<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">호불호 갈리는 안무로 알려져있는 이 짤 많이 봤지?<br />어쩌다 이 노래 풀버젼을 들으니까 개인적으로 좋더라고 그래서 흥미돋으로 가져와봤어 그럼즐감😘</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999401335A0EDD9F1D' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">https://youtu.be/th20TixA_Ws (뮤직비디오)<br /><br />https://youtu.be/nykeotY-NOM (짤 풀버전)<br /><br />가사/해석<br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />春夏で恋をして<br />하루나츠데 코이오 시테<br />봄 여름에 사랑을 하고<br /><br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />秋冬で去ってゆく<br />아키후유데 삿테유쿠<br />가을 겨울에 떠나가네<br /><br />一緒に過ごした季節よ<br />잇쇼니 스고시타 키세츠요<br />함께 지냈던 계절이여<br /><br />後悔はしてないか?<br />코-카이와 시테나이카?<br />후회는 하지 않니?<br /><br />二人セゾン<br />후타리세종<br />두 사람의 계절<br /><br />道端咲いている雑草にも<br />미치바타사이테이루 잣소-니모<br />길가에 피어있는 잡초에도<br /><br />名前があるなんて忘れてた<br />나마에가 아루난테 와스레테타<br />이름이 있다는걸 잊고 있었어<br /><br />気付かれず踏まれても<br />키즈카레즈 후마레테모<br />깨닫지 못하고 밞혀도<br /><br />悲鳴をあげない存在<br />히메이오 아게나이 손자이<br />비명을 지르지 않는 존재<br /><br />誰かと話すのが面倒で<br />다레카토 하나스노가 멘도-데<br />누군가와 대화하는 것이 귀찮아서<br /><br />目お伏せて聴こえない振りしてた<br />메오 후세테 키코에나이 후리시테타<br />눈을 가리며 들리지 않는 척 했어<br /><br />君は突然僕のイヤホン外した<br />키미와 토츠젠 보쿠노 이아혼 하즈시타<br />너는 갑자기 내 이어폰을 빼앗았어<br /><br />What did you say now?<br /><br />太陽が戻ってくるまでに<br />타이요-가 모돗테 쿠루마데니<br />태양이 돌아올 때까지<br /><br />大切な人ときっと出会える<br />타이세츠나 히토토 킷토 데아에루<br />소중한 사람과 분명 만날 수 있어<br /><br />見過ごしちゃもったいない<br />미스고시챠 못타이나이<br />못 본체 해버렸다가는 아쉬워<br /><br />愛を拒否しないで<br />아이오 쿄히시나이데<br />사랑을 거부하지말아줘<br /><br />君はセゾン 君はセゾン<br />키미와세종 키미와세종<br />너는 계절 너는 계절<br /><br />僕の前に現れて<br />보쿠노 마에니 아라와레테<br />내 앞에서 나타나서<br /><br />君はセゾン 君はセゾン<br />키미와세종 키미와세종<br />너는 계절 너는 계절<br /><br />日常を輝かせる<br />니치죠-오 카가야카세루<br />일상을 빛나게 해<br /><br />昨日と違った景色よ<br />키노-토 치캇타 케시키요<br />어제와는 다른 풍경이야<br /><br />生きるとは変わること<br />이키루토와 카와루코토<br />살아가는 것은 변하는 것<br /><br />君はセゾン<br />키미와세종<br />너는 계절<br /><br />街を吹き抜ける風の中<br />마치오 후키누케루 카제노 나카<br />마을을 지나쳐가는 바람 속에서<br /><br />何かの香りがしてたのに<br />나니카노 카오리가 시테타노니<br />무언가의 향기가 났는데<br /><br />振り返る余裕とか<br />후리카에루 요유-토카<br />뒤돌아볼 여유나<br /><br />距離もなかった<br />쿄리모 나캇타<br />거리도 없었어<br /><br />自分の半径1メ?トル<br />지분노 한케이 이치 메-토루<br />자신의 반경 1미터<br /><br />見えない バリア張った別世界<br />미에나이 바리아 핫타 베세카이<br />보이지 않는 장벽 친 다른 세계<br /><br />そんな僕を連れ出してくれたんだ<br />손나 보쿠오 츠레다시테 쿠레탄다<br />그런 나를 꺼내어 준거야<br /><br />What made you do that?<br /><br />一瞬の光が重なって<br />잇슌노 히카리가 카사낫테<br />한 순간의 빛이 겹쳐져서<br /><br />折?の色が四季を作る<br />오리오리노 이로가 시키오 츠쿠루<br />각각의 색이 사계절을 만들어<br /><br />そのどれが欠けたつて<br />소노 도레가 카케탓테<br />그 어느 것이 부족해도<br /><br />永遠は生まれない<br />에이엔와 우마레나이<br />영원은 태어나지 않아<br /><br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />春夏で恋をして<br />하루나츠데 코이오시테<br />봄 여름에 사랑을 하고<br /><br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />秋冬で去ってゆく<br />아키후유데 삿테 유쿠<br />가을 겨울에 떠나가네<br /><br />儚く切ない月日よ<br />하카나쿠 세츠나이 츠키히요<br />덧 없고 안타까운 날들이여<br /><br />忘れないで<br />와스레나이데<br />잊지 말아줘<br /><br />花のない桜を見上げて<br />하나노나이 사쿠라오 미아게테<br />꽃이 없는 벚꽃을 바라보며<br /><br />満開の日を思った事があったか<br />만카이노 히오 오못타 코토가 앗타카<br />만개한 날을 생각한 적 있니<br /><br />想像しなきゃ<br />소-조-시나캬<br />상상하지 않으면<br /><br />夢は見られない<br />유메와 미라레나이<br />꿈은 보이지 않는<br /><br />心の窓<br />코코로노 마도<br />마음의 창문<br /><br />春夏秋冬生まれ変わる<br />슌카슈-토- 우마레 카와레루토<br />사계절은 다시 태어난다고<br /><br />別れ際君に教えられた<br />와카레기와 키미니 오시에라레타<br />헤어질 때, 너에게 배웠어<br /><br />君はセゾン 君はセゾン<br />키미와세종 키미와세종<br />너는 계절 너는 계절<br /><br />僕の前に現れて<br />보쿠노 마에니 아라와레테<br />내 앞에서 나타나서<br /><br />君はセゾン 君はセゾン<br />키미와세종 키미와세종<br />너는 계절 너는 계절<br /><br />日常を輝かせる<br />니치죠-오 카가야카세루<br />일상을 빛나게 해<br /><br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />春夏で恋をして<br />하루나츠데 코이오 시테<br />봄 여름에 사랑을 하고<br /><br />二人セゾン 二人セゾン<br />후타리세종 후타리세종<br />두 사람의 계절 두 사람의 계절<br /><br />秋冬で去ってゆく<br />아키후유데 삿테 유쿠<br />가을 겨울에 떠나가네<br /><br />初めて感じたときめき<br />하지메테 칸지타 토키메키<br />처음 느낀 설렘<br /><br />思い出はカレンダ?<br />오모이데와 카렌다-<br />추억은 캘린더<br /><br />二人セゾン<br />후타리세종<br />두사람의 계절<br /><br />僕もセゾン<br />보쿠모세종<br />나도 계절<br /><br /><br /><br />문제시 혼술</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
호불호 갈리는 일본 그룹 안무 풀버전 m/v
다음검색
삭제된 댓글 입니다.
프랑스어로 계절이란 뜻이야
그래서 두 사람의 계절이라는 뜻임
자꾸보다보니 괜차나보여..
노래존좋
이거 노래 존좋임... 멜론같은데 음원 있으니까 추천
난리났다 난리났어
얘네노래좋은거많던뎈ㅋㅋㅋ나도짤보고 웃겨서봣는데 조음 나름색깔잇는거같곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
케야키자카46
일본애들은 일부러 춤선 안맞추는건가??? 우리나라 아이돌 보면 팔 각도까지 다 맞추는데 얘네는 너무 중구난방이라 사람도 많은데 정신없어
얘넨 춤선 안맞는것에 인간미를 느껴서 그쪽을 더 좋아한대...ㅎ.
노래 괜찮고 애들 귀엽고 이쁜데 춤은 뭔가 쉬지 않고 발레하고 뛰고 팔 돌리고 숨 차서 힘들겠다 ㅋㅋㅋㅋ
나 얘네 데뷔곡 진짜 좋아해 여시들도 들어봐 진짜 조아ㅜㅜㅠhttps://youtu.be/w6ABMtg_nsU
PLAY
여기 센터 믹스나인에 제왑 오디션봤던 단발머리여자애랑 진짜 닮았더라
헐 노래 진짜 좋다
세종이.. 시즌...?
삭제된 댓글 입니다.
프로듀서진이 얘가 센터감이다 정하면 그냥 계속 세워
후타리세종 개명곡인데 안무 진짜...... 얘네 컨셉이긴한데 그래도 너무 괴리가 심해 ㅋㅋㅋ
헐 노래 좋다
노래 좋다
노래는 진심좋음.....
노래 개좋아
노래는참 좋은데ㅠㅠ
그냥 앉아서 노래만 부르는게 나을듯ㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
세종이뭔가했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시즌이야????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래존나좋은데,,,? 그룹이름이모야...?
와 ㄴ래 개좋아서 인기곡을 다 들어봣지만 후타리세종만 듣는걸로....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후타리세종 뮤비도 좋다 ㅠㅠ 약간 유니클락 스럽고 ㅋㅋ
이거말고 그 사일런트메조리티도 노래조응
노래랑 의상 좋당
아니 후타리세종 노래 진짜 개띵곡인데
이 다음ㅇㅔ 나온 불협화음이랑
그다음에 나온 바람에 휘날려도 다 띵곡임 제발 들어봐 가사도 약빰;;;;
텟치 진짜 진심 존나 천재임
헐 노래 존내 좋네
춤 자체는 고ㅑㄴ찮은데 춤을 못춰...
이번꺼는괜찮던데....
노래개조아...
아무리 봐도 불에 구워지는 방아깨비같음...
생각보다노래가밝음ㅋㅋ
우와 노래 짱좋아 ㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
센터 히라테 유리나!
노래좋다..
얘네 노래 좋아!!!
노래죤나죠음ㅋㅋ 얘네딴노래도다듣고있음ㅜㅜㅜㅜ