enjoy Borovets.

🏔️ Hiking in the Rila Mountains
🌲 Walking in nature
♨️ Spa & relaxation
🏊 Swimming
🎳 Bowling and other activities

A peaceful day to enjoy nature and recover after the seminar. 😊


---

📅 Tuesday, September 1 — Return to Sofia ✈️

🚐 Transfer from Borovets → Sofia

Participants will then depart according to their individual flight schedules.

✈️ Special arrangement for Frank:
An early-morning transfer to the airport will be arranged for him.


---

🎒 What to Take to Borovets

🧳 Large suitcase → Leave at the hotel in Sofia

🎒 Small backpack/overnight bag → Take to Borovets

👕 Clothing for approximately three nights
🩲 Underwear & personal items
🪥 Toiletries
🏊 Swimming suit
🔌 Phone charger
💊 Personal medication or necessities
📑 Seminar materials if needed


---

⚔️ From Sword Practice to Inner Practice

The seminar gradually moves from the visible practice of the sword toward the internal principles of KiMu:

SWORD PRACTICE ⚔️ → INNER ENERGY 🌿 → HEALING 🙌

And in Borovets, the deeper progression will be:

🌬️ BREATH

↓

🌀 MOVEMENT

↓

🧘 MEDITATION

↓

☯️ KIMUCHE

↓

🙌 HEALING

These are not separate practices, but stages connected through one continuous principle.

🌿 FOLLOW THE ENERGY

🇧🇬 7th International Seminar in Bulgaria

Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo

BREATH 🌬️ → MOVEMENT 🌀 → MEDITATION 🧘 → KIMUCHE ☯️ → HEALING 🙌

FOLLOW THE ENERGY 🌿⚔️

---------

--------------

🇧🇬 제7회 불가리아 국제 세미나 일정

⚔️ Inner Energy · Healing · Jinyoung Ssangkum Ryu

2026년 8월 27일(목) ~ 9월 1일(화)

이번 제7회 불가리아 국제 세미나는 에너지 수련과 힐링에 중점을 두며, 비교적 소규모 인원으로 진행.

🚗 중요한 안내
일정 중 자동차로 이동해야 하므로 큰 여행가방은 가능하면 가져가지 않는 것이 좋습니다. 차량 트렁크 공간이 부족할 수 있으니 참고.

대신 🎒 작은 배낭이나 보조가방을 준비하여 Borovets에서 필요한 물품만 가져가고, 큰 여행가방은 소피아의 호텔에 보관하는 방법을 권함.

---

📅 8월 27일 목요일 — 소피아 도착 🇧🇬

🏨 Hotel Marinela – Sofia 체크인

각 참가자의 이름으로 객실이 예약됨.

객실 요금 — 조식 포함

🛏️ 싱글룸: €80 / 1박

🛏️🛏️ 더블룸: €90 / 1박

👥 트리플룸: €120 / 1박


🍽️ 20:00 — 저녁식사
Hotel Marinela 내 Burrata Restaurant에서 함께 저녁식사 예정.

---

📅 8월 28일 금요일 — 검법 수련 및 유단자 심사 ⚔️

🚐 09:45
Hotel Marinela에서 픽업 → 수련장으로 이동

🥋 10:00–12:00 | 제1세션

승단심사 및 베기 수련

Lazar — 1단 승단심사

Radosveta — 3단 승단심사

이후 참가자 전원 베기 수련(Cutting Practice)


🍴 13:00 — 점심식사

⚔️ 17:00–19:00 | 제2세션

쌍검 수련 (Ssangkum Practice)

Jiri (지리형)

Ssangkum Jok Sul(쌍검족술)


🍽️ 20:00 — 저녁식사


---

📅 8월 29일 토요일 — 소피아 수련 후 Borovets 이동 🏔️

🚐 09:45
호텔 픽업 → 수련장 이동

⚔️ 10:00–12:00 | 제1세션

Black Belt Kumbup Practice
— 유단자 검법 수련

Bonkeuk(본국검법)

Jangbaek(장백검법)

기타 검법 수련


🥪 12:30 — 간단한 점심식사

🚗 14:00–15:30 | Borovets로 이동

소피아를 출발하여 Rila Mountains(릴라 산맥)의 Borovets 스키 리조트로 이동. 🏔️🌲

🏨 Festa Winter Palace Hotel 5★ 체크인

각 참가자의 이름으로 객실이 예약됨.

객실 요금 — 조식 포함

🛏️ 싱글룸: €75 / 1박

🛏️🛏️ 더블룸: €85 / 1박

👥 트리플룸: €110 / 1박


🧘 17:00–19:00 | 제2세션

Inner Energy Practices & Development

⚠️ 이 세션에서는 검 사용하지 않음.

호흡·신체·마음과 연결되는 내적 에너지 수련 및 발전을 중심으로 진행 예정.

🌿 Follow the Energy

🍽️ 20:00 — 저녁식사

---

📅 8월 30일 일요일 — Inner Energy & Healing 🌿✨

🧘‍♂️ 10:00–12:00 | 마지막 세션

Inner Energy Practices & Development

⚠️ 검을 사용하지 않는 수련임.

🌬️ Inner Energy Practice

🧘 Energy Development

🙌 Healing Experience

📸 단체사진 촬영


🍴 13:00 — 점심식사

🌲 14:30 이후 — 자유시간

Borovets와 Rila 산맥의 자연 속에서 자유시간.

🥾 산악 하이킹
♨️ Spa
🏊 수영장
🎳 볼링
🌲 휴식 및 자유활동

🍽️ 20:00 — 저녁식사


---

📅 8월 31일 월요일 — 자유 일정 🌄

이날은 대체로 자유시간이 될 예정임.

🏔️ Rila 산맥 하이킹
🌲 Borovets 자연 산책
♨️ Spa & 휴식
🏊 수영
🎳 볼링 등

세미나를 마친 뒤 자연 속에서 편안하게 시간을 보내는 일정. 😊

---

📅 9월 1일 화요일 — 소피아로 귀환 ✈️

🚐 Borovets → Sofia 이동

이후 각자의 항공편 일정에 맞추어 출국합니다.

✈️ Frank의 경우
이른 아침 항공편 때문에 공항까지 별도의 특별 이동편이 준비될 예정입니다.

---

🎒 Borovets 이동 시 준비하면 좋은 것

큰 여행가방 🧳 → 소피아 호텔에 보관

작은 배낭 🎒 → Borovets로 가져가기

👕 3박 정도의 간단한 옷
🩲 속옷 및 개인용품
🪥 세면도구
🏊 수영복
🔌 휴대폰 충전기
💊 개인적으로 필요한 물품
📑 세미나에 필요한 자료

⚔️ 세미나의 흐름

SWORD PRACTICE ⚔️ → INNER ENERGY 🌿 → HEALING 🙌

그리고 이번 Borovets 일정에서는 특히,

BREATH 🌬️ → MOVEMENT 🌀 → MEDITATION 🧘 → KIMUCHE → HEALING 🙌

이라는 흐름을 자연 속에서 보다 집중적으로 다루게 되는 일정이 된다.

🇧🇬 7th International Seminar in Bulgaria

Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo

🌬️ BREATH → MOVEMENT → MEDITATION → KIMUCHE → HEALING

FOLLOW THE ENERGY 🌿⚔️