청송 안덕 화전가

[hyang]

#화전가/작가미상,청송안덕출토

옛날 글은 작가미상에 띄워 쓰기가 없다. 가사는 여성들이 모여서 같이 제작하고 읽으며 향유한 집단문학의(세계유일) 이다. 또한 남성이 지어준 가사도 있어서 그것이 모본이 되고 그 집안의 딸네 며늘네들이 필사하는 과정에서 異本이 생기고 필사하는 사람의 개인적 사연이 추가되면서 더욱 확산되었다고 생각된다. 121행 1,936자의 글을 풀었다. 문법적으로나 한글字體로 보아서 비교적 최신 작품으로 화전놀이의 마지막 세대의 필사 작으로 보인다. 1970년 중후반이나 1980년 초반 추정작.

어와세상 사람들아 화전노래 드러보소
조코 깁흔 노름이 예로부터 있셨든가
오늘 모인 이자리에 새로 생긴 화전이냐
춘삼월 꽃노리는 고인도 조아햇고
금인도 조하하여 오날 이 좌석에
녹의홍상 우리 번님 흥미있게 노는구나
눈 비 맛고 자든 초목 화선풍 한 번 오니
나무마다 물이 올라 가지마다 청색 띄고
송이송이 매진 곶이 울굿불굿 피여난다
신령하다 천제장군 체필을 높희 들고
천만 ....

*들기름을 먹여 오래된 종이처럼 보인다.

#청송안덕화전가라
옛날 글은 작가미상에 띄워쓰기가 없다.여성들이 모여서 같이 제작하고 읽으며 향유한 집단문학의(세계유일) 경우이다. 또한 남성이 지어준
가사가 모본이 되고 그 집안의 딸네 며늘네들이 필사하는 과정에서 異本이 생기고 필사하는 사람의 개인적 사연이 추가되면서 더욱 확산되었다고 생각된다. 121행 1,936자의 글을 풀었다. 비교적
최신 작품으로 화전놀이의 마지막세대의 작품으로 보인다. 1970년 후반이나 1980년 초반 추정작.
1.어와세상사람들아화전노래드러보소
2.조코깁흔노름이예로부터있셨든가
3.오늘모인이자리에새로생긴화전이냐
4.춘삼월꽃노리는고인도조아햇고
5.금인도조하하여오날이좌석에
6.녹의홍상우리번님흥미있게노는구나
7.눈비맛고자든초목화선풍한분오니
8.나무마다물이올라가지마다청색뛰고
9.송이송이매진곶이울굿불굿피여난다
10.신령하다천제장군체필을높희들고
11.천만나무만가지에하나도어김업시
12.배꽃은희게피고행화도화뿕게핀다
13.조화옹의위신력은측량할수없구나
14.일연이라사시절에봄한철은청연이요
15.인간사를말할진대청연시절봄이로다
16.인간에청연으로사시절에봄을 만나
17.참아엇지허송하리어화청춘번님내야
18.허다노리만큰이와이노래를드러보소
19.봄이왓네봄이왓네이팔청춘봄이왓내
20.포곡조높히울고두견화만발하다
21.높희뜬포곡조는봄소식을전해오고
22.꽂사이에나는나뵈춘흥을못이겨서
23.두나래훨신펴고너울너울춤을춘다
24.나물케는아낙네들대바구니엽에끼고
25.삼삼오오작반하야봄노리가낭자하다
26.아아참이것이봄이로다봄이로다
27.청춘남여놀기조흔참봄이왔구나
28.어와청춘번님내야또한말드러보소
29.이러케꽂다운봄어엇지그냥허송하리
30.조흔음식설비하야흥취있게노라보세
31.시내버들푸름푸름계골계골물흐른다
32.아깝도다이봄철아오고가지말지어다
33.너는가도다시오되청춘홍안한번가면
34.두번점거어려우나명사십리해당화야
35.봄이간다서러마라명년삼월도라오며
36.너는다시피련마는우리청춘지나가면
37.다시오기어렵구나연연이오난봄이
38.오고가는수자대로우리청춘늘거진다
39.이봄을애석하야옛날에도문장재사
40.무리무리짝을지여조흔음식설비하야
41.수풀사이잠을자고도라오지안니햇내
42.봄을악긴심정이냐고금이다를손냐
43.얼시구조흘시구이팔청춘웃는보아
44.이봄이가기전에재미있계노라보세
45.어이놀면잘노는냐꽃사이에너리안자
46.잣근니권하근니일배일배마신술이
47.얼굴빛에올아가니꽂사이에안즌번님
48.너모양도꽂과같고꽂모양도너와갓해
49.꽂송인지사람인지분별하기어렵군아
50.봄을반기하는생각고금이일반이라
51.일대문장도련님도봄이온어느날에
52.새을보고하는말이문노라창천조야
53.산중일을너가아니두견화가피였드냐
54.이른글을볼지라도봄한철을조화여라
55.이자리에모인친구또한말삼드러보소
56.이러케꽂다운봄놀고만보낼태냐
57.천지지간만물지중제일어룬사람이라
58.엇지하야어룬이야삼강오륜말함이라
59.우리몸은여자이니부인행실딱아보자
60.삼종지법잇지말고여자경계잘직혀서
61.시부모에효양하고친척에게윤기쓰고
62.형제간에우애하고이웃간에화목하고
63.유자유손하게되면착한도를교훈하야
64.문호를빚내나니우리여자할일이라
65.부인마다이래하면문호마다빚이난다
66.적게말하게하면문호마다빚이난다
67.큰범위로말을하면일국가가창성한다
68.이러저러못하므로삼철이우리강산
69.본색을상실하야삼천만우리동포
70.인정미가끈어지고골육상쟁이러나니
71.가려강산바우마다피흔적이나마있고
72.금수강산게곡마다백골이우름운다
73.그리해도미흡한지인공위성제조하야
74.살인기를가득싯고주야장천되솟아
75.임이대로횡행천지여기저기발사하여
76.제주를자랑하며말로는시험이라
77.허공중에찾는기운사람죽을장기로다
78.옛어룬이하신말슴백자일손전해온말
79.오늘이사당해보니명약관화확실하다
80.나무잎이승한거은서리나릴징조이요
81.인생이성사됨은삼재있을조짐이라
82.선각선현하신말삼시송진성다복산정
83.금일세상당해보니우리들에보광이라
84.원하노니우리형제있지말게비나이다
85.미국에원자탄과쏘련의수소탄이
86.혼천동지하다해도마음묵은그자리는
87.상전벽해될지라도능히께지못하리라
88.애달도다우리형제사대근성근절하고
89.신통일체되고보면약능제강이아닌가
90.고대성인말삼하되인자무적이라하니
91.사람마다화목하고우는귀신해원되면
92.하날기운순해지고땅기운이따듯하야
93.우리백성평안하고우리나라부하오면
94.그도점점창성하야우리동양사중에도
95.서반구문화가두에모성에자랑하며
96.엇지안니조흘손가지화자조흘시고
97.청춘홍안조흔시절일시마음놋치마소
98.놀기만질기다가인의도덕망각하며
99.이세상에살때에는일가정을망케하고
100.인간세상떠나가면무간지옥떠러져서
101.만사만능반는고통알고보면못할지라
102.이세상에나온사람해야할일안니하고
103.부귀공영구한다고멀이멀이가지말고
104.마음속에구해보면멀지안코쉬운니라
105.오날노는이모듬이지내왔는구급중에
106.한번이나있었든가오날오날이자리에
107.처음으로로여렀든가앞후로후천년에
108.다시한분모일란가생각사록섭섭하다
109.두번있기귀한모임산회하기애석하다
110.세작갱작기우리니서산에해가넘고
111.남북촌저녁연기산허리로도라가고
112.먼절에쇠북소리은은히들리도다
113.떨치고이러나서집으로도라올제
114.서로손길마주잡고후일기약하는말이
115.내년에도꽂피거는한사람빠짐업시
116.이자리에모여와서갑진의복개착하고
117.을사을사노라보새의복은것치장이라
118.마음을딱고딱아속치장을완전하야
119.을사을사노라보세두서업는꽂노리글
120.한잔마신흥미중에차래업이기록하니
121.보고일근여러분들널이용서하옵소서.