|
이 글은 LightWoker님이 시작하신 Project : Audio (kimi님 글을 음성 파일로 변환하는 프로젝트; 협업)에서
작업 분량을 맡은 분들을 위해, PC로 텍스트 파일 만드는 작업을 단계별로 자세히 나누어 설명한 글입니다.
2022.04.09 이후로
모든 게시글 음성화 작업이 완료되었습니다.
'트왕과 기사이야기 듣기' 게시판에서 확인하실 수 있습니다.
오디오 텍스트 소스파일 변환 작업 매뉴얼 1. PC(컴퓨터)
순서
1) 카페 글 1개 복사
2) 메모장에 글 1개 붙여넣기
3) 기본 작업 (형식 갖추기)
3.0) *심화 작업 (문장 다듬기)
3.1) 링크 주소 지우기
3.2) 사진, 영상, 링크 추가 설명X
3.3) 영어 단문 소문자 변환 / 한국어 발음 덧붙이기
◆ 대소문자 변환 프로그램 ◆
3.4) 영어 장문 소문자 변환, 한국어 번역문 덧붙이기
3.5) 자음 웃음 'ㅎㅎ' -> 모음 추가 '하하'
3.6) 오타, 맞춤법 교정
3.7) 직접 음성 파일 들어보기
4) 1~3 반복. 총 10번
5) '(글 범위).txt' 로 저장
6) '음성녹음 기본틀' 파일 받기 -> 연결 프로그램을 항상 '메모장'으로 설정
7) .txt 글 내용 모두선택 -> 복사
8) '음성녹음 기본틀' <코드> 앞뒤 중간 여백에 글 붙여넣기
9) '(글 범위).html' 다른 이름으로 저장
10) '.txt'와 '.html' 파일 첨부해서 이메일 보내기
제가 작업한 txt 파일과 html 파일을 예시로 올려드립니다. 참고해보시길 바랍니다.
첫 번째 파일 : txt
두 번째 파일 : html
작업 내용 요약 :
3) 기본 작업
3.0) *심화 작업 (시간과 능력이 되는 분들만)
6)~9) html 작업
'음성녹음 기본틀' html 파일 :
아래부터는 순서별로 자세한 설명을 덧붙였습니다.
순서 1) 카페 글 1개 복사
카페 화면 좌측 목록에서 작업할 범위의 글이 포함된 게시판에 들어갑니다.
예시) 6501-6510 는 '트럼프왕과 기사이야기 11'에 있음.
맡은 범위의 첫 번째 글을 복사합니다.
(마우스 커서 위치를 게시판 이름 앞부분에 두고 좌클릭한 채로, 우측 하단 방향으로 본문 끝까지 드래그.)
드래그가 끝나면 글자들이 파란 부분으로 모두 선택됩니다.
이 상태에서 마우스 우클릭하여 복사를 클릭하면 카페 글 1개가 모두 복사됩니다.
순서 2) 메모장에 글 1개 붙여넣기
메모장을 킵니다.
(좌측 하단 '시작'을 눌러 목록에서 'Windows 보조프로그램'을 누르고, 그 아래 '메모장'을 클릭.)
메모장을 킨 화면 모습.
메모장에 아까 복사한 글 1개를 붙여넣기 합니다.
(메모장 화면 위에서 마우스 우클릭 후 붙여넣기 클릭)
글 1개가 메모장으로 복사된 모습.
여기에서 몇 가지 기본적으로 수정할 내용이 있습니다.
음성으로 글자를 읽을 때 중간중간 끊어 읽기와 발음을 명확히 하기 위한 작업입니다.
순서 3) 기본 작업 (형식 갖추기)
기본 작업 1. 게시판 이름 '트럼프왕과 기사이야기 11' 끝에 마침표 '.' 1개를 추가합니다.
예시) 트럼프왕과 기사이야기 11.
기본 작업 2. 글 번호 뒤에 '번'을 추가합니다.
예시) 트럼프왕과 기사이야기...6501번...
기본 작업 3. 글 제목 끝이 항상 마침표로 끝나게 합니다.
(이미 마침표나 느낌표가 있는 경우는 그냥 두고, 아무 부호도 없는 경우 마침표 1개 추가)
예시) 속보...한국소식, 전서계 미대사들 귀국 그리고...
기본 작업 4. 날짜 앞 요소 (추천수, 조회수 등)를 지웁니다. 날짜만 남기기 위한 목적입니다.
기본 작업 5. 날짜 뒤 요소 (시간, 댓글수 등)를 지웁니다.
기본 작업 6. 숫자만 있던 날짜를 년, 월, 일을 붙여 모두 표기합니다.
기본 작업 7. 한자리 숫자를 주의합니다. 03월이 아닌, 0을 지우고 3월로 표기합니다.
기본 작업 8. 날짜 년. 월. 일. 끝에 마침표로 끝나게 합니다.
기본 작업 9. 날짜 끝에서 한 줄 띄어쓰기 후 마침표를 찍어줍니다.
예시)
2022년. 3월. 21일.
.
전세계...
위 기본 작업 1~9를 종합하면 다음과 같습니다.
1. 게시판 이름 끝에 마침표 '.' 추가
2. 글 번호 뒤에 '번' 추가
3. 제목 끝에 마침표 '.'
4. 날짜 앞 지우기
5. 날짜 뒤 지우기
6. '년' '월' '일' 추가
7. 한자리 숫자 주의
8. 날짜 끝에 마침표 '.'
9. 한 줄 띄어쓰기 후 마침표 '.'
3.0) *심화 작업 (문장 다듬기)
기본 작업만 해서 보내주셔도 무방하지만,
하나하나 작업을 더 깊게 해 주실수록 모아서 검토하고 다듬는 총 부담을 나눌 수 있습니다.
심화 작업은 기본 작업에서 추가로 능력과 시간이 가능한 분들께서 해주시면 됩니다.
어렵다고 느끼는 분들은 파란색 순서는 넘기시고, 순서 4)에서 다시 내용 이어집니다.
*심화 3.1) 링크 주소 지우기
카페 글에 링크가 있는 경우, 글을 전체 복사해오면 링크 주소가 함께 복사됩니다.
메모장에서 해당 링크 주소를 지워줍니다.
*심화 3.2) 사진, 영상, 링크 추가 설명X
중요한 내용의 사진과 영상, 링크는 키미님이 본문에 어떤 내용이니 참조 부탁한다고 언급해주십니다.
그러므로 이에 '○○ 내용의 링크, 사진이 첨부됨.' 이라는 설명을 하지 않으셔도 됩니다.
*심화 3.3) 영어 단문 소문자 변환 / 한국어 발음 덧붙이기
카페 글에 영어 단문이나 단어가 있는 경우에는,
글을 복사해오면 영어가 모두 대문자입니다.
모두 대문자일때, 음성 프로그램이 한 글자씩 읽으므로 바꾸어야합니다.
(다만, CIA나 WHO 등 원래 한 글자씩 읽는 축약된 단어는 그대로 대문자로 둡니다.)
첫 번째 해결 방법으로는
영어 대문자를 단어 첫글자를 제외하고 소문자로 바꾸거나, 모두 소문자로 바꾸면
영어를 콩글리시로 읽어줍니다. (원어민 발음은 아니지만 듣고 알아들을 수 있습니다.)
예시) RESET -> Reset / reset
두번째 해결 방법으로는
영어 단어나 단문 발음을 한글로 적는 것입니다.
예시) RESET -> 리셋
위 두 가지 방법 중 편한 방법으로 바꾸어주시면 됩니다.
키미님 글 마지막에 자주 있는 표현으로 GOD WINS! 가 있습니다.
이것도 모두 대문자이므로
소문자로 바꾸어주셔도 되고, 발음을 한글로 적어도 되고,
한국말 의미인 '신이 이깁니다!' 로 적어도 되고,
영어와 한국말 섞어도 됩니다.
작업하시는 분의 편의에 따라 바꿔주시면 됩니다.
◆ 영어 자판을 두드리지 않고, 손쉽게 대소문자 바꾸는 법 ◆ (알려주신 와이에스님, 감사합니다🙏)
우선, 아래 '네이버 워드' 사이트에 들어간 뒤 계정 로그인합니다.
https://word.office.naver.com/word/editor.cmd?docId=YTA1N2VhMDEtN2Y5Ny00ZDMyLWFjYTYtNDVkMmYzNmNmZWIw&baseFolder=%2F
위와 같이 워드 기능을 사용할 수 있는 인터넷 창이 뜹니다.
대문자로 되어있는 영어 원문을 복사해 와서 흰 여백에 붙여 넣고, 파랗게 모두 선택해줍니다.
그 상태에서 메뉴 탭에 '도구' - '대소문자 변환' - '문장의 첫 글자를 대문자로' 를 클릭합니다.
그럼 자동으로 문장의 첫 글자를 제외한 대문자는 모두 소문자로 변환됩니다.
바뀐 문장 전체를 복사해서 작업하던 메모장에 붙여넣기 하면 됩니다..
(일일이 타이핑치는 것보다 빠르고, 오타 걱정 없습니다.)
*심화 3.4) 영어 장문 소문자 변환, 한국어 번역문 덧붙이기
카페 글에 영어 장문이 있는 경우에는,
한국어 번역문을 뒤에 덧붙입니다.
(번역기 사용이 어려운 분께서는, 영어 대문자를 소문자로 바꾸어 보내주시면 됩니다.)
(추가로 영어 소문자 변환도 어려우시면, 영어 대문자 원문 그대로 보내주세요.)
제목과 본문에 있는 영어 대문자를 소문자로 바꿔줍니다.
단어 첫머리만 대문자로 두고 모두 소문자로 바꾼 모습입니다.
이 영어 문장을 복사합니다.
파파고나 구글 번역 사이트를 열어 번역할 내용에 복사한 영어 문장을 붙여넣기 합니다.
(번역할 위치에 마우스 우클릭 -> '붙여넣기' 클릭)
※ 다만, 키미님이 번역문을 올리신 경우에는 또 번역할 필요 없습니다.
화면 우측에 한국어로 번역된 모습입니다.
파파고는 한국어 선택 옆에 높임말로 바꾸는 기능이 있습니다.
높임말 변환 버튼을 누르면,
위와 같이 말 끝이 높임말로 바뀝니다.
바꿔보시고 자연스럽게 느껴지는 문장을 선택해 복사합니다.
아까 메모장으로 와서 영어 문장 뒤 위치에
한국어 번역문을 붙여넣기 합니다.
대문자를 소문자로 바꾸고,
영어 문장 뒤에 한국어 번역을 덧붙인 최종 모습.
다시 말씀드리지만,
번역기 사용이 어려운 분은, 영어 대문자를 소문자로 바꾸어 보내주시면 됩니다.
추가로 영어 소문자 변환도 어려우시면, 영어 대문자 원문 그대로 보내주세요.
*심화 3.5) 자음 웃음 'ㅎㅎ' -> 모음 추가 '하하'
자음만 있는 경우 음성이 인식하지 못해 읽지 않고 지나가므로, 필요하다면 모음을 추가합니다.
예시) 'ㅎㅎ' 웃음은 '하하' 로 바꾸어 줍니다.
*심화 3.6) 오타, 맞춤법 교정
글을 읽었을 때, 맞춤법에 되도록이면 맞게 고쳐주시면 됩니다.
예시) 아이들을 '가르키다.' -> 아이들을 '가르치다.'
*심화 3.7) 직접 음성 파일 들어보기 는 순서 9) 이후에 설명하겠습니다.
순서 4) 1~3 반복. 총 10번
(*심화 작업 포함해서) 앞 1~3 순서를 총 10번 반복합니다.
글과 글 사이 간격은 3줄로 합니다.
(글 가장 끝 부분에 마우스 좌클릭 -> 4줄 띄어쓰기 -> 마우스 우클릭 후 '붙여넣기')
6501번 글 뒤에 6502번 글을 붙여넣은 모습입니다.
다음 글도 이어서 앞 기본 작업(+*심화 작업) 과정을 10개 글이 모일 때까지 반복합니다.
순서 5) '(글 범위).txt' 로 저장
글 10개 작업이 모두 완료되면 (예시 6501 - 6510)
메모장을 저장합니다.
(메모장 좌측 상단 메뉴 탭에서 '파일' 클릭 -> '저장' 클릭)
파일이름을 (글 범위).txt 로 저장합니다.
예시) 트럼프왕과 기사이야기 11(6501-6510).txt
(작은 창이 뜨면 좌측 목록에서 저장 위치 : '바탕화면' 선택 -> 파일이름 입력 : (글 범위).txt -> '저장' 클릭)
txt 파일이 바탕화면에 저장된 모습.
만들어야할 2개 파일 중 1개 완료되었습니다.
순서 6) '음성녹음 기본틀' 파일 받기 -> 연결프로그램 항상 '메모장'으로 설정
마지막 파일을 만들기위해 ▲ 위의 '음성녹음 기본틀'을 눌러 다운로드 합니다.
작은 창이 뜨면 파일받기를 누릅니다.
파일받기 완료창이 뜨면,
'파일 탐색기'를 엽니다.
(화면 좌측 하단 작업표시줄 or 바탕화면에서 폴더모양 클릭
'다운로드' 폴더로 이동해 방금 받은 파일이 있는지 확인합니다.
(좌측 목록에서 '내 PC' 하위 폴더 -> '다운로드' 클릭)
해당 파일을 편집하기 위해 연결 프로그램을 바꿉니다.
('음성녹음 기본틀' 위에서 '연결 프로그램' -> '다른 앱 선택' 클릭)
그럼 작은 창이 뜨는데,
아래로 스크롤을 내려 '추가 앱'을 누릅니다.
그 후 목록에서 메모장을 찾아서 눌러 선택하고,
'항상 이 앱을 사용...'에 체크 표시 한 뒤 '확인'을 누릅니다.
그러면 메모장이 새로 하나 열리고 아까 다운받은 파일이 메모장으로 바뀝니다.
※ 이 순서 6)번은, 처음 한 번만 설정하면 추후 생략하는 순서입니다.
순서 7) .txt 글 내용 모두선택 -> 복사
다운받은 해당 '음성녹음 기본틀' 파일이 두 번째 만들 파일의 기본 형식입니다.
초록 부분 <코드>는 글의 머리말, 꼬리말 처럼 고정이고
그 중간 위치에 앞서 만든 txt 메모장 내용을 복사하여 붙여넣으면 됩니다.
10개 글 작업한 메모장 파일을 열어 내용을 모두 복사합니다.
(메모장 화면 위 마우스 우클릭 -> '모두 선택' 클릭)
(모든 글자 파랗게 선택되면 다시 마우스 우클릭 -> '복사' 클릭) 하면 모든 글이 한 번에 복사됩니다.
순서 8) '음성녹음 기본틀' <코드> 앞뒤 중간 여백에 글 붙여넣기
'음성녹음 기본틀' 파일을 열어 중간 '이 부분에 키미님글.' 글자를 지우고
그 위치에 복사한 글을 붙여넣습니다.
(중간 위치 여백에 마우스 우클릭 -> '붙여넣기' 클릭)
글을 붙여넣은 모습입니다. 형식에 맞는지 확인합니다.
맨 앞 6줄 <코드>가 있고 몇 줄 띄워서 글 내용이 첫 번호부터 이어집니다.
스크롤을 내려 마지막 형식까지 확인합니다.
순서대로 글 내용 끝 번호가 있고
몇 줄 띄워서 맨 뒤 3줄 <코드>가 있으면 됩니다.
순서 9) '(글 범위).html' 다른이름으로 저장
확인이 완료되면, 해당 파일을 다른 이름으로 저장합니다.
(메모장 좌측 상단 메뉴 탭에서 '파일' 클릭 -> '다른 이름으로 저장' 클릭)
파일이름을 (글 범위).html 로 저장합니다.
예시) 트럼프왕과 기사이야기 11(6501-6510).html
(작은 창이 뜨면 좌측 목록에서 저장 위치 : '바탕화면' 선택 -> 파일이름 입력 : (글 범위).html -> '저장' 클릭)
html 파일이 바탕화면에 저장된 모습.
만들어야할 2개 파일 모두 완료되었습니다.
*심화 3.7) 직접 음성 파일 들어보기
위 순서 9)번까지 모든 작업이 완료되었으면,
파일을 직접 음성으로 들어보며 어색한 부분을 찾을 수 있습니다.
(작업한 html 파일 위 마우스 우클릭 -> '연결 프로그램' 클릭 -> 'Microsoft Edge' 클릭)
그러면 '엣지' 인터넷으로 html 파일이 실행된 창이 뜹니다.
우측 상단 점 세개 '···' 모양 클릭 -> '소리내어 읽기' 클릭합니다.
우측 상단 '음성 옵션'을 클릭해서 속도를 정상에서 한 단계 앞을 누릅니다.
중앙 상단 '▶' 재생 버튼을 클릭하면 처음 부분부터 음성이 재생됩니다.
재생 중에 원하는 위치의 글자를 클릭하면 해당 글자로 구간이동됩니다.
음성 재생을 멈추고 싶으면 '∥' 일시정지 버튼을 클릭하면 됩니다.
이 작업을 추가로 하면 분명 시간이 많이 소요되지만,
직접 들어보면서 어색한 부분이나 너무 빠르게 읽는 부분을 찾을 수 있습니다.
문장 끝에 마침표가 없으면 쉬지않고 바로 다음 문장을 붙여 읽습니다. 그런 부분이 있다면 '.'를 추가하시면 됩니다.
(마침표 개수는 여러 개도 모두 하나로 인식하여 말을 쉬는 시간은 동일합니다.)
꼼꼼히 작업하시고 싶은 분들은 한 번 들어보시는 것도 좋을 것 같습니다.
시간이 여유치 않으면 영어 문장이나 제목, 날짜 정도만 확인하셔도 됩니다.
다시 말씀드리지만, 기본 작업만 완료해 보내주셔도 충분합니다.
능력과 시간이 되시는 분들에 한하여 심화 작업 내용 알려드리는 것입니다.
그중에서도 할 수 있는 작업을 자유롭게 하시면 됩니다.
심화 작업 내용이 어려운 분들은 위 모든 파란색 순서를 무시하시면 됩니다.
순서 10) '.txt'와 '.html' 파일 첨부해서 이메일 보내기
이제 작업 완료된 파일을 모두 제게 이메일로 보내기만 하면 끝입니다. (연락처가 있으면 카톡으로 보내주셔도 괜찮습니다.)
네이버 메일을 예로 들면, 계정 로그인 후 상단 메뉴에서 '메일'을 클릭합니다.
작은 창이 뜨면 아까 파일 2개를 저장한 위치를 찾습니다. 예) 바탕화면
txt 파일과 html 파일을 선택합니다. (드래그해서 동시에 선택해도 되고, 하나씩 첨부해도 됩니다.)
제목이 자동으로 첨부된 파일명과 같아집니다. 이대로 보내주셔도 되고, 글 번호만 써주셔도 됩니다. 예) 6501-6510
두 가지 파일 모두 잘 첨부되었는지 확인합니다.
메일 본문은 궁금한 사항이 있으면 써주시고, 없으면 빈 칸으로 둡니다.
모두 확인 완료시 이제 '보내기'를 누릅니다.
'보내기'를 누르고 메일이 잘 발송되면 위 화면이 나옵니다.
그럼 글 10개에 해당하는 모든 작업 단계가 완료된 것입니다.
(10개 단위씩 작업되는대로 보내주셔도 되고, 한꺼번에 여러 파일을 보내주셔도 됩니다.)
다시 텍스트 작업 순서를 요약하자면,
순서
1) 카페 글 1개 복사
2) 메모장에 글 1개 붙여넣기
3) 기본 작업 (형식 갖추기)
3.0) *심화 작업 (문장 다듬기)
3.1) 링크 주소 지우기
3.2) 사진, 영상, 링크 추가 설명X
3.3) 영어 단문 소문자 변환 / 한국어 발음 덧붙이기
◆ 대소문자 변환 프로그램 ◆
3.4) 영어 장문 소문자 변환, 한국어 번역문 덧붙이기
3.5) 자음 웃음 'ㅎㅎ' -> 모음 추가 '하하'
3.6) 오타, 맞춤법 교정
3.7) 직접 음성 파일 들어보기
4) 1~3 반복. 총 10번
5) '(글 범위).txt' 로 저장
6) '음성녹음 기본틀' 파일 받기 -> 연결 프로그램을 항상 '메모장'으로 설정
7) .txt 글 내용 모두선택 -> 복사
8) '음성녹음 기본틀' <코드> 앞뒤 중간 여백에 글 붙여넣기
9) '(글 범위).html' 다른이름으로 저장
10) '.txt'와 '.html' 파일 첨부해서 이메일 보내기
음성 파일 협업 단계의 흐름은 이렇습니다.
텍스트 작업팀이 두 형태의 파일을 보내주시면,
제가 한 번 더 검토하고 다듬어서 최종본을 LightWoker님에게 보냅니다.
그럼 LightWoker님이 html 파일 음성을 컴퓨터로 녹음하여
현재 신설된 '트왕과 기사이야기 듣기' 게시판에 올라갑니다.
프로젝트 전체적인 과정을 더 자세히 알고 싶으시면
LightWoker님의 작성글 중 Project : Audio 를 참고해주시기 바랍니다.
감사합니다 :)
|
첫댓글 운영자님~
이글 프로젝트 끝날때까지 공지란에 옮겨주시면 안될까요?
숙달될때까지 보고 또 보고, 따라해야 할것 같은데
금방 뒤로 밀려버려서 찾기 어려울것 같아요.
부탁합니다~
호수공원님 힘든작업 맡아서 고생이 많네요.
감사합니다~^^
그 방법은 아마 어려울 듯 해요..
그 대신 제가 카톡으로 링크 보내드릴게요
즐겨찾기 해놓으셔도 되구요
@호수공원 아. 즐겨찾기 해놓으면 되겠네~^^
땡큐~~
@큰고개
완전 꼼꼼함의 결정체네요, 수고 많으셨어요~~
감사합니다~! 을라잇님
자세하게 설명 하느라 고생 많았어요.
너무 자세하게 설명해서 오히려, 작업이 생각보다 어렵구나 하고
무서워 하시는 분들이 있을까 염려 될 정도네요.
적극적으로 동참해 주시고, 정리 잘 해줘서 감사합니다.
꼼꼼하고 성실한 분이 함께해서 엄청 든든 합니다.
일이 잘 풀릴 것 같아요.🥰😊😍😃🤩
넵
저번 workshop에서 단계별로 설명한 글이 있으면 나중에라도 보면서 따라할 수 있겠다는 의견이 있어서 설명글을 한 번 써보았습니다.
단계를 하나씩 모두 풀어헤쳐보니 생각보다 오래 걸리네요..😅
한 눈에 볼 수 있게 요약본을 추가해야겠습니다.
감사합니다.
고생들 많으십니다 ㅎㅎ
제 임무는 완료 했습니다
다행이 숙제를 쉽게 내주셔서 빨리 할 수 있었습니다
고맙습니다.~^^
숙제😊🥰😍
감사합니다
작업안내글 정성스레 올려주시느냐고 고생많으셨습니다.호수공원님👍👍👍
난독증이 있는지 봐도 모르겠지만요.ㅜ
감사합니다^^ 클리어님
자세한 내용은 작업하는 분들만 아셔도 됩니다~🙆
깜놀 입니다
호수공원님 대단대단
하세요
감사합니다
감사해요 주홍님.
화이팅입니다~!
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다 바람이다님
대단하네요 ••••••
고맙습니다
감사합니다! 계 정혜님
수고하셨습니다.
감사합니다.
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.22.03.23 00:01
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.22.03.23 00:22
호수공원님 짱~~~~!!!!
감사해요😄 전우치님~!
멋진 호수공원님
늘 수고가 너무 많으세요
너무 꼼꼼히 하시느라 시간이
걸리셨네요😅
고생 많으셨습니다
항상 든든하게 지켜주셔서
너무 감사합니다🙏
항상 감사합니다 고운세상님 😊
OMG! 😅
대단하세요 너무나 수고 많으셨습니다
감사드립니다 ~ 최고👍
💕🍿👍💓🙆🏻♀️⚡️🌈🗡🙏🦅
감사드려요~! Bosari님 😄
감사드립니다^^
감사합니다 호야도님 😊