Samsung Electronics shares expected to bottom out in Q2 삼성전자 주가전망

[김우정]

어제 삼성전자 주가가 1분기 어닝서프라즈에도 불구하고 67,800원으로 마감했습니다.

전문가들은 2분기 또는 3분기에 88,000원을 목표가로 상승할 것으로 전망하고 있습니다.

금년초에는 8만전자로 불려졌던 삼성전자의 주가전망을 알아봅니다.

Samsung Electronics shares expected to bottom out in Q2

삼성전자주가 2분기에 바닥을 벗어날 것으로 전망

By Lee Min-hyung 이민형기자

Posted : 2022-04-07 16:35Updated : 2022-04-07 17:10

Korea Times

Tech giant's stock price fails to recover despite record-high sales

테크 거대기업, 사상 최대 매출에도 주가 회복 실패

Samsung Electronics shares are expected to hit the bottom in the 2nd quarter and bounce back sometime in the third quarter, after memory chip prices bottom out in the near future, analysts said.

애널리스트들은 삼성성자 주가가 2분기에 바닥을 친 후 3분기에 메모리 칩가격이 반등한 후 3분기쯤 회복할 것이라고 말했다.

Investors have been going on a selling spree of Samsung shares so far this year, due to a skeptical semiconductor market outlook over falling DRAM prices.

투자자들은 디램 가격 하락으로 반도체시장에 대한 회의적인 전망으로 올해 현재까지 삼성주식을 팔고 있다.

The stock price of the electronics company reached a historic high of around 89,000 won per share in early January 2021. This was a twofold increase, since Samsung shares nosedived in March 2020 amid the pandemic-induced market crash.

삼성전자의 주가는 2021년 1월 초에 주당가격이 89,000원으로 역사상 최고치를 기록했다. 이것은 팬데믹으로 시장이 붕괴된 2020년 3월에 추락한 주가의 2배 수준이다.

But the firm's share price has failed to recover to previous levels and slipped below 70,000 won last month. On Thursday, Samsung shares closed at 68,000 won on the benchmark KOSPI, down by 0.73 percent or 500 won from the previous day.

그러나 이 회사의 주가는 직전가격으로 회복하지 못하고 지난 달 70,000웡 아래로 추락했다. 목요일 삼성주가는 전날보다 500원 또는 0.73% 감소하여 코스피에서 68,000원에 마감했다.

Market analysts expect the company not to suffer any major stock falls in the latter half of this year, as the pace of the DRAM price fall will slow gradually.

시장 애널리스트들은 디램 가격의 하락세가 점점 늦어지면서 올해 하반기에 중요한 가격하락은 없을 것으로 전망했다.

"Samsung's recent stock fall reflected lingering fear in the DRAM market," said Kim Un-ho, an analyst at IBK Investment & Securities. "It is hard for the falling DRAM price to make a meaningful rebound, but it is unlikely to experience any more major plunges."

“삼성의 최근 주가하락은 디램 시장에 대한 계속되는 공포를 반영하고 있다.”고 IBK 투자증권의 김은호 애널리스트가 말했다. “디램 가격하락이 의미있는 회복을 하기 어렵지만 추가적인 중요한 하락을 경험할 것 같지는 않다.” 

Even Samsung's surprising earnings report released on the same day did not help rev up its stock price growth. In a preliminary earnings report, the company reported an operating profit of 14.1 trillion won during the January-March period, up 50.32 percent from the previous year. Its sales reached a record-high 77 trillion won, up 17.76 percent over the same period.

같은 날 삼성의 어닝 서프라이즈 보고서가 발표됐지만 주식가격 상승에 도움이 되지 못했다. 잠정실적보고서에서 회사는 1분기에 전년보다 50.32% 상승한 14조천억원의 영업이익을 기록했다. 매출액도 전년대비 17.76% 상승한 77조원을 기록했다.  

Other analysts expected Samsung shares to bottom out in the second quarter and regain momentum for a rebound sometime between the second and third quarters of this year on improving conditions for the memory chip market here and abroad.

다른 애널리스트들은 삼성주가가 2분기에 바닥을 치고 국내외 메모리칩 시장여건이 개선되면서 올해 2분기와 3분기중에 회복의 계기를 맞을 것으로 전망했다.                                                                            

"Global chip market conditions remain positive this year, but it remains unclear whether the DRAM industry will continue its growth until next year due to growing inflationary fears, rate hikes and post-pandemic consumption pattern changes," Eugene Investment & Securities analyst Lee Seung-woo said.

“올해 글로벌 칩시장여건은 긍정적이고 증가하는 인플레이션 공포, 이자율인상, 팬데믹후 소비패턴의 변화 등으로 내년까지 디램 산업이 성장할 지는 불투명하다.” 고 유진투자증권의 이승우 애널리스트가 말했다.

The brokerage house also revised down Samsung Electronics' target stock price to 88,000 won per share from an earlier forecast of 93,000 won, citing the uncertain market outlook.

증권회사들도 불확실한 시장전망으로 삼성전자의 목표주가를 93,000원에서 88,000으로 하향 조정했다.

"But given that Samsung's stock price is currently hovering at the bottom of our yearly stock forecast, we expect Samsung shares to start rising sometime in the second and third quarters," he said.

“그러나 삼성주식이 현재 우리의 연간 주식 전망상 바닥을 머물고 있어서 우리는 삼성주가가 2분기나 3분기중 상승이 시작될 것으로 전망한다.”고 그는 말했다.

NH Investment & Securities also predicted Samsung shares to pick up momentum for a rebound in the near future on its possible second-quarter earnings growth.

NH투자증권 또한 삼성주가가 2분기 이익증가와 함께 가까운 장래에 재 반등할 것으로 전망했다.

"Samsung's operating profit is forecast to rise to 14.9 trillion won between April and June on expanded earnings from its memory chip business," said Do Hyun-woo, an analyst at the securities firm.

“삼성의 2분기 영업이익은 메모리칩 사업의 이익증가로 14조 9천억원으로 상승할 전망이다.” 라고 이 증권회사의 도현우 애널리스트가 말했다.

#삼성전자주가 #2/3분상승전망 #메모리칩사업 #68,000원 #88,000원