free talking about 쇼핑하면서 도움이 필요할때

[김효남-sophie]

Joy : How are you?

I : I'm good.

Joy : OMG. What's this picture for exact taeja and your husbound?

I : Yes

Joy : Okay. You changed your photo on skype. right?

I : Yes

Joy : You look very happy.

I : Yes

Joy : Okay. alright. and today is friday, and happy firday. and It's really half the day. What're you gona do this weekend?

I : this weekend, I will stay at home. because next monday, my son goes to his school.

Joy : oh, he is back to school?

I : Yes

Joy : Oh, Finally he is back?

I : Yes

Joy : OMG. taeja looks grown up very well. yes he is tall now. How old he is?

I : he is twelve years old.

Joy : twelve? Wow he becomes 중학생 next year?

I : No, Next year he becomes six grad.

Joy : Oh, six grade? He is thirteen?

I : yes

Joy : Oh. alright. and moving back to our text book. Oaky. Today let's talk about some vocabulary. eyeliner

I : Eyeliner? it can use women's eye

Joy : You can say the eyeliner put your eyelid on when you do make up.

I : When I do make up, I can put our eyelid on.

Joy : When do you do alterations?

I : When I get some clothes for example pants, pants size is a little bit long, at that time, I do alterations it.

Joy : Okay. you can say when I get some clothe, I have my clothes shortened or lengthened. right?

I : Yes

Joy :  Okay. one more time.

I : When I get some clothes,  I have my pants shortened.

Joy : Normally how much do you make shortened?

I : No

Joy : No? Jeans?

I : Yes

Joy : really? you don't need to do alterations on the length?

I : most of pants I just wear it.

Joy : Okay. good. but when I buy imported jeans, it's very long for me. so I always  have pants shortened by two or three inches you know. it's very long sizes. Okay. alright. do you sometime have all the clothes dry-clean?

I : Yes

Joy : specially what?

I : clothes has made of wool at that time I have to dry-clean.

Joy : Do you have cashmere cloth, cashmere knit?

I : No

Joy : It must go to be dry-clean. Do you have detergent for dry-clean?

I : detergent what does it mean?

Joy : detergent is 세제. 

I : detergent for dry-clean No I haven't but I heard that detergent for dry-clean is a little bit good to use our home.

Joy : Okay. detergent for dry-clean is woking well.

​I : sometimes when I heard that chemical substances is not good for our health especially when our clothes dry-clean. so when I lived in Beijing, I found detergent for dry-clean at home. but I couldn't find it. but several years later, I heard detergent for dry-clean is good. so if I get it, I want to try it.

Joy : Um okay. How often do you run the washer? washer means washing machine.

I : I run washer one or twice a week.

Joy : wow, it's very often. I'm just thinking about hygienic condition 위생상태 I'm wondering about hygienic condition inside of washer. and so there is some agent to clean all it must pay 100,000won. How do you clean inside of washer?

I : one year?

Joy : How do you clean inside

I : sometimes, I use detergent for cleaning.

Joy : but that is for inside. but you need to take the all the tep apart from the machine. take it apart 따로 떼어내다. 기기안에 엄청난 dust and duty things inside. so I am going to call another helper for that cleaning job. because I can't take it apart. and I just left my washer for seven years. because I just only clean inside I never try to take it apart. it must be tragic duty things inside. Okay. do you preper something clothes allow mashing washable?

I : ​Yes

Joy : Why?

I : Because I heard that detergent for dry-celaning is not good for our health.

Joy : There are a lot of chemicals?

I : Yes. ​when I take my clothes to the laundry 세탁소, at that time my clothes are covered by plastic bag. so I always take it out.

Joy : Oaky. why?

I : if my clothes are coverd by plastic bag all day long, it is not good our health. so I always take it out.

Joy : I see

I : and I hang on the balcony for several days.

Joy : you hang on the balcony. and also chasemere or wool sweaters should breathe. so if it is stuck in the plastic bag, and it is really harmful to wool chasemere sweaters. okay. have you use to fountain pen?

I : when I was in middle school, at that time, I used that. now I always or often use pencil.

Joy : oh pencil? Okay. why did you use fountain pen in middle school?

I : at that time, using fountain pen was very in vogue 유행.

유행 in vogue = in trend

in fashion 스커트나 패션아이템이 유행인경우.

Joy : I see, my father has fountain pen when I was little. so I really like to just write on paper. and but I was very not skillful as writing with ink. so all the inks were all overd on my pants and on my shirt. so I clear remember my mother yelled at me " it stop using." alright. and I like to write something.

so I ask my mom "please I want to learn calligraphy." you know calligraphy?

I : Yes

Joy : and so she sent me?? me out to calligraphy 학원. wow It was very amazing. because there is real inks inside. okay. right. do you have the lady's spring line of wemen's blouse?

I : No

Joy : No? Okay. you don't use blouse?

I : Yes. I often wear T-shirt.

Joy : evenif when you go to your work place?

I : in work place, I often wear T-shirt or Jacket.

Joy : Oh, really? Okay. so it's all casual.