- 삼색제비꽃, Pansy
. 학명 Viola tricolor
. 개요; 제비꽃과의 일년생식물. 북유럽원산. 높이 20센티내외. 산도에 따른 색변화-산성핑크.
. 효능; 간질, 습진, 호흡기, 천식, 류머티즘, 방광염, 향균, 진통, 완화, 발한, 구충, 이뇨, 거담에 효과
. 사용법; 2 티스푼을 1컵의 물에 우리거나 추출해서 음용.
1 학명과 약용부위
- 학명; Viola tricolor
- 약용부위
. The plant.
. 플랜트
2 통명
- 영어; Garden violet, heartsease, Johnny Jumper, stepmother.
- 한글; 삼색제비꽃, 팬지
3 개요
- 유라시아원산의 일년생 식물
. 북반구에서 야생으로 성장
- 줄기; 각지고 속이 비어 성장
. 잎; 난형에서 피침형, 톱니모양
- 꽃; 황색, 청색, 적색
. 3월세어 10월에 개화
The pansy is an annual plant that is widely cultivated as a garden ornamental but is also found wild in fields and meadows and along the edges of forests in North America, northen Asia, and Europe. The angular, soft, hollow stem bears alternate, ovate to lanceolate, toothered leaves. The solitary, axillary flowers may be yellow, bblue, violet, or two-colored, the flowering time being from March to October.
4 효능
- 진통제, 완화제, 발한제, 이뇨제, 거담제
. 어린이 피부발진, 설사, 비뇨기, 배변에 유용
- 황달, 통풍, 류머티즘, 동맥경화, 야뇨증, 신경성 불만
- 흉부와 폐염증; 살리실산함유
- 외용; 파우더로 상처에 뿌리거나
꿀과 함께 고약으로 사용
. 장기 혹은 다량사용시 피부부작용
Anodyne, demulcent, diaphoretic, diuretic, expectorant, laxative, vulnerary. An infusion of pansy is useful for skin eruptions in children, for diarrhea, and for urinary problems. In popular usage, it also serves for jaundice, gout, rheumatic problems, arteriosclerosis, bedwetting, nervous complaints and gysteria and crapts in children. Its content of mucilage and salicylic acid makes it suitable too for chest and lung inflammations. The dried and powdered plant can be strewn into wounds or made into a salve with honey forr external use. CAUTION; Excessive doses or prolonged, continuous use can lead to skin problems.
5 사용법
- 우리기; 물1/2컵에 1-2티스푼
. 하루 1컵, 한모금씩 음용
- 냉추출; 1컵의 물에 2-4티스푼 8시간
Infusion; Steep 1 to 2 tsp. plant in 1/2 cup water. Take 1 cup a day, a mouthful at a time.
Cold Extract; Soak 2 to 4 tsp. plant in 1 cup cold water for 8 hours. Take 1 cup a day, a mouthful at a time.