<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/2264300695e49e0f51d9bf274202fc14e1f1e544' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">얼마 전에 명탐정코난 극장판 로컬라이징으로 일본이 지랄한 적이 있음<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/bb875a75ec71d515dfe2596981c72ff545db1b7c' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">성우들이 더빙 다 끝내놨는데 로컬라이징으로 태클 걸어서 개봉이 무산 됨<br />(홍범기 성우님 피셜)<br /><br />*사진<br /><a href="http://m.cafe.daum.net/ok1221/9Zdf/1649050?svc=cafeapp">http://m.cafe.daum.net/ok1221/9Zdf/1649050?svc=cafeapp</a><br />여기서 가져왔어 이것도 읽어보면 상황 이해 더 잘 될 듯<br /><br /><br />결국 자막판만 개봉함 물론 불매운동 덕분에 제대로 되지도 않았겠지만ㅋ</p><p class="cafe-editor-text">그래서 더빙판은 아예 없는 걸로 되는 건가 싶어서 찾아봤더니</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/76e88156dddb4346305ba746e9e2f524e1be69ed' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">오 있음<br /><br />근데</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/5617b38b67fcb0b8b7716ea5756de331330b027d' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">?? vod 마저 로컬라이징이 안 돼 있음<br /><br />*참고로<br />쿄고쿠 마코토 : 오경구<br />란 : 미란이<br />소노코 : 보라<br />외에도 남도일은 쿠도 신이치로 나오고 유명한 탐정은 모리 코고로 로 나옴<br /><br />개봉 안 돼서 vod만 나오는데도 비로컬라이징이라니 ㅅㅂ 심지어 더빙 끝내놨던 건데 저렇게 된 거면 성우들이 비로컬라이징으로 또 따로 녹음을 한 건지 의문도 듦<br />좆본 쪼잔하게 저런걸로 태클이나 걸고 괘씸해서 가져옴<br /><br /><br />문제시발</p>
<!-- -->
첫댓글 결국엔 vod도 한국더빙판이 아니란 거지???? 도랏노
ㄱㅆ 더빙이긴 한데 일본식이름 우리나라식으로 바꾸고 이런 건 안 됐다는 말이야!!
@염나연 아아 헐 도대체 왜....?... 어이가업네
아 성우님들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우익+불매,보지말자 자막따위ㅗㅗ