<p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">이수정은 한글성경 번역의 선구자이다. </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">1882년 9월 수신사의 수행원으로 일본에 간 그는 유학 중 개신교인으로 개종하였다. </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">이수정은 성서번역에 참여하여 한문성서에 한국식 토(吐)를 단 </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><현토성서>를 펴냈고, 마가복음을 순한글로 번역하였다. </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">처음 한국에 온 선교사들은 일본에 들러 이수정으로부터 한국어 지도를 받았으며, </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">그가 번역한 한글 성서 <마가복음>을 가지고 입국하였다. </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">미국교회가 한국선교를 결심한 것도 이수정이 <The Missionary Review>에 </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">기고한 한국선교를 호소하는 내용에 큰 자극을 받은 결과이다. </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">이수정을 가리켜 한국의 ‘마게도냐인’으로 부르는 배경이다.</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">->더 많은 설교예화 보러가기 </span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><a href="https://cplace.christiandaily.co.kr/board/index.html?id=sermon" target="_top" class="ke-link">https://cplace.christiandaily.co.kr/board/index.html?id=sermon</a></span></p>
<!-- -->
첫댓글 한국의 마게도냐인