Last words for him who is gone

[삶이몰까]

I still remember the first time i saw your face

네 얼굴을 처음 마주했던 그 순간이 여진히 생생해

The way you smiled the joy you gave 

네가 짓던 미소와 네가 내게 주었던 그 큰 기쁨들

A little hand a tiny heart i never thought we'd be torn apart

그 작은 손과 작은 심장 우리가 이렇게 갈라놓아질 거라곤 꿈에도 생각지 못했어

Now you're gone and i'm here alone

이젠 너는 떠났고 나만 여기 홀로 남겨졌구나

A father's love the pain i've know 

아버지로서의 사랑, 그리고 내가 겪어내야 할 이 고통

The world feels cold without your light

네가 지춰주던 빛이 없으니 세상이 너무나 차갑게 느껴져

I'll carry you through every night

매일밤 네 기억을 내 품에 안고 견디고 있어

My son my heart my soul pride 

내 아들아 내 심장이자 영혼 그리고 나의 자부심인 너

I'll never say goodbye

난 절대 너에게 작별인사를 하지 않을거야

I watched you grow i saw your fight 

네가 자라는 모습과 치열하게 살아가는 모습을 지켜봤어

Chasing dreams chasing the light 

꿈을 쫓고 빛을 향해 달려가던 그 모습을 말이야

But life can be cruel you doesn't play fair

하지만 삶은 잔인할 때가 있고 공정하지 않더구나

And now you're gone but i still care

지금 넌 곁에 없지만 나의 마음은 여전히 너를 향햐 있어

and now you're gone and i'm here alone

A father's law the pain unknown 

아버지의 사랑 그리고 김히 누구도 알지 못할 이 아픔

The world feels coldwithout your light

너라는 빛이 사라진 이 세상은 춥기만 해

I carry you through every night

My son my heart my soul my pride 

I'll never say goodbye

I hear your voice in the whispering wind

속삭이는 바람 소리에서 네 목소리가 들리는 것 같아

I feel your touch like you're here again

네가 마치 다시 여기 있는 것처럼 네 온기가 느껴져

And now you've gone you love remains 

비록 너는 떠났지만 네가 남긴 사랑은 여기 그대로야

The part of me forever untamed 

난 영원히 슬픔과 그리움으로 달래지지 않은채 남아있겠지

and now you're gone and i'm here alone

A father's love the pain unknown 

the world feels cold without your light

I'll carry you through every night

My sin my heart my soul pride 

I'll never say goodbye

I'll carry you 

I'll carry you 

forever so I'll carry you 

영원히 그렇게 너를  그리며 살아갈게