로마서 6:17-20 하나님께 감사하리로다. 너희가 본래 죄의 종이었으나, 너희에게 전하여 준 교훈의 본을 마음으로 순종하여 죄에게서

[Barnabas최종대]

.로마서 6:17-20

하나님께 감사하리로다. 너희가 본래 죄의 종이었으나, 너희에게 전하여 준 교훈의 본을 마음으로 순종하여 죄에게서 해방되고 의의 종이 되었느니라. 너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니, 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내어 주어 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 드려 거룩함에 이르라. 너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유하였느니라.

*

모든 인간은 본래 죄의 종입니다. 아담의 후손으로 태어난 모든 사람은 죄인으로 태어납니다. 그러나 하나님을 믿고 죄를 회개할 때, 누구든지 죄로부터 해방되어 하나님의 자녀가 됩니다. 이것이 예수 그리스도께서 전파하신 복음이며, 성경이 우리에게 가르치는 진리입니다.

예수를 알지 못했을 때 사람들은 모두 부정과 불법에 자신을 내어 주고 멸망의 길을 걸어갔습니다. 그러나 예수 그리스도의 교훈을 받아들인 자들은 죄에서 구속함을 받고 생명의 길로 나아가게 됩니다. 예수 그리스도를 구원자로 받아들이는 순간, 그때까지 지었던 모든 죄를 용서받고 새 생명 가운데 살아가게 되는 것입니다. 사탄과 죄의 종으로 살던 자들이 그리스도의 은혜로 하나님의 자녀가 된 것입니다.

하나님의 자녀가 된 자들은 이제 하나님의 말씀을 따라 살아야 합니다. 항상 이웃을 용서하며 선을 베풀고, 서로 화목을 이루어야 합니다. 그리스도인들은 다시는 과거의 삶으로 돌아가서는 안 됩니다. 불신자로 살던 때에는 늘 육신의 욕망을 따랐고, 세상의 것을 더 많이 얻기 위해 남을 속이고 미워하며 교만하게 살았습니다. 그러나 그리스도 안에서 새 생명으로 거듭난 후에도 여전히 세상 욕심을 따라 살며 회개하지 않는 자는 다시 멸망의 길로 가게 되는 것입니다.

로마서 6:21-23

너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느냐. 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이니라. 그러나 이제는 너희가 죄에게서 해방되고 하나님께 종이 되어 거룩함에 이르는 열매를 얻었으니 그 마지막은 영생이라. 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라.

우리는 예수를 믿고 죄에서 해방되었습니다. 그러므로 다시는 죄의 종이 되어서는 안 됩니다. 이제 우리는 하나님의 종이 되었으니 사탄의 악한 열매를 맺지 말고, 거룩한 열매를 맺어야 합니다. 예수를 믿은 후에도 악하게 살며 회개하지 않는 것은 멸망으로 가는 길입니다. 그러나 선을 이루기에 힘쓰고 죄를 지을 때마다 회개하는 삶은 영생의 길로 나아가는 삶입니다.

죄의 삯은 언제나 사망입니다. 그러나 그리스도를 의지하며 순종과 회개의 삶을 살아가는 것은 영생에 이르는 믿음입니다.

-----------------

Romans 6:17–20

But thanks be to God, though you were once slaves to sin, you have obeyed from your heart the pattern of teaching that was entrusted to you. Having been set free from sin, you became slaves to righteousness. I speak in human terms because of the weakness of your flesh: just as you once offered the parts of your body as slaves to impurity and lawlessness, leading to more lawlessness, so now offer them as slaves to righteousness, leading to holiness. For when you were slaves to sin, you were free in regard to righteousness.

*

All mankind are by nature slaves to sin. Every person born as a descendant of Adam is born a sinner. But when a person believes in God and repents of sin, he is set free from sin and becomes a child of God. This is the gospel proclaimed by Jesus Christ, and this is the truth the Bible teaches us.

Before people knew Jesus, they gave themselves to impurity and lawlessness and walked on the path of destruction. But those who receive the teaching of Jesus Christ are redeemed from sin and led to the path of life. The moment a person receives Jesus Christ as Savior, all the sins committed up to that moment are forgiven, and he begins to live in newness of life. Those who once lived as slaves of Satan and sin have, by the grace of Christ, become children of God.

Those who have become children of God must now live according to the word of God. They must always forgive their neighbors, do good, and live in peace with one another. Christians must never return to their former way of life. When they lived as unbelievers, they followed the desires of the flesh, deceived others, hated others, and lived in pride in order to gain more of the world. But even after being born again into new life in Christ, if anyone still follows worldly desires and does not repent, he returns to the path of destruction.

Romans 6:21–23

What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now, having been set free from sin and having become slaves of God, you have your fruit unto holiness, and the end is everlasting life. For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

We have believed in Jesus and have been set free from sin. Therefore, we must never again become slaves to sin. Now that we have become servants of God, we must not bear the evil fruit of Satan, but instead bear holy fruit. To live wickedly and remain unrepentant after believing in Jesus is the path to destruction. But to strive to do good and to repent whenever we sin is the path that leads to eternal life.

The wages of sin is always death. But to rely on Christ and live a life of obedience and repentance is the faith that leads to eternal life.

-----------------------

**رومیوں 6:17-20**

لیکن خدا کا شکر ہے کہ اگرچہ تم پہلے گناہ کے غلام تھے، توبھی تم نے دل سے اُس تعلیم کے نمونے کی فرمانبرداری کی جو تمہیں سونپی گئی تھی۔ اور گناہ سے آزاد ہو کر راستبازی کے غلام بن گئے۔ میں تمہاری جسمانی کمزوری کے سبب انسانی انداز میں کہتا ہوں: جیسے تم نے پہلے اپنے اعضا کو ناپاکی اور بدکاری کے غلام بنا کر بدکاری کے لیے پیش کیا، ویسے ہی اب اپنے اعضا کو راستبازی کے غلام بنا کر پاکیزگی کے لیے پیش کرو۔ کیونکہ جب تم گناہ کے غلام تھے تو راستبازی کے اعتبار سے آزاد تھے۔

*

تمام انسان اپنی فطرت میں گناہ کے غلام ہیں۔ آدم کی نسل میں پیدا ہونے والا ہر انسان گنہگار پیدا ہوتا ہے۔ لیکن جب کوئی خدا پر ایمان لاتا ہے اور اپنے گناہوں سے توبہ کرتا ہے تو وہ گناہ سے آزاد ہو کر خدا کا فرزند بن جاتا ہے۔ یہی وہ خوشخبری ہے جس کی منادی یسوع مسیح نے کی، اور یہی وہ سچائی ہے جو بائبل ہمیں سکھاتی ہے۔

جب لوگ یسوع کو نہیں جانتے تھے تو وہ اپنے آپ کو ناپاکی اور بدکاری کے حوالے کرتے تھے اور ہلاکت کی راہ پر چلتے تھے۔ لیکن جو یسوع مسیح کی تعلیم کو قبول کرتے ہیں وہ گناہ سے مخلصی پاتے ہیں اور زندگی کی راہ پر چلتے ہیں۔ جس لمحہ کوئی یسوع مسیح کو اپنا نجات دہندہ قبول کرتا ہے، اُس وقت تک کے اُس کے تمام گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں اور وہ نئی زندگی میں چلنا شروع کرتا ہے۔ جو لوگ پہلے شیطان اور گناہ کے غلام تھے، وہ مسیح کے فضل سے خدا کے فرزند بن گئے ہیں۔

جو خدا کے فرزند بن گئے ہیں، اب انہیں خدا کے کلام کے مطابق زندگی گزارنی چاہیے۔ انہیں ہمیشہ اپنے پڑوسیوں کو معاف کرنا، نیکی کرنا، اور ایک دوسرے کے ساتھ صلح و محبت سے رہنا چاہیے۔ مسیحیوں کو کبھی اپنی پرانی زندگی کی طرف واپس نہیں جانا چاہیے۔ جب وہ بے ایمان تھے تو جسم کی خواہشات کے پیچھے چلتے تھے، دنیا کی چیزیں زیادہ حاصل کرنے کے لیے دوسروں کو دھوکا دیتے، نفرت کرتے، اور غرور سے جیتے تھے۔ لیکن اگر کوئی مسیح میں نئی زندگی پانے کے بعد بھی دنیاوی خواہشات کے پیچھے چلتا رہے اور توبہ نہ کرے تو وہ پھر ہلاکت کی راہ پر لوٹ جاتا ہے۔

**رومیوں 6:21-23**

پس اُس وقت تمہیں اُن باتوں سے کیا پھل ملا جن سے اب تم شرماتے ہو؟ کیونکہ اُن کا انجام موت ہے۔ لیکن اب گناہ سے آزاد ہو کر اور خدا کے غلام بن کر تم پاکیزگی کا پھل پاتے ہو، اور اُس کا انجام ہمیشہ کی زندگی ہے۔ کیونکہ گناہ کی مزدوری موت ہے، مگر خدا کی بخشش ہمارے خداوند مسیح یسوع میں ہمیشہ کی زندگی ہے۔

ہم یسوع پر ایمان لا کر گناہ سے آزاد کیے گئے ہیں۔ اس لیے ہمیں پھر کبھی گناہ کے غلام نہیں بننا چاہیے۔ اب جبکہ ہم خدا کے بندے بن گئے ہیں، ہمیں شیطان کے برے پھل نہیں بلکہ پاکیزگی کے پھل لانے چاہییں۔ یسوع پر ایمان لانے کے بعد بھی بدی میں جینا اور توبہ نہ کرنا ہلاکت کی راہ ہے۔ لیکن نیکی کرنے کی کوشش کرنا اور جب بھی گناہ ہو توبہ کرنا ہمیشہ کی زندگی کی راہ ہے۔

گناہ کی مزدوری ہمیشہ موت ہے۔ لیکن مسیح پر بھروسا رکھتے ہوئے فرمانبرداری اور توبہ کی زندگی گزارنا وہ ایمان ہے جو ہمیشہ کی زندگی تک پہنچاتا ہے.

---

**रोमी 6:17-20**

तर परमेश्वरलाई धन्यवाद होस्, किनकि तिमीहरू पहिले पापका दास थियौ, तर तिमीहरूलाई सुम्पिएको शिक्षाको नमूनालाई हृदयदेखि नै पालन गर्यौ। पापबाट स्वतन्त्र भएर तिमीहरू धार्मिकताका दास भएका छौ। तिमीहरूको शरीरको दुर्बलताका कारण म मानिसको भाषामा बोल्छु: जसरी तिमीहरूले पहिले आफ्ना अंगहरू अशुद्धता र अधर्मको दास बनाएर अधर्ममा सुम्पियौ, त्यसरी नै अब आफ्ना अंगहरू धार्मिकताका दास बनाएर पवित्रतामा सुम्प। किनकि जब तिमीहरू पापका दास थियौ, तब धार्मिकताका विषयमा स्वतन्त्र थियौ।

*

सबै मानिस स्वभावैले पापका दास हुन्। आदमका सन्तानका रूपमा जन्मेका सबै मानिस पापी भएर जन्मन्छन्। तर जब कसैले परमेश्वरमा विश्वास गर्छ र आफ्ना पापहरूको पश्चात्ताप गर्छ, तब ऊ पापबाट स्वतन्त्र भएर परमेश्वरको सन्तान बन्छ। यही सुसमाचार येशू ख्रीष्टले प्रचार गर्नुभयो, र यही सत्य बाइबलले हामीलाई सिकाउँछ।

जब मानिसहरूले येशूलाई चिनेका थिएनन्, तिनीहरूले आफूलाई अशुद्धता र अधर्ममा सुम्पेका थिए र विनाशको बाटोमा हिँडिरहेका थिए। तर जसले येशू ख्रीष्टको शिक्षा ग्रहण गर्छन्, तिनीहरू पापबाट छुटकारा पाउँछन् र जीवनको बाटोमा अघि बढ्छन्। जुन क्षण कसैले येशू ख्रीष्टलाई आफ्नो मुक्तिदाता स्वीकार गर्छ, त्यस क्षणसम्म गरेका सबै पापहरू क्षमा गरिन्छन्, र ऊ नयाँ जीवनमा हिँड्न थाल्छ। जो पहिले शैतान र पापका दास थिए, तिनीहरू ख्रीष्टको अनुग्रहद्वारा परमेश्वरका सन्तान भएका छन्।

जो परमेश्वरका सन्तान भएका छन्, अब तिनीहरूले परमेश्वरको वचनअनुसार जीवन बिताउनुपर्छ। तिनीहरूले सधैं आफ्नो छिमेकीलाई क्षमा गर्नुपर्छ, भलाई गर्नुपर्छ, र एकअर्कासँग मेलमिलापमा बस्नुपर्छ। ख्रीष्टियनहरूले कहिल्यै आफ्नो पुरानो जीवनतर्फ फर्कनु हुँदैन। जब तिनीहरू अविश्वासी थिए, तिनीहरू शरीरका अभिलाषाहरू पछ्याउँथे, संसारका वस्तुहरू बढी पाउन अरूलाई धोका दिन्थे, घृणा गर्थे, र घमण्डमा बाँच्थे। तर ख्रीष्टमा नयाँ जीवन पाएपछि पनि यदि कोही सांसारिक लोभको पछि लाग्छ र पश्चात्ताप गर्दैन भने, ऊ फेरि विनाशको बाटोमा फर्कन्छ।

**रोमी 6:21-23**

त्यस समयमा तिमीहरूले के फल पायौ, जसका कारण अहिले तिमीहरू लज्जित छौ? किनकि ती कुराहरूको अन्त मृत्यु हो। तर अब पापबाट स्वतन्त्र भएर र परमेश्वरका दास भई, तिमीहरूले पवित्रताको फल पाएका छौ, र यसको अन्त अनन्त जीवन हो। किनकि पापको ज्याला मृत्यु हो, तर परमेश्वरको वरदान हाम्रो प्रभु ख्रीष्ट येशूमा अनन्त जीवन हो।

हामी येशूमा विश्वास गरेर पापबाट स्वतन्त्र भएका छौं। त्यसैले हामी फेरि कहिल्यै पापका दास बन्नु हुँदैन। अब जब हामी परमेश्वरका दास भएका छौं, हामीले शैतानका खराब फल होइन, तर पवित्रताका फल फलाउनुपर्छ। येशूमा विश्वास गरेपछि पनि दुष्टतामा बाँच्नु र पश्चात्ताप नगर्नु विनाशको बाटो हो। तर भलाई गर्न प्रयत्न गर्नु र हरेक पटक पाप गर्दा पश्चात्ताप गर्नु अनन्त जीवनतर्फ लैजाने बाटो हो।

पापको ज्याला सधैं मृत्यु हो। तर ख्रीष्टमा भरोसा राखेर आज्ञाकारिता र पश्चात्तापको जीवन जिउनु नै अनन्त जीवनतर्फ लैजाने विश्वास हो।

---

**రోమీయులకు 6:17-20**

అయితే దేవునికి కృతజ్ఞతలు కలుగును; మీరు ఒకప్పుడు పాపానికి దాసులై యుండినను, మీకు అప్పగింపబడిన బోధన రూపమునకు హృదయపూర్వకముగా విధేయులై, పాపమునుండి విముక్తి పొంది నీతికి దాసులై యున్నారు. మీ శరీర బలహీనతను బట్టి మనుష్యరీతిగా మాటలాడుచున్నాను: మీరు మునుపు మీ అవయవములను అపవిత్రతకును అధర్మమునకును దాసులుగా అప్పగించి అధర్మమునకు నడిచినట్లే, ఇప్పుడు మీ అవయవములను నీతికి దాసులుగా అప్పగించి పరిశుద్ధతకు నడుచుడి. మీరు పాపానికి దాసులై యున్నప్పుడు నీతికి స్వతంత్రులై యుండిరి.

*

సమస్త మనుష్యులు స్వభావముచేత పాప దాసులే. ఆదాము సంతానముగా జన్మించిన ప్రతి మనిషి పాపిగా జన్మించును. అయితే ఎవడైనను దేవునిని నమ్మి తన పాపములకు పశ్చాత్తాపపడినయెడల, అతడు పాపమునుండి విముక్తి పొంది దేవుని సంతానమగును. ఇదే యేసు క్రీస్తు ప్రకటించిన సువార్త, ఇదే పరిశుద్ధ గ్రంథము మనకు బోధించు సత్యము.

యేసును తెలియకమునుపు మనుష్యులందరు తమను అపవిత్రతకును అధర్మమునకును అప్పగించి నాశనమార్గమున నడిచిరి. అయితే యేసు క్రీస్తు బోధను స్వీకరించినవారు పాపబంధమునుండి విమోచింపబడి జీవమార్గమున నడుచుదురు. ఎవడైనను యేసు క్రీస్తును రక్షకునిగా స్వీకరించిన క్షణమున, అప్పటివరకు చేసిన పాపములన్నియు క్షమింపబడి, అతడు నూతన జీవములో నడుచుట ప్రారంభించును. సాతాను మరియు పాపమునకు దాసులై యుండినవారు క్రీస్తు కృపచేత దేవుని పిల్లలై యున్నారు.

దేవుని పిల్లలైనవారు ఇక దేవుని వాక్యప్రకారము జీవింపవలెను. ఎల్లప్పుడు తమ పొరుగువారిని క్షమించుచు, మేలుచేయుచు, ఒకరితో ఒకరు సమాధానముగా ఉండవలెను. క్రైస్తవులు ఇక తమ పూర్వ జీవనమునకు తిరిగి వెళ్లకూడదు. అవిశ్వాసులై యుండినప్పుడు శరీరాసక్తులను అనుసరించి, లోకవస్తువులను ఎక్కువగా పొందుటకై ఇతరులను మోసగించుచు, ద్వేషించుచు, గర్వముతో జీవించిరి. అయితే క్రీస్తులో నూతన జీవమునకు జన్మించిన తరువాతను ఎవడైనను లోకాసక్తులను అనుసరించి పశ్చాత్తాపపడక యుండినయెడల, అతడు మరల నాశనమార్గమునకు వెళ్లును.

**రోమీయులకు 6:21-23**

అప్పుడు మీరు పొందిన ఫలమేమి? ఇప్పుడు వాటిని గూర్చి మీరు సిగ్గుపడుచున్నారు; వాటి అంతము మరణము. అయితే ఇప్పుడు మీరు పాపమునుండి విముక్తి పొంది దేవునికి దాసులై పరిశుద్ధతకు దారితీసే ఫలమును పొందుచున్నారు; దాని అంతము నిత్యజీవము. ఎందుకనగా పాపపు జీతము మరణము; అయితే దేవుని వరము మన ప్రభువైన క్రీస్తు యేసునందలి నిత్యజీవము.

మనం యేసును నమ్మి పాపమునుండి విముక్తి పొందితివి. కాబట్టి ఇక మళ్లీ పాప దాసులముగా ఉండకూడదు. ఇప్పుడు మనము దేవుని దాసులమైనందున, సాతాను చెడు ఫలములను కాక పరిశుద్ధ ఫలములను ఫలింపవలెను. యేసును నమ్మిన తరువాతను చెడుగా జీవించి పశ్చాత్తాపపడక యుండుట నాశనమార్గము. అయితే మేలుచేయుటకు శ్రమించుచు, పాపము చేసిన ప్రతిసారి పశ్చాత్తాపపడుట నిత్యజీవమునకు నడిపించే మార్గము.

పాపపు జీతము ఎల్లప్పుడును మరణమే. అయితే క్రీస్తునందు ఆధారపడి విధేయతతోను పశ్చాత్తాపముతోను జీవించుట నిత్యజీవమునకు నడిపించు విశ్వాసము.

---

**ரோமர் 6:17-20**

ஆனாலும் தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்; நீங்கள் முன்பு பாவத்தின் அடிமைகளாயிருந்தீர்கள், ஆனாலும் உங்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட உபதேசத்தின் மாதிரிக்கு இருதயப்பூர்வமாக கீழ்ப்படியினீர்கள். பாவத்திலிருந்து விடுதலைபெற்று நீதியின் அடிமைகளானீர்கள். உங்கள் மாம்சத்தின் பலவீனத்தினால் மனுஷர் வழக்கின்படி பேசுகிறேன்: முன்பு நீங்கள் உங்கள் அங்கங்களை அசுத்தத்திற்கும் அக்கிரமத்திற்கும் அடிமைகளாக ஒப்புக்கொடுத்து அக்கிரமத்தில் நடந்ததுபோல, இப்போது உங்கள் அங்கங்களை நீதிக்கே அடிமைகளாக ஒப்புக்கொடுத்து பரிசுத்தத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் பாவத்தின் அடிமைகளாயிருந்தபோது நீதிக்குச் சுதந்திரமானவர்களாயிருந்தீர்கள்.

*

அனைத்து மனிதரும் இயல்பாகவே பாவத்தின் அடிமைகள். ஆதாமின் சந்ததியாகப் பிறக்கும் ஒவ்வொருவரும் பாவிகளாகப் பிறக்கிறார்கள். ஆனால் யாராவது தேவனை நம்பி தங்கள் பாவங்களுக்கு மனந்திரும்பினால், அவர்கள் பாவத்திலிருந்து விடுதலைபெற்று தேவனுடைய பிள்ளைகளாகிறார்கள். இதுவே இயேசு கிறிஸ்து அறிவித்த சுவிசேஷம், இதுவே வேதாகமம் நமக்கு கற்பிக்கும் சத்தியம்.

மக்கள் இயேசுவை அறியாதபோது தங்களை அசுத்தத்திற்கும் அக்கிரமத்திற்கும் ஒப்புக்கொடுத்து அழிவின் பாதையில் நடந்தார்கள். ஆனால் இயேசு கிறிஸ்துவின் போதனையை ஏற்றுக்கொள்ளும்வர்கள் பாவத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டு ஜீவனின் பாதையில் நடத்தப்படுகிறார்கள். யாராவது இயேசு கிறிஸ்துவை இரட்சகராக ஏற்றுக்கொள்ளும் அந்த நிமிடத்தில், அதுவரை செய்த எல்லா பாவங்களும் மன்னிக்கப்படுகின்றன; அவர் புதிய ஜீவனில் நடக்கத் தொடங்குகிறார். சாத்தானுக்கும் பாவத்திற்கும் அடிமைகளாய் வாழ்ந்தவர்கள் கிறிஸ்துவின் கிருபையினால் தேவனுடைய பிள்ளைகளாகியிருக்கிறார்கள்.

தேவனுடைய பிள்ளைகளானவர்கள் இனி தேவனுடைய வார்த்தையின்படி வாழ வேண்டும். எப்போதும் அயலான்களை மன்னித்து, நன்மை செய்து, ஒருவரோடொருவர் சமாதானமாக வாழ வேண்டும். கிறிஸ்தவர்கள் இனி பழைய வாழ்க்கைக்கு திரும்பக்கூடாது. அவிசுவாசிகளாய் இருந்தபோது மாம்ச ஆசைகளைப் பின்பற்றி, உலகப் பொருள்களை அதிகம் பெற பிறரை ஏமாற்றி, வெறுத்து, பெருமையோடு வாழ்ந்தார்கள். ஆனால் கிறிஸ்துவில் புதிய ஜீவனுக்கு பிறந்தபிறகும் உலக ஆசைகளைப் பின்பற்றி மனந்திரும்பாதவர் மீண்டும் அழிவின் பாதைக்கு திரும்புகிறார்.

**ரோமர் 6:21-23**

அப்போது நீங்கள் பெற்ற பலன் என்ன? இப்போது நீங்கள் அவற்றைக்குறித்து வெட்கப்படுகிறீர்கள்; அவைகளின் முடிவு மரணம். ஆனால் இப்போது நீங்கள் பாவத்திலிருந்து விடுதலைபெற்று தேவனுக்குச் சேவகர்களாகி பரிசுத்தத்திற்கு உண்டான பலனைப் பெறுகிறீர்கள்; அதன் முடிவு நித்திய ஜீவன். பாவத்தின் கூலி மரணம்; தேவனுடைய வரம் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலுள்ள நித்திய ஜீவன்.

நாம் இயேசுவை நம்பி பாவத்திலிருந்து விடுதலைபெற்றோம். ஆகையால் இனி மீண்டும் பாவத்தின் அடிமைகளாக இருக்கக்கூடாது. இப்போது நாம் தேவனுடைய சேவகர்களாயிருந்ததால், சாத்தானின் தீய பலன்களை அல்ல, பரிசுத்தத்தின் பலன்களை கொடுக்க வேண்டும். இயேசுவை நம்பியபிறகும் தீமையில் வாழ்ந்து மனந்திரும்பாமல் இருப்பது அழிவின் பாதை. ஆனால் நன்மை செய்ய முயன்று, பாவம் செய்த ஒவ்வொரு முறையும் மனந்திரும்புவது நித்திய ஜீவனுக்குக் கொண்டுசெல்லும் பாதை.

பாவத்தின் கூலி எப்போதும் மரணமே. ஆனால் கிறிஸ்துவை சார்ந்து கீழ்ப்படிதலும் மனந்திரும்புதலும் கொண்ட வாழ்க்கை நடத்துவது நித்திய ஜீவனுக்குக் கொண்டுசெல்லும் விசுவாசமாகும்.

---------------------

**Warumi 6:17-20**

Lakini Mungu ashukuriwe, kwamba ingawa zamani mlikuwa watumwa wa dhambi, mmetii kwa mioyo yenu mfano wa mafundisho mliyokabidhiwa. Nanyi mkiisha kuwekwa huru mbali na dhambi, mkafanywa watumwa wa haki. Nasema kwa jinsi ya kibinadamu kwa sababu ya udhaifu wa miili yenu: kama vile zamani mlivyovitoa viungo vyenu kuwa watumwa wa uchafu na uasi, hata kufikia uasi zaidi, vivyo hivyo sasa vitoeni viungo vyenu kuwa watumwa wa haki hata kufikia utakatifu. Kwa maana mlipokuwa watumwa wa dhambi, mlikuwa huru mbali na haki.

*

Wanadamu wote kwa asili ni watumwa wa dhambi. Kila mtu aliyezaliwa kama mzao wa Adamu huzaliwa akiwa mwenye dhambi. Lakini mtu anapomwamini Mungu na kutubu dhambi zake, huwekwa huru kutoka katika dhambi na kuwa mtoto wa Mungu. Hii ndiyo injili iliyohubiriwa na Yesu Kristo, na hii ndiyo kweli ambayo Biblia inatufundisha.

Kabla watu hawajamjua Yesu, walijitoa kwa uchafu na uasi, wakatembea katika njia ya uharibifu. Lakini wale wanaopokea mafundisho ya Yesu Kristo hukombolewa kutoka katika dhambi na kuongozwa katika njia ya uzima. Mtu anapompokea Yesu Kristo kama Mwokozi wake, dhambi zote alizotenda mpaka wakati huo husamehewa, naye huanza kuishi katika upya wa uzima. Wale waliokuwa watumwa wa Shetani na wa dhambi wamekuwa watoto wa Mungu kwa neema ya Kristo.

Wale waliokuwa watoto wa Mungu sasa wanapaswa kuishi kulingana na neno la Mungu. Lazima daima wawasamehe jirani zao, watende mema, na waishi kwa amani wao kwa wao. Wakristo hawapaswi kamwe kurudi katika maisha yao ya zamani. Walipoishi kama wasioamini, walifuata tamaa za mwili, waliwadanganya wengine, waliwachukia wengine, na waliishi kwa kiburi ili kupata zaidi vitu vya dunia. Lakini hata baada ya kuzaliwa upya katika maisha mapya ndani ya Kristo, kama mtu bado anafuata tamaa za dunia na hatubu, anarudi tena katika njia ya uharibifu.

**Warumi 6:21-23**

Basi mlipata matunda gani wakati ule katika mambo ambayo sasa mnaona aibu juu yake? Kwa maana mwisho wa mambo hayo ni mauti. Lakini sasa, mkiisha kuwekwa huru mbali na dhambi na kufanywa watumwa wa Mungu, mnayo matunda yaletayo utakatifu, na mwisho wake ni uzima wa milele. Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti; bali karama ya Mungu ni uzima wa milele katika Kristo Yesu Bwana wetu.

Tumemwamini Yesu na kuwekwa huru kutoka katika dhambi. Kwa hiyo hatupaswi tena kuwa watumwa wa dhambi. Sasa kwa kuwa tumekuwa watumishi wa Mungu, hatupaswi kuzaa matunda mabaya ya Shetani, bali tunapaswa kuzaa matunda ya utakatifu. Kuishi kwa uovu na kutotubu baada ya kumwamini Yesu ni njia ya uharibifu. Lakini kujitahidi kutenda mema na kutubu kila tunapotenda dhambi ni njia inayoelekea uzima wa milele.

Mshahara wa dhambi siku zote ni mauti. Lakini kumtegemea Kristo na kuishi maisha ya utii na toba ndiyo imani iletayo uzima wa milele.

---

**Romanos 6:17-20**

Pero gracias a Dios, que aunque antes eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la forma de doctrina que les fue entregada. Y habiendo sido libertados del pecado, vinieron a ser siervos de la justicia. Hablo como humano, por la debilidad de su carne: así como antes entregaron sus miembros como esclavos a la inmundicia y a la maldad para maldad, así ahora entreguen sus miembros como siervos de la justicia para santificación. Porque cuando eran esclavos del pecado, eran libres en cuanto a la justicia.

*

Toda la humanidad es, por naturaleza, esclava del pecado. Toda persona nacida como descendiente de Adán nace pecadora. Pero cuando una persona cree en Dios y se arrepiente de sus pecados, es libertada del pecado y se convierte en hijo de Dios. Este es el evangelio proclamado por Jesucristo, y esta es la verdad que la Biblia nos enseña.

Antes de conocer a Jesús, las personas se entregaban a la inmundicia y a la maldad, y caminaban por el camino de la perdición. Pero los que reciben la enseñanza de Jesucristo son redimidos del pecado y guiados al camino de la vida. En el momento en que una persona recibe a Jesucristo como Salvador, todos los pecados cometidos hasta ese momento son perdonados, y comienza a vivir en novedad de vida. Los que antes vivían como esclavos de Satanás y del pecado han llegado a ser hijos de Dios por la gracia de Cristo.

Los que han llegado a ser hijos de Dios ahora deben vivir conforme a la palabra de Dios. Siempre deben perdonar a sus prójimos, hacer el bien y vivir en paz unos con otros. Los cristianos nunca deben volver a su antigua manera de vivir. Cuando vivían como incrédulos, seguían los deseos de la carne, engañaban a otros, odiaban a otros y vivían con orgullo para obtener más de este mundo. Pero aun después de haber nacido de nuevo a una nueva vida en Cristo, si alguien todavía sigue los deseos del mundo y no se arrepiente, vuelve al camino de la perdición.

**Romanos 6:21-23**

¿Qué fruto tenían entonces de aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de ellas es muerte. Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tienen por su fruto la santificación, y como fin, la vida eterna. Porque la paga del pecado es muerte, pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

Hemos creído en Jesús y hemos sido libertados del pecado. Por tanto, nunca más debemos volver a ser esclavos del pecado. Ahora que hemos llegado a ser siervos de Dios, no debemos dar el mal fruto de Satanás, sino el fruto santo. Vivir en maldad y no arrepentirse después de haber creído en Jesús es el camino de la perdición. Pero esforzarse por hacer el bien y arrepentirse cada vez que pecamos es el camino que conduce a la vida eterna.

La paga del pecado es siempre muerte. Pero confiar en Cristo y vivir una vida de obediencia y arrepentimiento es la fe que conduce a la vida eterna.

---

**ローマ人への手紙 6:17-20**

しかし、神に感謝します。あなたがたは以前は罪の奴隷でしたが、あなたがたに伝えられた教えの型に心から従い、罪から解放されて義の奴隷となりました。あなたがたの肉の弱さのために、人間的な言い方をします。あなたがたは以前、自分の手足を汚れと不法との奴隷としてささげ、不法に進みましたが、今はそのように自分の手足を義の奴隷としてささげ、聖潔に進みなさい。あなたがたが罪の奴隷であったとき、義に対しては自由でした。

*

すべての人は本来、罪の奴隷です。アダムの子孫として生まれるすべての人は、罪人として生まれます。しかし、人が神を信じて罪を悔い改めるとき、罪から解放され、神の子どもとなります。これこそイエス・キリストが宣べ伝えられた福音であり、聖書が私たちに教える真理です。

人々はイエスを知らなかったとき、自らを汚れと不法にゆだね、滅びの道を歩んでいました。しかし、イエス・キリストの教えを受け入れる者は、罪から贖われ、いのちの道へと導かれます。人がイエス・キリストを救い主として受け入れるその瞬間、それまで犯したすべての罪は赦され、新しいいのちの中を歩み始めます。かつてサタンと罪の奴隷として生きていた者たちは、キリストの恵みによって神の子どもとなったのです。

神の子どもとなった者は、今や神の御言葉に従って生きなければなりません。常に隣人を赦し、善を行い、互いに平和のうちに生きるべきです。クリスチャンは決して以前の生き方に戻ってはなりません。不信者として生きていたとき、彼らは肉の欲望に従い、この世のものをより多く得るために他人を欺き、憎み、高ぶって生きていました。しかし、キリストにあって新しいいのちに生まれ変わった後も、なお世の欲に従い、悔い改めないなら、再び滅びの道へ戻るのです。

**ローマ人への手紙 6:21-23**

そのころ、今では恥じているそのようなものから、どんな実を得ていたのですか。それらの行き着くところは死です。しかし今は、罪から解放されて神のしもべとなり、聖潔に至る実を得ており、その行き着くところは永遠のいのちです。罪の報酬は死です。しかし神の賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちです。

私たちはイエスを信じて罪から解放されました。ですから、再び罪の奴隷となってはなりません。今や私たちは神のしもべとなったのですから、サタンの悪い実ではなく、聖なる実を結ばなければなりません。イエスを信じた後も悪のうちに生き、悔い改めないことは滅びへの道です。しかし、善を行うことに努め、罪を犯すたびに悔い改める生き方は、永遠のいのちへと至る道です。

罪の報酬は常に死です。しかし、キリストに拠り頼み、従順と悔い改めのうちに生きることこそ、永遠のいのちへと至る信仰です。

---

**罗马书 6:17-20**

感谢神！你们从前虽然作罪的奴仆，却从心里顺服了所传给你们教训的模范。你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说：你们从前怎样将肢体献给污秽和不法作奴仆，以至于不法；现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣。因为你们作罪之奴仆的时候，就不被义约束了。

*

所有人本性上都是罪的奴仆。凡作为亚当后裔而生的人，生来就是罪人。然而，当人信靠神并为自己的罪悔改时，就从罪中得释放，成为神的儿女。这就是耶稣基督所传讲的福音，也是圣经教导我们的真理。

人在不认识耶稣以前，都把自己交给污秽和不法，走在灭亡的道路上。但凡接受耶稣基督教训的人，就从罪中得蒙救赎，被引到生命的道路上。一个人接受耶稣基督作救主的那一刻，他直到那时所犯的一切罪都得蒙赦免，并开始活在新生命中。从前作撒但和罪奴仆的人，因着基督的恩典，已经成为神的儿女。

成为神儿女的人，如今就当照着神的话语而活，常常饶恕邻舍，行善，并彼此和睦。基督徒绝不可再回到从前的生活方式。从前作不信的人时，总是随从肉体的私欲，为了得着更多世界上的东西，就欺骗人、恨恶人、心高气傲地活着。然而，若人在基督里重生得着新生命之后，仍旧随从世俗的私欲，不肯悔改，就必重新走上灭亡的道路。

**罗马书 6:21-23**

你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

我们因信耶稣，已经从罪中得了释放，所以绝不可再作罪的奴仆。如今我们既作了神的仆人，就不可结撒但邪恶的果子，乃要结圣洁的果子。信了耶稣之后仍旧活在罪恶中、不肯悔改，就是走向灭亡的道路；但竭力行善，并在每次犯罪时悔改的生活，乃是通向永生的道路。

罪的工价永远是死；惟有倚靠基督，活出顺服与悔改的生命，这才是通向永生的信心。

[나의생명 예수님]

아멘. 목사님을 통해 주님이 참으로 큰일을 하십니다 올려준 말씀글 읽을때마다 마음과 영이 파도에 쳐서 쓸려가는것처럼 마음속에 악한것들이 떨어져나갑니다 정신차리게 됍니다 아멘 할렐루야!!