<div style="text-align: center;" class="contentsSubTitle"><p><img style="width: 704px; height: 936px;" class="img" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fsystem%2Fwebzine%2FviewPhotoFile.php%3Fkey%3DNTA0MyxpMTQzMjA5MjQzMjM3OC5qcGcsOTAw" width="474" height="509"> </p><img style="width: 689px; height: 32px;" alt="타이틀" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fimg%2Fcommon%2Fleft%2F30000%2F39200_title.jpg" width="732" height="53"></div><div style="text-align: center;" id="lyCenterContents"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">
</span><input id="URLBASE" name="URLBASE" value="/column/poem/" type="hidden"><input id="group" name="group" value="column" type="hidden"><input id="wz" name="wz" value="poem" type="hidden"><input id="id" name="id" value="5043" type="hidden"><input id="nowPage" name="nowPage" value="1" type="hidden"><ul class="articleTitleBox"><li class="articleTitle"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">두순학 「溪興」- 서직수 <산수도> </span></li><li class="articleTopMenu noPrint"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="viewCount">539</span><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></li></ul><div class="articleSubtitle"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">앞 여울로 흘러 내려가는 줄도 모르네 </span></div><div class="articleText"><div><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">조선시대에 그림에는 그리는 사람의 개성이 드러나는 경<p>우가 별로 없다. 물론 전무 하지는 않다. 거칠고 얌전한 </p><p>화풍을 통해 어느 정도 사람됨됨이가 추측되기도 한다. </p><p>그런 반면 그림을 받아든 사람의 성격은 전혀 짐작할 길이 </p><p>없다. 누구에게 그려주었는지를 밝힌 관서(款書)가 있기는 </p><p>해도 받아든 사람이 그때의 감흥, 느낌 등을 글로 적어 남</p><p>긴 것은 거의 없기 때문이다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그런 가운데 받아든 그림에 다분히 ‘마음에 들지 않는다’는<p> 투의 직설적으로 속내를 털어놓은 이색적인 그림이 있</p><p>다. 김홍도와 그의 후배 화원화가 이명기가 합작해 그린</p><p> <서직수 초상>이다. 서직수(徐直修, 1735-1811)는 노</p><p>론 대표집안인 달성서씨 집안 출신으로 큰 벼슬은 하지 </p><p>않았으나 그림과 골동을 좋아하며 화가들과도 자주 어울</p><p>렸던 문화인이다. 그는 수원으로 이장된 현륭원의 원령이</p><p> 된 적이 있는데 이 무렵 수원 용주사에는 김홍도가 불화</p><p>(佛畵)를 제작하고 있어 두 사람의 관계가 추측되는 </p><p>인물이다.</p></span><p> </p></div><div><span style="line-height: 1.5;"><p style="text-align: center;" align="center"><img style="width: 468px; height: 928px;" class="img" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fsystem%2Fwebzine%2FviewPhotoFile.php%3Fkey%3DNTA0MyxpMTQzMjA5MjQzMzkwNC5qcGcsOTAw" width="468" height="512"><br><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">김홍도, 이명기 <서직수 초상> 1796년 견본채색 148.</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">8x72.0cm 국립중앙박물관 </span></p></span></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이 그림은 조선시대 초상화로서는 이색적으로 평복을 <p>입은 선비가 서있는 모습으로 그려져 있는데 그림 오른</p><p>쪽 위에는 서직수 자신이 직접 쓴 화제가 적혀있다. 내용</p><p>은 다음과 같다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">李命基畵面 金弘道畵體 兩人名於畵者 而不能畵一片靈<p>臺. 惜乎 何不修道於林下 浪費心力於 名山雜記, 槪論其</p><p>平生不俗也貴, 丙辰夏日 十友軒六十二翁自評 </p></span><p> </p></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이명기화면 김홍도화체 양인명어화자 이불능화일편영<p>대. 석호 하불수도어임하 낭비심력어명산잡기, 개론기평</p><p>생불속야귀, 병진하일 십우헌육십이옹자평 </p></span><p> </p></div><div><br><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이명기(1756-1813이후)가 얼굴을 그리고 김홍도가 몸<p>을 그렸다. 두 사람은 그림을 이름이 났으나 한 조각의 정</p><p>신도 그리지 못하였다. 아깝도다. 어찌하여 임하에서 도</p><p>를 닦지 않고 명산 잡기에 심력을 낭비하였는가. 대개 논</p><p>하자면 그 평생은 속되지 않았음은 귀하다 하겠다. 병일 </p><p>하일, 십우헌 62살 늙은이가 자평하다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그런데 ‘명산잡기’ 부분에는 원래 글을 먹으로 북북 지운 <p>흔적이 보인다. 조선시대 초상화는 흔히 서양 영화에 나</p><p>오듯이 방안에 걸어놓고 감상하기 위해 그린 것이 아니</p><p>다. 사당에 모셔놓고 제사를 지내기 위한 용도로 그리는 </p><p>것이다. 그런데 무엇이 마음에 들지 않았는지 그는 여기</p><p>에 성질을 그대로 노출시키고 있는 것이다. </p></span><p> </p></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이쯤 되면 그림을 그린 화가의 오금이 저릴 수밖에 없는<p>데 아무튼 서직수는 단원을 비롯한 그 주변 사람들과는 </p><p>매우 가까웠다. 그래서 이런 화(?)를 여과 없이 터트렸는</p><p>지도 모를 일이다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">단원 주변과의 관계를 말해주는 자료는 또 있다. 초상화 <p>제작 前인지 後인지는 알 수 없으나 국립중앙박물관에 있</p><p>는 <십우헌도(十友軒圖)>가 그것이다. 그는 당시 문인</p><p>들 사이에 유행했단 서화감상과 골동 수집 이외에 자신이 </p><p>놓아하는 검, 술, 화초 등을 열거해 열 가지를 뽑고 이를</p><p> 자신의 친구라고 하며 당호를 ‘십우헌(十友軒)’ 이라고 </p><p>했다. 그리고 이를 단원의 절친 이인문을 시켜 그리게 한 </p><p>것인데 이 그림이 바로 그것이다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그림에는 바위를 등진 계곡가에 다섯 명의 인물이 등장<p>한다. 그런데 신통하게도 이 중 한 사람만 실제 인물, 즉 </p><p>주문자인 서직수이고 나머지 네 사람은 역사 속의 인물이</p><p>다. 그가 좋아한 십우에는 동기창의 글씨, 심주의 그림, </p><p>두보의 시 그리고 철형대사의 여행을 좋아하는 취미와 수</p><p>경도인의 혜안 등이 손꼽히는데 그림 속 4명은 이들을 의</p><p>인화해서 그린 것이다. 그런데 누구 누구인지 구체적으</p><p>로는 알 수 없다. 그외 검, 책, 술병, 문방구 등은 있는 그</p><p>대로 그렸다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><p style="text-align: center;" align="center"><img style="width: 532px; height: 643px;" class="img" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fsystem%2Fwebzine%2FviewPhotoFile.php%3Fkey%3DNTA0MyxpMTQzMjA5MjQzMzU4Ni5qcGcsOTAw" width="532" height="570"><br><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이인문 <십우도> 1783년 지본담채 126x56cm 국립중</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">앙박물관 </span></p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이 그림에는 단원의 스승 강세황(1713-1791)이 평(評)<p>을 적을 글도 있다. 그 내용은 ‘십우도는 세속을 초탈한</p><p> 솜씨로 그려야한다. 이 그림은 깨끗하면서도 담백하고</p><p> 인물과 나무와 돌이 모두 옛 뜻을 갖췄으니 실로 십우(</p><p>十友)라는 제목과 나란히 칭할 만하다(寫十友圖, 須得出</p><p>塵之筆, 此幅瀟灑澹蕩, 人物林石, 俱有古意. 眞與十友之</p><p>題相稱)’이다. </p></span><p><br></p></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">평의 내용과 별도로 이 자체만으로도 서직수는 독특한 <p>취미, 취향 이외에 당시 화가들과도 매우 가까웠으며 </p><p>특히 표암 그룹과 친했던 것을 알 수 있다. 근묵자흑(</p><p>近墨者黑)이라고 이런 환경이었던 때문인지 어느 날 그</p><p>가 붓을 들어 그린 그림이 한 점이 현재 전하고 있다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그다지 크지 않은 <산수도>는 당시에 유행하던 중국 전<p>래의 화보 속에 보이는 그림을 조합해놓은 듯한 느낌이</p><p>다. 우선 큰 회나무 두 그루가 서 있는 물가에 낚시 대를</p><p> 드리운 고깃배 하나가 정박해 있다. 근경에서 원경으</p><p>로 넘어가는 중경(中景) 부분은 조금 애매해 빈말이라도 </p><p>탁월한 솜씨라고는 말할 수 없는 그림이다. 그러나 필치</p><p>를 자세히 뜯어보면 당시 유행하던 여러 화풍을 익히고 </p><p>있던 것을 알 수 있다. 화면 속에 겸재와 남종화 화풍이 </p><p>나란히 보인다는 점이다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><p style="text-align: center;" align="center"><img style="width: 474px; height: 819px;" class="img" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fsystem%2Fwebzine%2FviewPhotoFile.php%3Fkey%3DNTA0MyxpMTQzMjA5MjQzMjM3OC5qcGcsOTAw" width="474" height="509"><br><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">서직수 <산수도> 지본수묵 51x30.5cm 서울대</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> 박물관 </span></p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">원산의 묘사방식을 보면 산 전체를 담묵으로 칠해 놓고 그<p> 위에 뾰쪽한 점을 찍어 산등성이의 나무를 그렸는데 이</p><p>는 겸재의 금강산 그림 등에 자주 보이는 표현법이다. 그</p><p>리고 산 아래 몇 채의 집이 보이고 소나무 숲이 곁들여져</p><p> 있는데 먹 선을 옆으로 그어 가지를 펼친 소나무를 그리</p><p>는 것 역시 겸재풍이다. 반면 강가에 메어있는 화보풍의 </p><p>고깃배는 그렇다고 치더라도 가지를 늘어트린 버드나무와</p><p> 회나무 가지 표현은 다분히 남종화풍이다. </p></span><p> </p></div><div><br><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그런데 이 그림 위쪽으로 십우헌(十友軒)이란 관서와 함<p>께 시구절 하나가 적혀있다. ‘流下前灘也不知(예하전탄</p><p>야부지)’로 ‘앞 여울로 흘러드는 것도 알지 못하는구나‘ </p><p>정도이다. 시는 만당 시인 두순학(杜筍鶴, 846-904)의 </p><p>「계흥(溪興)」에 나오는 한 구절이다. 두순학에 대해 잠</p><p>시 살펴보면 그는 강남 제1풍류재자(風流才子)로 유명했</p><p>으며 ‘南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中(남조사백팔십사 </p><p>다소누대연우중)’ 구절로 이름난 「강남춘(江南春)」을 읊</p><p>은 두목(杜牧)의 막내아들이다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그는 46살에 진사에 급제해 벼슬에 나가 당시 신라에서<p> 와 있던 최치원과 교제한 것으로도 유명하다. 그는 최</p><p>치원이 신라로 떠날 때 전별시를 지어준 것이 당시집에 </p><p>전한다. 그는 당이 무너질 무렵 후량(後粱)의 신하가 돼 후</p><p>량을 세운 주전충의 비호를 받았다. 그러나 재주를 믿고 천</p><p>성이 교만했던지 주위 관리들로부터 죽이고 싶을 정도로 미</p><p>움을 받았다. 그러나 그는 살해 직전에 병사했다. 그가 지</p><p>은 이 시는 그의 이런 행적과는 전혀 별개로 한가하기</p><p> 그지없다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">山雨溪風卷釣絲 산우계풍권조사</span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">瓦甌篷底獨斟時 와구봉저독짐시 </span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">醉來睡著無人喚 취래수저무인환</span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">流下前灘也不知 류하전탄야불지</span></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">강산에 비바람 부니 낚시줄 거두고 </span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">배안에 들어가 막사발 술잔을 기울이네 </span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">술 취해 잠들어도 깨우는 사람 없으니 </span></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">앞 여울로 흘러가는 줄도 모르네 </span></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">와구는 질그릇으로 만든 사발이다. 봉은 거적을 덮은 <p>작은 배이고 짐은 술을 따른다는 말이다. 비바람 불어 </p><p>낚시 줄을 거두고 배안에 앉아 사발에 술을 따라 마시다</p><p> 보니 잠이 들어버려 배가 살랑살랑 앞 여울로 흘러가는</p><p> 것도 모른다고 하는 세상사를 잊고 사는 무욕과 여유을 </p><p>뜻한다. 시의 정경 속에 선비의 욕심없는 생활이 투영돼 있</p><p>어 이 시는 명시가 됐다. </p></span><p> </p></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">이렇게 시를 읽고 보면 그림은 표현 자체가 서투면은 있<p>지만 시의 내용에 충실하고자 했던 것을 알 수 있다. 거적</p><p>을 덮은 배와 뱃전에 드리운 낚시대가 그렇다. 그런데 비</p><p>바람에 세게불어 생업을 거둘 판인데 그림 속 풍경은 이</p><p>를 그리내지 못했다. 여기화가의 한계라고 할 수 있다. </p></span><p><br><br type="_moz"></p></div><div><span style="line-height: 1.5;"><p style="text-align: center;" align="center"><img style="width: 616px; height: 469px;" class="img" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fsystem%2Fwebzine%2FviewPhotoFile.php%3Fkey%3DNTA0MyxpMTQzMjA5MjQzMjg4MS5qcGcsOTAw" width="400" height="469"><br><span style="line-height: 1.5; font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">김홍도 <어부오수도> 지본담채 29x42cm 개인 </span></p></span></div><div><br></div><div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">그것은 어쨋거나 상관없다. 그런데 이 ‘유하전탄야부지’ <p>시구가 김홍도 그림에도 등장한다. <어부오수>라는 </p><p>작은 편화(片畵)로 그림에는 작은 낚시배에 낚시대를 거</p><p>두고 팔베개를 하고 잠이 든 어부가 한 사람 그려져 있다. </p><p>여기에는 아무 배경 없이 물 흐르는 모습만 보이는데 앞 </p><p>여울이 가까워졌는지 뱃전부터 앞쪽의 물살이 한결 급해</p><p>진 것이 여실하게 표현돼있다. 대가의 솜씨가 느껴지는 </p><p>대목이다. 두 사람이 사이가 아니라 그림 <산수도>와 </p><p><어부오수> 사이에 구체적으로 어떤 인과 관계가 있었</p><p>는지는 당연히, 현재로선 알 길이 없다.(*) </p></span><p> </p></div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></div><div class="articleWriter"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="header">글/사진</span><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> 관리자 </span><br><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="header">업데이트</span><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> 2016.02.22 09:39 </span></div><br><div class="articleCommandBox noPrint"><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5043&page=1#"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fimg%2Fwebzine%2Fbutton%2FprevInView.jpg"></a><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5043&page=1#top"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.koreanart21.com%2Fimg%2Fwebzine%2Fbutton%2FtopInView.jpg"></a></div><div class="articleLineDotted"></div><h3><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">SNS 댓글</span></h3><div id="livereContainer" class="noPrint livereReply_useMouseOver"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">
</span><div id="liverePlugIn"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span><h3 class="livereNone"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">소셜댓글 라이브리 영역. SNS 계정으로 로그인해 댓<p> </p>글을 작성하고 SNS로 전송할 수 있습니다</span></h3><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span><div id="livereWriteForm"><div id="livereWriteFormTop"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" id="livereSNSLoginTitle">소셜로그인</span><div id="livereSNSLoginIconContainer"><ul id="livereLogged" class="livereNone"></ul><ul id="livereNotLogged"><li id="livere_tistory"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></li><li id="livere_twitter"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></li><li id="livere_facebook"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></li></ul></div></div><div id="livereWriteFormMiddle"><div id="livereWriteFromMiddleLeft"><ul id="liverePrimaryStatus"><li><span id="liverePrimaryThumb" class="notLoggedThumb"><img alt="로그인 전 프로필 이미지" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2F101.livere.co.kr%2Fimages%2F_.gif"></span></li></ul></div><div><label class="livereNone" for="livere_contentText"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">댓글입력하는영역</span></label></div><div><ul id="livereWriteFormMiddleRight" class="livereWriteFormWrapper"><li class="livereAccInfoWrapper"><p id="livereAccInfo" class="livereAccInfo"><dl id="livereGuestWrapper"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span><dt id="livereGuestUseCheckBtnWrapper"><input id="livereGuestUseCheckBtn" class="livereCheckbox livereCheckBtn" value="on" type="checkbox"><label id="livereGuestTitle" class="livereFont1" for="livereGuestUseCheckBtn"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">비회원 글쓰기</span></label><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></dt></dl><p> </p></li><li id="livereWriteParamsForm" class="livereContentTextForm"><input id="livere_short_url" name="livere_short_url" type="hidden"><input id="livere_name" name="livere_name" type="hidden"><strong id="livereParentStrCount"></strong></li></ul></div><ul class="livereWriteFormWrapper"><p> </p></ul></div><div id="livereHome"><span id="livereHomeBtn"><a title="라이브리 홈페이지 - 새 창이 열립니다" href="http://www.livere.com/" target="_blank" aria-label="라이브리 홈페이지 - 새 창이 열립니다"><u><font color="#0066cc"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">Powered by </span><strong class="livereColor1"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">Live</span></strong><strong class="livereColor2"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">Re</span></strong></font></u></a></span></div><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;"> </span></div></div></div><div id="articleNextListBox" class="noPrint"><h3><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">최근 글</span></h3><div class="listBox"><ul><li><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5214"><u><font color="#0066cc"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">원진 「국화」- 신윤복 <三秋佳椽> </span></font></u></a><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="date">2015.09.02</span></li><li><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5154"><u><font color="#0066cc"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">두보 「남린(南鄰)」 - 성재후 <월하송별도></span></font></u></a><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="date">2015.07.28</span></li><li><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5103"><u><font color="#0066cc"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">왕유 「남전연우도 제화시」 - 이조묵 <취산담소></span></font></u></a><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;" class="date">2015.06.24</span></li></ul></div></div><div class="articleCommandCenter noPrint"><a href="http://www.koreanart21.com/column/poem/view?id=5043&page=1#"><u><font color="#0066cc"><span style="font-family: Gungsuh,궁서,serif; font-size: 18pt;">전체기사보기</span></font></u></a><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><embed height="25" name="MediaPlayer" type="application/x-mplayer2" align="middle" width="200" src="http://comsamo02.com.ne.kr/song/ouljima.MP3" enablecontextmenu="0" showstatusbar="1" volume="0" loop="-1" showtracker="1" autoresize="0" showdisplay="0" autostart="1" autosize="0" showcontrols="1" showpositioncontrols="-1" transparentatstart="0" border="0" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></p><p> </p></div></div>
<!-- -->
첫댓글 좋은 작품 잘 보았습니다. 감사합니다^^
고은선생님: 안녕 하세요? 반갑습니다. 이렇게 오셔서 읽어 주시고 동행을 하여 주심에 고맙고 감사합니다. 늘 행복 하시구요. 건필 하세요. *^^*
송정님 노고 덕에 좋은 작품 잘 감상하였습니다.
한산선생님: 안녕 하세요? 반갑습니다. 이렇게 오셔서 관심을 가지시고 읽어 주심에 고맙고 감사합ㅈ니다. 늘 행복 하시구요. 건필 하세요. *^^*
잘 보았습니다^^
지기님: 안녕 하세요? 반갑습니다. 언제나 관심을 가지시고 읽어 주시고 평까지 하여 주심에 고맙고 감사합니다. 늘 행복 하시구요. 건필 하세요. *^^*
감사 드립니다.
구심선생님: 안녕 하세요? 반갑습니다. 오셔서 관심을 가지시고 읽어 주시고 댓글 까지 올려 주심에 고맙고 감사합니다. 늘 행복 하시구요. 건필 하세요. *^^*