<p>-프상 3835</p><p> </p><p>오 영원한 친구</p><p>왜 숨으시나요?</p><p>내 앞으로 오세요</p><p> </p><p>당신이 꽃들을 피우고</p><p>색칠하고</p><p>향기로 미소해요</p><p> </p><p>어둠을 사르고</p><p>내 안에 선한 것을 쏟아주세요</p><p>삶에 빛을 주세요</p><p>당신이 나를 사랑한다는 것, 알고 있어요</p><p> </p><p>시간은 휴식으로 달려가요</p><p>앎(known)은 신기루처럼 모름(unknown)으로 사라지고</p><p>사랑의 노래에는</p><p>당신이 흐르고 있어요</p><p> </p><p> </p><p>3836 (18/11/1986) D</p><p> </p><p>DHYEYA TUMI SHREYA TUMI</p><p>TOMÁY NAMI BÁRE BÁR</p><p> </p><p>APÁR E BHAVA SÁGARE</p><p>TUMII EKAI KARNu769 ADHÁR</p><p>TOMÁY NAMI BÁRE BÁR</p><p> </p><p>ATIITE JÁ KICHU CHILO</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>ATIITE JÁ KICHU CHILO</p><p>ÁJO JÁHÁ PRÁNu769 OCCHALO</p><p>ASHRUTE JÁ CHALA CHALA</p><p>JÁNI SABAI LIILÁ TOMÁR</p><p>TOMÁY NAMI BÁRE BÁR</p><p> </p><p>SHRISu769 Tu769 I STHITI LAYE ÁCHO</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>SHRISu769 Tu769 I STHITI LAYE ÁCHO</p><p>MARME MÁJHE NECE CALECHO</p><p>NIJER LIILÁY BÁNDHÁ PAŔCHO</p><p>TÁI TO TUMI PRIYA SABÁR</p><p>TOMÁY NAMI BÁRE BÁR</p><p> </p><p>DHYEYA TUMI SHREYA TUMI</p><p>TOMÁY NAMI BÁRE BÁR</p><p> </p><p> </p><p>You are the object of one’s meditation.</p><p>You are benevolent.</p><p>I salute You again and again.</p><p> </p><p>In this limitless ocean of the world,</p><p>You are the singular helmsman.</p><p> </p><p>Whatever was present in the past,</p><p>whatever lives today,</p><p>whatever tears are shed -</p><p>I know that it is all Your game.</p><p> </p><p>You exist in creation, sustenance and dissolution.</p><p>You dance in the core of one’s heart.</p><p>You remain bound by Your own game.</p><p>This is why You are dearest to all.</p><p> </p><p>자비로운 분</p><p>명상의 대상</p><p>다시, 또 다시 인사를 드립니다</p><p> </p><p>무한한 이 세상의 대양에서</p><p>당신은 유일한 키잡이</p><p> </p><p>과거에 있었던 것</p><p>현재 사는 것</p><p>눈물을 쏟았던 것 모두</p><p>당신의 게임이라는 것을 알아요</p><p> </p><p>당신은 창조, 유지, 소멸에 존재하고</p><p>가슴의 핵에서 춤을 추어요</p><p>당신 자신의 게임에 예속해 있지요</p><p>그래서 당신은 모두에게 가장 소중한 분이지요</p><p> </p><p> </p><p>3837 (18/11/1986) D</p><p> </p><p>ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI JÁNÁI KII KARE</p><p>MARME ÁMÁR TARE TOMÁR ÁNKHI JHARE</p><p>ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI JÁNÁI KII KARE</p><p> </p><p>PRABHÁT ELE NAYAN MELE DEKHI TOMÁR ÁLO</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>PRABHÁT ELE NAYAN MELE DEKHI TOMÁR ÁLO</p><p>PHULER RÚPE GANDHA NIIPE MÁDHURII Du769 HÁLO</p><p>PÚRVÁCALE SNIGDHÁNILE Du769 ÁKO ÁMÁRE</p><p>ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI JÁNÁI KII KARE</p><p> </p><p>SANDHYÁ RÁGE ANURÁGE MISu769 Tu769 I HÁSI HESE</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>SANDHYÁ RÁGE ANURÁGE MISu769 Tu769 I HÁSI HESE</p><p>BOLE JE JÁO E BÁR GHUMÁO Du769 ÁKBO KÁL ESE</p><p>TOMÁR KATHÁ PRIITI GÁTHÁ BHÁSE AMBARE</p><p>ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI JÁNÁI KII KARE</p><p> </p><p> </p><p>I love You.</p><p>Explain to me what for.</p><p>In the core of my heart, tears fall for You.</p><p> </p><p>When morning comes, opening my eyes,</p><p>I see Your effulgence.</p><p> </p><p>You pour sweet fragrance and beauty into the niipa flower.</p><p>You call me in the eastern horizon’s soft breeze.</p><p>During the red evening hue,</p><p>smiling sweetly,</p><p>You keep telling me</p><p>that this time, revolving around You, I shall call You</p><p>when the time would come.</p><p> </p><p>Your glory and tale of love float in the sky.</p><p> </p><p>당신을 사랑해요</p><p>왜 그럴까요?</p><p>당신 때문에 깊은 가슴에서 눈물이 떨어지네요</p><p> </p><p>눈을 뜨는 아침이 오면</p><p>당신의 빛을 보아요</p><p> </p><p>니빠꽃에 향기와 아름다움을 쏟아주고</p><p>동편 수평선의 바람으로 나를 불러요</p><p>주홍빛 황혼에는</p><p>내가 당신을 회전하며,</p><p>때가 오면 당신을 부를 것이라고</p><p>미소하며 말씀하셔요</p><p> </p><p>당신 사랑의 이야기, 당신의 영광은</p><p>하늘을 흘러가요</p><p> </p><p> </p><p>3838 (19/11/1986) D</p><p> </p><p>Du769 EKE Du769 EKE JANAM GELO</p><p>Du769 EKE Du769 EKE JANAM GELO</p><p>Du769 EKE Du769 EKE JANAM GELO</p><p>TABU KRPÁ HOLO NÁ</p><p> </p><p>KEMAN PRIITI BOJHÁ GELO</p><p>SHUNEO SÁŔ DILE NÁ</p><p>TABU KRPÁ HOLO NÁ</p><p> </p><p>AHARNISHI TOMÁR DHYÁNE</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>AHARNISHI TOMÁR DHYÁNE</p><p>AHARNISHI TOMÁR DHYÁNE</p><p>AHARNISHI TOMÁR DHYÁNE</p><p>KÁLA KETu769 ECHE BHÁVE SMARANu769 E</p><p>LIILÁR CHALE, LIILÁR CHALE, LIILÁR CHALE</p><p>KENO KE JÁNE, DEKHEO DEKHATE PELE NÁ</p><p>TABU KRPÁ HOLO NÁ</p><p> </p><p>ÁDI ANÁDIR TUMI PRÁNu769 A</p><p>ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ</p><p>ÁDI ANÁDIR TUMI PRÁNu769 A</p><p>ÁDI ANÁDIR TUMI PRÁNu769 A</p><p>ÁDI ANÁDIR TUMI PRÁNu769 A</p><p>ASHESu769 E TOMÁRO ADHISu769 Tu769 HÁN</p><p>HE PRIYA MOR, HE PRIYA MOR, HE PRIYA MOR</p><p>MARME STHÁN, NIYE KARO KARUNu769 Á</p><p>TABU KRIPÁ HOLO NÁ</p><p> </p><p>Du769 EKE Du769 EKE JANAM GELO</p><p>TABU KRPÁ HOLO NÁ</p><p> </p><p> </p><p>Calling and calling You, my life has passed.</p><p>Still You have not graced me.</p><p> </p><p>How do You explain Your love,</p><p>when, even after hearing me,</p><p>You do not respond.</p><p> </p><p>Day and night, meditating on You,</p><p>time passes thinking and remembering You.</p><p>Who knows by what delusive game,</p><p>even though seeing me,</p><p>You do not notice me.</p><p> </p><p>You are the life of initial and subsequent entities.</p><p>You are even present in endlessness.</p><p> </p><p>O beloved,</p><p>mercifully take Your seat in the core of my heart.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>당신을 부르고 부르며</p><p>삶이 흘러갔어요</p><p>여전히 당신은 나에게 은혜롭지 않으시군요</p><p> </p><p>나의 부름을 들으시면서도</p><p>아무런 응답이 없는 당신의 사랑을</p><p>어떻게 설명하시겠어요?</p><p> </p><p>밤낮으로 당신을 명상하며</p><p>당신을 기억하고 생각하며</p><p>세월이 흘러가요</p><p>나를 보고서도 못 본 체하시는,</p><p>당신의 기만적인 게임을</p><p>누가 알리요!</p><p> </p><p>당신은 처음이자 이어져가는 존재들의 삶</p><p>무한함에도 계시는 분</p><p>오 사랑</p><p>내 가슴의 중심에 자비롭게 앉으시기를</p><p> </p>
<!-- -->
