• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
Daum 밀리터리 매니아
 
 
 
 

회원 알림

 

회원 알림

다음
 
  • 방문
  • 가입
    1. 양xixi
    2. 봉다리군
    3. 썬뱀
    4. 김경호
    5. 소시비
    1. 하늘님
    2. 솔개
    3. 초코 송이
    4. 낭만밀리터리
    5. 바람의대지
 
카페 게시글
···개인 화기 및 중화기 Re:세계의 소총들~!! 1판..용량초과..
나의 존재이유... 추천 0 조회 565 07.04.28 04:46 댓글 21
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.04.28 09:26

    첫댓글 헐 저 영어 해석해보면요 2차세계대전때 독일이 탱크에 달고 썻다는 이야기가 되는건가?

  • 작성자 07.04.29 02:57

    그 담부분에 굵게 표시해 논거요...ㅎㅎ 그부분이 어렵더라구요...ㅎㅎ

  • 07.04.28 09:42

    아직 많이남앗네여... 너무많이 .... 해석 감사 꾸벅(--)(__)

  • 07.04.28 18:12

    수고 하셨습니다,,,캄사,캄사,캄사함다

  • 07.04.28 20:01

    헐... 해석을...

  • 작성자 07.04.29 03:08

    해석이 부족한 부분이 있나요?

  • 07.04.29 16:53

    그게 아니라 너무 잘하신닥요

  • 07.04.29 10:26

    참고로 submachinegun은 경기관총이라기보다는 기관단총으로 해석하시는 편이 나을 듯 합니다......(태클죄송)

  • 작성자 07.04.29 11:14

    그 부분 때문에 고민많이 했는데.. 그리고 ㄴㄴ 태클환영이에요~~ 아직 부족한점이 많아서..ㅎㅎ

  • 07.04.29 10:33

    풀썩... Wehrmacht의 "아름답게" 만들어진 에서 웃었다는... 해석기 쓰셨나?

  • 작성자 07.04.29 10:53

    해석기면 한번에 다했죠...어딘지 집어주시세요, 아니면 추천문장이라도...

  • 07.04.29 11:17

    굉장합니다~

  • 07.04.29 14:21

    수고가 굉장히 많으시빈다[]

  • 07.04.29 22:33

    굵은 부분:mg34:바렐 재킷에 통풍용 구멍이 많이 있다.mp38:mp40보다 찍어내는 부분이 적다 참고로 bolt는 수동장전을 뜻하고 lock은 잠금을 뜻하니 총이 수동장전도 되고 잠금장치도 사용할수 있다는 말인듯.

  • 07.04.29 22:31

    해석이 고달프군요...

  • 작성자 07.04.30 01:36

    감사합니다!! 바로 수정할께요~

  • 07.05.02 20:10

    수고 하셧어요...M16바로 전에서 짤렸넹.ㅋ 근데 톰슨이 한국전에서 쓰였다니...;

  • 07.05.06 11:58

    직접다쓰신거면 울거임 ㅇㅅㅇ

  • 작성자 07.05.07 09:24

    울디마세요....다 쓴거 맞아요.....

  • 07.05.07 17:53

    감사합니다.... (꾸벅) 정말 감사합니다.^^

  • 작성자 07.05.08 05:58

    뭘요....카페 회원분들이 원하시길해 올린건데요...ㅎㅎ 2판도 올릴려고 하는데 시간이...ㅎㄷㄷ

최신목록