[Topic]
Talk about volunteer work.
봉사 활동에 대해 이야기해 주세요.
[Model Response]
A lot of people do volunteer work or charity work these days. The vast majority of people do the work on their own. However, there are also companies where employees go in groups to welfare centers or facilities for the handicapped. The first time I did volunteer work, I was reluctant to go. However, when I did the work, I felt a sense of accomplishment. It was very rewarding. I feel good that I now volunteer every month. Charitable donations have also become more common. Partly, this is thanks to celebrities and public figures who donate for good causes. I hope that more and more people will chip in to help the disadvantaged.
[해석]
요즘은 많은 사람들이 봉사 활동이나 자선 활동을 한다. 대다수의 사람들은 스스로 봉사 활동을 한다. 하지만 직원들이 단체로 복지 시설이나 장애인 시설에 가는 회사도 있다. 나는 처음으로 봉사 활동을 했을 때는 가기가 꺼려졌다. 하지만 봉사 활동을 하고 나자 성취감이 느껴졌다. 매우 보람 있었다. 이제는 매달 봉사를 해서 기분이 좋다. 요즘은 자선 기부도 더 흔해졌다. 유명인들과 공인들이 좋은 취지로 자선 단체에 기부를 해서 그런 부분도 있다. 불우 이웃을 돕는 데 더욱 많은 사람들의 손길이 모였으면 좋겠다.
[Key Vocabulary & Expressions]
do volunteer work 봉사 활동을 하다
charity work 자선 활동
the vast majority of ~의 절대 다수
on one's own 혼자서, 스스로, 자의로
go in a group 단체로 가다
welfare center 복지 시설
facilities for the handicapped 장애인 시설
be reluctant 꺼리다, 주저하다
feel a sense of accomplishment 성취감을 느끼다
be rewarding 보람을 느끼다
charitable donation 자선 기부
public figure 공인, 유명 인사
donate for a good cause 좋은 취지로/뜻있게 기부하다
chip in 기여하다, 조금씩 내다
the disadvantaged 불우 이웃, 소외 계층
[Pattern Practice]
1. do volunteer work 봉사 활동을 하다
■ A lot of people do volunteer work these days.
■ Many people do volunteer work at the end of the year.
■ We spent our vacation doing volunteer work.
2. go in a group 단체로 가다
■ Employees go in a groups to do volunteer work.
■ We went in a group to the restaurant.
■ It will be more fun if you go in a group.
3. feel a sense of accomplishment 성취감을 느끼다
■ When I did the work, I felt a sense of accomplishment.
■ It wasn't easy, but we felt a sense of accomplishment.
■ I felt a sense of accomplishment at the top of the mountain.
4. donate for a good cause 좋은 취지로/뜻있게 기부하다
■ Many celebrities donate for a good causes.
■ When I have extra money, I try to donate for a good cause.
■ We want to donate the prize money for a good cause.
5. chip in 기여하다, 조금씩 내다
■ I hope that more and more people will chip in.
■ I didn't have to pay much, because everyone chipped in.
■ If you ate something, you should chip in.