아래 부분을 마우스로 드래그하면 일본어가 보여요
● Ponit 단어 → 玉突き(たまつき)
● 의미 → 연쇄추돌(사고)
네코짱 야옹~원래는 玉突き追突(たまつき.ついとつ)의 줄임말로,
玉突き(たまつき) 란, 당구공처럼 여러개의 공이 부딪힌다는
의미에서 연쇄추돌사고를 가르킨답니다
7台(ななだい)が玉突き(たまつき)で、
10人(じゅうにん)が怪我(けが)をした。
→ 대형트럭 등, 7대가 연쇄추돌로, 10명이 부상을 입었다 (늘 조심하셈)
よく起(お)こるんだって。
B : 怖(こわ)いよ。そんな話(はなし)…。
B : 무서워 그런 이야기... (니 화장이 더 무서워)
출처: 마네키네코 일본어 일본드라마 강남스터디 원문보기 글쓴이: 네코짱™
첫댓글 마지막남은 한달 잘 마무리 하시고 다음주 부터 음주운전 일천만원~ 건강조심하세요
첫댓글 마지막남은 한달 잘 마무리 하시고 다음주 부터 음주운전 일천만원~ 건강조심하세요