2024.1.7.

[헤세드]

주일예배순서 January 7th 2024 11:00AM

윤성식 목사 인도 Pastor Seongsik Yoon

예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라.

His worshipers must worship in spirit and in truth.

경 배 와 찬 양 Worship and Praise

■ 묵 도 Silent Prayer …………… 다 같 이 All

■ 기 원 Invocation ………………… 다 같 이 All

■ 찬 송 Hymn …………………… 찬 송 146

■ 교 독 문 Responsive Reading … 8

■ 찬 송 Hymn ………………… 아주 먼 옛날 Once upon a time

■ 기 도 Prayer …………………… 다 같 이 All

■ 성경봉독 Scripture Lesson from 요한계시록 Revelation 2:7

■ 말 씀 Sermon …………………… 인도자 Leader

■ 기 도 Prayer …………………… 인도자 Leader

■ 찬 송 Hymn ……………………… 찬 송 228

□ 축복의 말씀 Sharing Blessing ……………… 함께 Altogether

기도 Prayer

이번 주 this Sunday by deacon Warren Hammond

다음 주 next Sunday by 권병오 집사 deacon ByungO, Kwon

교독문 Responsive Reading 시편 Psalm 19

하늘이 하나님의 영광을 선포하고

The heavens declare the glory of God;

궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다

the skies proclaim the work of his hands.

날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 언어가 없고 들리는 소리도 없으나

Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.

There is no speech or language where their voice is not heard.

그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다

Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world.

여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고

The law of the LORD is perfect, reviving the soul.

여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며

The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고

The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart.

여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다

The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고

The fear of the LORD is pure, enduring forever.

여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니

The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.

(다같이) 금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다.

They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

요한계시록의 복 Blessings in Revelation

귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다 이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 과실을 주어 먹게 하리라 요한계시록 2:7

'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.' Revelation 2:9

오늘은 요한계시록의 복에 대해 말해 보겠습니다. 흔히 복은 거저 받는 것으로 생각하는데 맞기도 하고 또 틀리기도 합니다. 하늘에서 비가 아무리 내려도 장독 뚜껑이 닫혀 있으면 장독 안에 물이 고이지 않습니다. 복이 아무리 폭포수처럼 내리더라도 그것을 받을 만한 이가 받게 되어 있습니다. 그렇다고 뚜껑 열린 장독이 무엇을 한 것이 있느냐 물으면 실상 아무 것도 한 것이 없습니다.

요한계시록의 복은 모두 이기는 자에게 주신다고 되어 있습니다. 오늘 본문의 복음 에베소 교회에게 하신 말씀이지만 그것이 에베소 교회에게만 주시기로 되어 있다고 생각지는 않습니다. 여기의 일곱 교회는 실상 모두 나 자신을 가리키고 있다고 보는 것이 마땅합니다. 즉 이기는 이 모두에게 주시는 복입니다. 그러므로 이 복이 무엇인가를 생각함과 동시에 이기는 것에 대해서도 생각해 보아야 합니다.

흔히 이긴다고 하면 그 대상이 명시되어야 합니다. 나를 이긴다던지 혹은 어떤 상대를 이긴다던지, 신앙에서라면 악을 이긴다던지 그 이길 대상이 나타나야 하는데 여기는 그것이 제시되지 않았습니다. 그저 이기는 자라고 되어 있습니다. 어떤 것을 이기느냐를 문제 삼는 것이 아니라는 뜻이고 또한 이겼기 때문에 이 복을 주시는 것이 아니라는 뜻이기도 합니다. 즉 이기는 것은 하나의 상태가 되어 있음을 알 수 있습니다.

이는 마치 장독의 뚜껑이 열려 있는 것이 하나의 상태인 것과 같습니다. 요한계시록에서 이기는 것과 관련된 아주 중요한 사건은 어린 양이 일곱 인을 떼시는 것입니다. 이 사건을 두고 표현하기를 “유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 하더라.” 요한계시록 5:5 라고 하였습니다. 이는 예수 그리스도입니다. 주께서 일곱 인을 떼셨고 그 책을 펴셨습니다.

일곱 교회 모두에게 복을 말씀하실 때 항상 동반되는 표현 중 하나는 위에 언급한 ‘이기는 자’이고 또 다른 한 가지는 ‘귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다.’입니다. 왜 여러 번 요한계시록의 복을 말씀 드리면서 장독 뚜껑 이야기를 하게 되느냐면 그것이 여기 이기는 것과 유사한 의미를 담고 있기 때문입니다. 귀 있는 자는 그것을 듣게 하라 하시고 이기는 자라고 하시니 이는 서로 다른 것이 아닙니다.

신앙이 깊은 이들이 흔히 범하는 오해 중 하나는 바로 이 구절과 관련되어 있습니다. 이기는 자라는 표현에서 스스로 무언가를 이겨야 하는 줄로 아는 것입니다. 그것이 악이던 자아이던 간에 자신이 이기려 하는 것은 이미 그것과 하나 되어 있는 것입니다. ‘이기는 자’는 실상 무엇을 하라는 것이 아니라 모든 상황에 다 적용되는 하나의 상태를 가리키고 있습니다. 그것은 바로 이기신 주님과 하나 되어 있음을 고백하는 것입니다.

또 한 가지 오해는 일곱 인을 떼시는 것을 요한계시록을 해석하는 것으로 아는 것입니다. 이로 인해 많은 신앙인들이 성경 해석하는 사람 앞으로 몰려가서 인생을 허비하고 있습니다. 어린 양께서 인봉을 떼신 것은 그 삶 자체가 하나님과 인생 앞에 길을 열었다는 것을 의미합니다. 그래서 어디서 누가 성경을 풀었다 해서 몰려가지 말라 하신 것입니다. 오직 우리는 주께서 우리와 하나 되심만 믿음으로 고백하고 가면 거기에 복이 임합니다.

Today, we will talk about the blessings of the Book of Revelation. Blessings are often thought to be received for nothing, but they are both right and wrong. No matter how much rain falls from the sky, if the lid of the crock is closed, the water in the crock will not accumulate. No matter how much blessing falls like a waterfall, someone who deserves it is. However, if you ask what the crock with the lid has done, you have actually done nothing.

All blessings of the Book of Revelation are given to the victor. This is what I said to the Gospel of Ephesus in today's text, but I don't think it is meant to be given only to the Church of Ephesus. In fact, it is natural to see that all seven churches here are pointing to myself. In other words, it is a blessing to all who win. Therefore, you must think about what this blessing is and at the same time about winning.

When you say you often win, you must specify the object. Whether you beat me, beat any opponent, or beat evil in faith, the object to beat must appear, but it is not presented here. It is just said to be the winner. It doesn't matter which one you win, and it also means that you don't give this blessing because you won. In other words, you can see that winning is a state.

It's as if the lid of the crock is open as a state. A very important event in winning the Book of Revelation is the removal of the seven lambs. This is what it says, "The roots of David, the lion of the tribe of Judea, have won, and they will be taken off this book and its seven." Revelation 5:5 said, "This is Jesus Christ. The LORD has taken off the seven and opened the book.

One of the expressions that always accompany blessing to all seven churches is the 'winner' mentioned above and the other is 'the earful will listen to what the Holy Spirit tells the churches.' The reason why I talk about the blessing of the Book of Revelation many times is that it has a similar meaning to winning here. Let the earful hear it and say that it is a winner, so it is not different.

One of the common misconceptions among religious people is related to this phrase. In expression‎, the victor knows that he has to win something. Whether it is evil or ego, what he is trying to win is already one with it. The 'winner' does not mean what to do, but refers to a state that applies to all situations. It is to confess that you are united with the Lord who has won.

Another misunderstanding is to know that removing the seven is an interpretation of the Book of Revelation. Because of this, many believers are flocking to the person who interprets the Bible and wasting their lives. The fact that the lamb has removed the seal means that life itself has opened a way before God and life. That's why someone told us not to flock because they had solved the Bible somewhere. Blessed are we who only confess in faith that the Lord is united with us.

축복의 말

Blessing

여호와는 네게 복을 주시고

너를 지키시기를 원하며

여호와는 그 얼굴로 네게 비취사

은혜 베푸시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게로

향하여 드사 평강 주시기를 원하노라

민수기 6:24-26

The LORD bless you,

and keep you;

The LORD make His face

shine on you,

And be gracious to you;

The LORD lift up

His countenance on you,

And give you peace.'

Numbers 6:24-26