왜! 춘천으로 이사를 오셨는지요

[고백지기]

어떤 성도가 목사님은 왜! 춘천으로 이사를 오셨는지요. 요세 종종 듣는 질문이다. 그럼 하나님의 은혜로 왔습니다. 라고 하면 의아해 하면서 춘천에는 연고가 있습니까? 라고 또 질문을 한다. 그럼 제 고향은 춘천에는 연고가 없습니다. 라고 하면 또 이런 질문을 한다. 그럼 교회는 왜 은퇴를 하셨지요. 라고 질문을 한다. 그래서 저는 청송에서 목회를 할 때 하나님의 은혜로 청송2교도소와 청송제2보호감호서에서 수용자와 감호자로 구성된 성가대에 음악을 가르치게 되었고 그것이 교정사역의 시작이 되었습니다. 저는 청송 2교도소가 우리나라의 가장 엄한 교도소인지를 몰랐고, 감호소 또한 힘든 분들이 있는 곳인 줄 몰랐습니다. 그런데 사역을 하다보니 이분들에게 음악을 가르치기 보다는 성경을 가르쳐야 한다는 생각이 들었습니다. 왜냐하면 성경적인 지식은 있는데 바르게 알지 못하였고 그러다보니 예수님을 믿는다고는 하지만 삶하고는 연결이 되지 않고 다만 지식적으로 알고 있었는데 그 지식이 자신도 힘들게 하고 다른 사람들에게도 고통을 주는 양날의 칼이 되어 있었기 때문입니다. 그래서 성경을 가르쳤습니다. 그런데 문제는 이 분들이 교도소에서 예수님을 영접하여 바르게 살고자 하여도 출소 후 다닐 교회가 없었다는 것입니다. 그래서 하나님께 기도하는  가운데 포항에 개척을 하게 되었습니다. 출소자가 오는 교회, 상처입은 분들이 와서 하나님의 은혜로 회복하는 아름다운고백 교회를 설립을 하였습니다. 그리고 오고 갈 때 없는 출소자를  위해서 쉼터도 운영을 했습니다. 그리고 20년동안 많은 분들이 와서 회복도 하였지만 제가 교정사역과 목회를 함께 하다보니 성도님들에게 미안하고 교정 사역도 온전히 할 수가 없어서 교회는 후임 목사님께 부탁하고 저는 교정사역만 전념으로 하기 위해 은퇴를 했습니다. 그리고 후임목사님께 부담을 주지 않기 위해 아에 포항을 떠나서 하나님의 은혜로 춘천의 시골에 이사를 오게 된 것입니다. 라고 하자 그럼 교회에는 연금이나 퇴직금은 받으셨는지요. 그래서 웃으면서 왜 꼬지 꼬지 하게 물어 보시는지요. 저는 은퇴할 때 한푼도 받지 않고 은퇴를 했습니다. 모든 것은 다 두고 왔습니다. 교회는 하나님의 것이고 저는 하나님의 은혜로 목회를 했기에 앞으로도 하나님께서 인도해 주실 것을 확신하고 그동안 살던 집의 보증금과 신협에 대출을 받아서 시골 집을 마련했고 여기서도 그동안 함께 하신 하나님의 은혜로 교정 사역을 하고 있습니다. 생활을 어떻게 하는지요 주님께서 복된 사람들을 통하여 주시는대로 생활을 하고 있습니다. 라고 했습니다. 그러자 알았다고 하면서 헤어졌습니다. 저는 그동안 힘든 가운데서 저를 후원해 주신 분들께 정말 감사를 드립니다. 그리고 하나님께 기도합니다.  앞으로도 좋은 후원자가 동역해 주시길 같이 기도를 해 주시길 바랍니다.

교정사역자 이기학 목사 올림(교정후원계좌 농협711045 52 040573) 

A certain church member asked, 'Pastor, why did you move to Chuncheon?' It's a question I hear quite often these days. If I reply, 'By God's grace,' they look puzzled and then ask, 'Do you have any ties to Chuncheon?' When I answer, 'No, I don’t have any ties to Chuncheon,' they ask another question: 'Then why did you retire from the church?' So I explain: While pastoring in Cheongsong, by God's grace, I was given the opportunity to teach music to choirs composed of inmates and guards at Cheongsong 2 Prison and Cheongsong 2 Protective Custody Center, which became the start of my prison ministry. At the time, I didn’t know that Cheongsong 2 Prison was the strictest prison in the country, nor did I know that the custody center housed people going through tough situations. But as I continued the ministry, I realized that what these people needed more than music lessons was teaching in the Bible. While they had biblical knowledge, they didn’t understand it correctly. As a result, although they believed in Jesus, it didn’t translate into their daily lives. That knowledge, instead of helping, became a double-edged sword that caused them struggle and even brought pain to others. So I taught the Bible. The problem, however, was that even if they accepted Jesus and wanted to live righteously in prison, they had no church to go to after release. Through prayer, God led me to start a church in Pohang. We established Beautiful Confession Church, where released prisoners and wounded individuals could come and be restored by God’s grace. We also ran a shelter for released prisoners with nowhere to go. Over 20 years, many people came and were restored. However, since I was managing both the prison ministry and church ministry, I felt apologetic toward the congregation and also couldn’t fully devote myself to the prison ministry. Therefore, I entrusted the church to a successor pastor and retired to devote myself entirely to prison ministry. And in order not to be a burden to the succeeding pastor, I left Pohang altogether and, by God's grace, moved to the countryside in Chuncheon. When asked, 'Then did you receive a pension or retirement allowance from the church?' I smiled and wondered why such detailed questions were being asked. I retired without receiving a single penny. I left everything behind. The church belongs to God, and since I served in ministry by God's grace, I am confident that He will continue to guide me. Using the deposit from my previous home and a loan from the credit union, I acquired a house in the countryside, and here, by God's grace, I continue with prison ministry work. When asked how I manage my living expenses, I said that I live according to what the Lord provides through blessed people. After saying this, we said our goodbyes. I am truly grateful to all those who have supported me during difficult times. And I pray to God, hoping that good supporters will continue to partner in this ministry, and I ask you to join me in praying for that as well. 

Prison Ministry Worker, Pastor Lee Ki-hak 

(Prison Ministry Support Account NH Bank 711045 52 040573)