영어로번역부탁드립니다.

[울뜨라짱]

250단어 내외로요~~꼭부탁합니다.

최대한영어적으로요..지루하지않게..재미있는 영어표현으로부탁드립니다.

가끔은 진실이 숨겨져야할 때도 있다.

일본에는 거짓말도 방편이라는 속담이 있다. 경우에 따라서는 솔직하게 까발리기보다는 거짓말로 적당히 둘러내며 넘어가는 것이 살아가는 데에 도움이 될 때도 있다는 뜻이다. 사실 우리들은 모든 일상생활에서 진실만을 드러내면서 살아갈수만은 없다. 사실을 밝히는 것이 오히려 더 좋지않은 결과를 초래하는 경우가 종종 있기때문이다.

불치병 환자들이 죽는 이유는 말 그대로 불치병이기 때문에 치료할 수 없어서 병 때문에 죽기도 하지만 자신은 죽을 운명이라는 생각이 환자로 하여금 불안함을 느끼게 하고 병에 걸렸다는 사실 이상의 고통을 준다. 불치병 환자에게 병에 대해 알려주지 않으면 환자들은 삶에 대한 희망을 가지고 있고 삶의 의욕을 불태울 수 있다. 어차피 불치병으로 죽을 사람이라면 죽기 전까진 희망을 가지고 사는 것이 낫지 않겠는가.

또한 두 발 자전거를 처음 배우는 아이들을 보면 넘어지는 것을 두려워해서 뒤에 사람이 잡아주고 있다는 것을 확신하지 못하거나 땅에서 발이 떨어지면 극도로 무서워하고 감히 페달에 발을 올려놓지 못한다. 그러나 뒤에서 잡아주는 사람이 자전거를 잡고 달린 후 자전거가 빠르게 달릴 즈음에 자전거를 놓아주면 처음 자전거를 배우는 아이는 뒤에서 아직도 사람이 잡아주고 있다고 믿고 페달을 굴린다.

거짓말이 늘 나쁜것은 아니다. 물론 악의적인 거짓말은 사라져야 하지만 결과적으로 상대에게 이로운 거짓말, 선의의 거짓말은 필요도하고 타당하다. 따라서 남에게 피해를 주지 않는 범위내에서 지혜롭게 거짓말을 한다면 그것은 우리에게 도움을 주고 모나지 않고 둥근 삶을 살도록 해줄 것이다.