있잖아, 힘들다고 한숨 짓지 마'-시바타 도요

[고동엽]

 

			“있잖아, 힘들다고 한숨 짓지 마, 100세 된 할머니 시인 시바타 도요의 글중에 이런 이야기가 있다.  “있잖아, 힘들다고 한숨 짓지 마, 햇살과 바람은 한쪽 편만 들지 않아". 세상이 제아무리 힘들어도 언젠가는 내 편 돼줄 바람도 불고 햇살도 있으니까, 봄, 여름, 가을, 겨울 사시사철 마음의 옷을 갈아입고 다가온 ‘인류 문명열차’는 우리 안에 숨죽인 희망을 깨우며 끌어안고 사랑해야 함을 일깨워준다. 버려야 할 것이 무엇인지 아는 순간부터, 나무는 가장 아름답게 불탄단다. ******************** 혼자서 외로워도 평소 이렇게 생각하려고 노력합니다. '인생이란 언제라도 지금부터야. 누구에게나 아침은 반드시 찾아온다'라고 말입니다. 혼자 산 지 20년. 저는 잘살고 있습니다. " 99세 할머니의 첫 시집이 최근 일본에 큰 반향을 일으켰다. 허리가 아파 취미였던 일본무용을 할 수 없게 돼 낙담하다 아들의 권유로 90세를 넘겨 글쓰기를 시작한 시바타 도요가 그 주인공이다. 그의 시는 산케이신문 '아침의 시'에 실리며 알려졌다. 이후 출간된 시집은 지금까지 75만 부가 판매되며 베스트셀러 1위에 올랐다. 자신의 시집이 번역돼 전 세계 사람에게 읽히는 게 꿈이라는 그의 첫 시집 '약해지지 마'(지식여행 펴냄)가 국내에 번역 출간됐다. 한 세기를 살면서 지진 등의 무서운 체험, 어머니와의 슬픈 이별, 실명 위기에서의 녹내장 수술, 괴롭힘, 배신, 외로움까지 힘들었던 순간마다 시인은 "약해지지마. 힘내, 힘내"라고 자신을 설득했다. "시 쓰기를 통해 알게 된 것은 인생에 괴롭고 슬픈 일만 있는 건 아니라는 사실이었다"라는 시인은반짝이는 감성과 따뜻한 목소리로 삶의 소중함을 일깨운다. 시인은 유복한집 외동딸로 태어났지만, 10대 때 가세가 기울어 음식점 등에서 더부살이하기도 했다. 33세에 주방장인 시바타 에이키치와 결혼해 이듬해 아들 겐이치를 낳았다. 남편과 1992년 사별하고 홀로 생활하고 있다.