EPL [아스날 공홈] Djourou - We just have to bounce back(주루-우리는 회복해야 한다)

[Arsenal 주영]

http://www.arsenal.com/news/news-archive/djourou-we-just-have-to-bounce-back

Johan Djourou expects Arsenal to bounce back in a positive fashion following Saturday’s defeat against Blackburn Rovers.
요한 주루는 아스날이 토요일 블랙번전 패배 이후 긍정적인 흐름 속에서 다시 회복하길 기대하고 있다.

The Swiss defender replaced Bacary Sagna in the second half at Ewood Park on Saturday but could not prevent the hosts coming from behind to win 4-3 on a disappointing afternoon for Arsène Wenger's side.
스위스 수비수는 토요일 Ewood Park에서 후반에 사냐와 교체로 들어갔으나 아르센 벵거의 팀에 실망스런 오후를 안긴 4-3으로 역전승한 홈팀을 막지 못했다.

Arsenal now face Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday before hosting Bolton in the Premier League next weekend and Djourou wants to the players to respond in the right way.
아스날은 이제 화요일 칼링컵에서 슈르즈버리타운을 만나게 되고 다음 주말엔 볼튼을 홈에서 맞이하며 주루는 선수들이 정상적인 방법으로 경기하기를 원한다.

“When you lose, it is always important to have a response,” he told Arsenal Player. “Even if it is at home in the Carling Cup, we want to win so we need a big response on Tuesday.
"당신이 졌을 때, 항상 대답하는 것이 중요하다."라고 그는 아스날 플레이어에 서 말했다. 칼링컵이 비록 홈에서 열리지만 우리는 이기길 원하고 화요일에 큰 대답을 필요로 한다."

“We have to bounce back because we have another game and we have to be ready for those. We are disappointed but there is still a long way to go and things are not over yet.
"우리는 또 다른 게임이 있기에 회복해야 하며 그 게임들을 준비해야 한다. 우리는 실망했지만 아직 갈 길이 멀고 모든게 아직 끝난게 아니다."

“We had many chances to put the game to bed in the first half and, when you don’t do that, you are always in danger of getting punished. I think that is what happened on Saturday.
"우리는 전반전에 게임을 잠재울 많은 기회가 있었고 당신도 그렇게 못했을 때 항상 댓가를 치룰 위험에 빠진다는걸 알 것이다. 토요일이 그랬다고 생각한다."

“The team is building together and we are getting stronger together,” he added. “We could have won the game but this team has got a lot of potential and we have to work hard to be the best.”
"팀은 함께 건설중이며 함께 점점 강해질 것이다." 그는 덧붙였다. " 우리는 이길 수 있었는데.. 하지만 우리 팀은  많은 잠재력을 갖고 있으며 최고가 되기 위해 열심히 노력해야 한다."

* 출처 : 주영팍닷컴(http://chuyoungpark.com)

[인덕원구너]

너가좀..

[10.Bergi]

주루야 형은 널 아낀다..

[『Ar§enal』]

저번경기는 주루가 들어오면서부터 흐름이...

[CAVANl]

사이드백 나오지마라 ㅋㅋㅋ

[모조나무]

야 임마 니가 안나오면 이겨...

[Kaya.Scodelario]

야 너나 좀 회복되라ㅜㅜㅜ

[No10.. Robin van Persie]

너도 빨리 데닐손 벤트너절차를밟아야지

[깜지이잉]

너부터 잘해 놓고 그런소리하세요~