<![CDATA[
<p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="716" height="403" src="https://www.youtube.com/embed/Z95t57HyYTE" title="Yesterday, When I was young - Roy Clark (한국어 자막)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="716" height="403" src="https://www.youtube.com/embed/Z95t57HyYTE" title="Yesterday, When I was young - Roy Clark (한국어 자막)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/2d08dda681002ff9187e657240936a7fdc0d3da0" class="txc-image" width="480" height="640" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/2d08dda681002ff9187e657240936a7fdc0d3da0" data-origin-width="480" data-origin-height="640"></div><p style="text-align: center;"><b><b><span style="color: #000000;">Roy Clark</span></b></b><br><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">1964년 프랑스 작곡가이자 가수이자 배우인</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">"샤를 아즈나블(Charles Aznavour)"은</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">자신이 직접 작사 작곡 하고 노래까지 부른</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">샹송 Hier Encore(지금도 어제 같아라)를 발표 합니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">그리고 그 곡이 몇 년 후인 1969년</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">"Herbert Kretzmer"라는 사람에 의해</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">Yesterday, When I Was Young이라는 제목의</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">영어 노래로 번안 되어</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">당시 서른 여섯이던 미국 컨트리 가수</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">"Roy Clark"에 의해 불려지며,</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">그게 빌보드 차트 컨트리 부문 10위 안에 들어가면서</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">세상에 널리 알려지게 됩니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">Roy Clark은 70년대를 풍미했던 미국 컨트리 뮤직계의 거물로</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">기타 및 밴조 연주에 능하다고 합니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">노래 가사를 보면 인생의 내리막 에서</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">지난 날을 회상 한다는 점 에서</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">Frank Sinatra의 'My Way'를 연상케 하는</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">곡이기도 하지만</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">'난 내 방식으로 이만큼 이뤘어'라고</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">하는 'My Way'보다</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">지난 날의 회한과 쓸쓸함을 얘기하는</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">''Yesterday, When I was young''이</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">더욱 친근하게 느껴집니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">1995년 8월, 아메리칸 리그 MVP를</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">3회나 수상한</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">미국 양키즈의 4번 타자</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">Mickey Mantle이 세상을 떠났을 때,</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">Roy Clark이 장례식장에서</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">이 노래를 불렀다고 전해지는데요...</span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;"><b><span style="color: #000000;">"Mickey Mantle"</span></b>이 언젠가 <b><span style="color: #000000;">"Roy Clark" </span></b>가</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">이 노래를 부르는 걸 듣고</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">꼭 자기 인생을 얘기한 거 같다며,</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">자신이 죽으면 장례식 에서 이 노래를</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><b><span style="color: #000000;">불러달라고 부탁했었다는 노래 입니다.</span></b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐――음악으로의 초대
Yesterday, When I was young ( 내가 젊었을때 ) / Roy Clark
솔체,
추천 0
조회 165
24.05.19 22:35
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 가사가 참으로 기가막히네요~
우리의 모습들을 보는것같은ㅎ
`시간이 왔슴다
지나간날들을 지불해야 할~~`
"When... I.. was.. young - "
좋은곡 선곡 해주신
솔체님 고맙습니다^^*
지난 날들의 소중함을 왜 이제서야 깨닫는지 모르겠습니다.
지나가면 모든것이 다 그리움 뿐인데 .......
학창시절 이런 노래 같이 들으며 지내던
친구들이 오늘은 많이 그리운 날 입니다.
참 많이도 유행했던 곡 이라서 잊혀지지가 않습니다.
선배님!
이런 노래 흥얼거리며 지냈던 시절이 그립습니다.
오늘 남은 시간도 행복 하십시요,
고맙습니다.
음악을 들으면서 가슴이 뭉클해지네요
지나간 젊은 시절과 지금의 시간들이...
솔체 회장님!
활기찬 한 주되세요
감사히 머물다갑니다.
"내가 젊었을땐........"
얕은 한숨이 나오는 노랫말의 느낌을 받는 곡 이기도 합니다..
세월이 항상 그때 같은줄 알고 지나쳐 가며 깊은 생각을
놓쳐 버리곤 했던 후회들이
고스란히 이 노래에 담겨져 있는 듯 합니다.
독백의 처음 뜻의 애절함이
따스하게 감정이 전해오는 이유는
아마도 공감의 느낌에서 오는것 같기도 하고......
다정하고 포근한 음성 " Roy Clark"
역시 젊음은 기다려주지 않는건데.....
들을때마다 많은 생각을 하는 노래 입니다.
파랑새님!
반갑고 고맙습니다.
저한테는 새로운곡을배우네요 감사합니다
음악이 지난날들을 많이 그리웁게
하는 곡 입니다.
인생의 뒤안길을 뒤돌아 보게 하는....
흘러간 인생의 삶이 부질 없음을
말하는 가사 글이 너무 애틋 하게 느껴 지기도 하고...
스머프님!
오늘 남은 시간도 평온하고 행복한 시간 되십시요.
고맙습니다.