<div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvd1nu2sbfe32q1rzabqydq8q@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvd1nu2sbfe32q1rzabqydq8q/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33329792202&signature=2K7DdGFrpD7HI25OhdrjAWclauA%3D&ts=1772883402" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvd1nu2sbfe32q1rzabqydq8q@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_8b628f65654b02ce821de24cd2a7975febbbd4dc2b8f6d2b274786ed92d445dc0b87a536342a08802ea928d11abd26e4fef13617201a91eebe72a61a23" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">Smoke and silence fill the room</p><p style="text-align: center;">담배 연기와 정적이 방 안을 가득 채우고</p><p style="text-align: center;">Love still dances through the gloom</p><p style="text-align: center;">사랑은 여전히 어둠 속에서 춤을 추네</p><p style="text-align: center;">Slow rock echoes through the night</p><p style="text-align: center;">슬로우 락 선율이 밤새도록 울려 퍼지고</p><p style="text-align: center;">Fadimg fire fading light</p><p style="text-align: center;">사라지는 불꽃, 흐려지는 빛.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Once we burned so wild and free</p><p style="text-align: center;">한때 우리는 그토록 뜨겁고 자유롭게 타올랐지</p><p style="text-align: center;">Now the flames of memory</p><p style="text-align: center;">이제는 기억의 불꽃만 남았네</p><p style="text-align: center;">Still i feel your touch remain</p><p style="text-align: center;">여전히 네 손길의 느낌은 남아 있는데</p><p style="text-align: center;">In the shadow of the pain</p><p style="text-align: center;">고통의 그림자 속에서도</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Fading fire don't drift away</p><p style="text-align: center;">사라지는 불꽃아 멀리 떠나지마</p><p style="text-align: center;">Let your glow forever stay in my heart</p><p style="text-align: center;">너의 그 온기가 내 마음에 영원히 머물게 해줘</p><p style="text-align: center;">You still inspire</p><p style="text-align: center;">너는 여전히 내게 영감을 주니까</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Oh my and your there</p><p style="text-align: center;">오 나의 ...그리고 네가 거기 있기에</p><p style="text-align: center;">Every ember tells a tale</p><p style="text-align: center;">타다 남은 모든 불씨가 저마다의 이야기를 들려주네</p><p style="text-align: center;">Even if the colors stain</p><p style="text-align: center;">비록 그 색들이 얼룩져 버릴지라도</p><p style="text-align: center;">Love will rise from deep desire </p><p style="text-align: center;">사랑은 깊은 갈망 속에서 다시 피어날 거야</p><p style="text-align: center;">Born again in fire.</p><p style="text-align: center;">불꽃 속에서 다시 태어나겠지</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Though the night may close its eyes</p><p style="text-align: center;">비록 밤이 눈을 감을 지라도(어둠이 깊어질지라도)</p><p style="text-align: center;">Hope still burns beyond skies</p><p style="text-align: center;">희망은 저 하늘 넘어에서 여전히 타오르고 있어</p><p style="text-align: center;">Time can't drown what we aspire</p><p style="text-align: center;">우리 열망은 시간이 삼킬순 없어</p><p style="text-align: center;">Oh my fading fire </p><p style="text-align: center;">오 나의 사라지는 불꽃이여</p>
<!-- -->
