평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 73 - 2. 한반도의 문명적 위치

[대태양/김현수]

평화경 - (073)
제5편 절대가치와 새로운 세계질서
제7장 절대가치와 새로운 세계의 창조

2. 한반도의 문명적 위치

우리가 살고 있는 지구는 육지와 해양으로 나누어져 있습니다. 그중에서도 반도는 지리학적으로 보아도 대륙과 해양을 연결하는 중간적 위치에 있습니다. 따라서 자고로 반도는 언제나 문명 형성에 주목할 만한 장소가 되어 왔습니다. 고대문명이 번영했던 희랍이나 로마도, 이베리아 반도에 있는 스페인과 포르투갈의 문명도 반도에서 발달하였습니다. 그러나 이러한 문명은 금일에 있어서 세계로 확대되어 새로운 동서 문명이 출현하지 않으면 안 됩니다. 아시아의 한반도는 이 문명의 출현지입니다.

세계 문명의 방향은 세계를 일주하면서 발달하여 가게 됩니다. 즉 이집트의 대륙문명, 로마와 그리스의 반도문명, 영국의 도서문명, 미국의 대륙문명에로, 다시 문명은 서진하여 태평양을 건너 일본의 도서문명으로, 급기야는 한반도문명으로 결집하려 아시아로 연결되고 있는 것입니다. 여기서 결속된 문화는 고차원적 문화로서 신세계를 창조해 낼 것입니다.

일본은 섬나라로서 서양문명을 아시아에서는 처음으로 정착시켰습니다. 다음은 반도문명 시대입니다. 한반도는 동양과 서양의 문명이 일치하는 장소입니다. 역사학자 슈펭글러가 지적했듯이, 문명은 일년의 춘하추동이 있듯이 흥망을 되풀이하여 왔습니다. 지금 때는 대서양문명 시대가 지나가고 태평양문명의 시대가 오는 때입니다.

한국의 지정학적 현상을 보더라도 미국·일본·중국·소련이라는 4대 강국의 중앙에 위치하고 있습니다. 미국은 소련에 대항하는 데 큰 노력을 경주하고 있습니다. 그 소련이 유럽에서는 독일의 반을 동서로 분할 점거하고, 또한 아시아에 있어서는 한반도를 남북으로 갈라 지배권에 두고 있습니다.

그런데 이 4개국의 세력이 대치하고 있는 것은 유럽이 아닌 한반도를 중심한 아시아인 것입니다. 이 때문에 미국으로서는 보다 큰 대륙인 아시아에 관심을 두지 않으면 안 되는 입장에 있습니다. 이러한 정세로 보아도 한국은 모든 면에서 동서남북 간 대결의 숙명을 해결할 기본적 역할을 다할 나라라고 생각됩니다.

여기서 현실의 가능성을 보기로 합시다. 한국인은 정의에 강하고 종교적이면서 극히 유능하여 다방면에 능력을 발휘합니다. 한 가지의 일에 막히면 곧 대담하고 용기 있게 다른 곳으로 방향을 전환할 수 있는 적응 능력이 있습니다. 이것들은 가히 한국인의 뛰어난 특징이라고 볼 수 있을 것입니다.

본인은 이러한 한국 민족 속에서 태어났으며 통일교회는 이러한 배경에서 발전하여 왔습니다. 우리는 이러한 역사적 결실로서 황색인종을 중심삼고 상하 계층의 사람들을 융합 일체화시키는 세계적인 사명을 다해야 한다고 믿고 있습니다. 통일교회는 이러한 목적을 충분히 만족시킬 수 있는 종교적인 내용을 구비하고 있습니다. 이 목적을 위하여 본인은 세계 어느 곳에서든지 모든 부문에서 최선을 다할 결의를 가지고 있습니다.

平和経 - (073)
第5篇 絶対価値と新しい世界秩序
第7章 絶対価値と新しい世界の創造

2. 韓半島の文明的位置

私たちの住む地球は、陸地と海洋とに分かれています。その中でも半島は、地理学的に見ると大陸と海洋を連結する中間的位置にあります。したがって、古くから半島は、文明の形成において常に注目に値する場所となってきました。古代文明が繁栄したギリシャやローマも半島であり、イベリア半島にあるスペインとポルトガルの文明も半島で発達しました。しかし、このような文明は、今日、世界へと拡大し、新しぴ西文明が出現しなければなりません。アジアの韓半島は、正にこの文明の出現地なのです。
 
世界文明の方向は、世界を一周しながら発達していきます。すなわち、エジプトの大陸文明、ローマとギリシャの半島文明、イギリスの島嶼文明、アメリカの大陸文明へと発達し、そして文明は西進して太平洋を渡り、日本の島嶼文明へ、ついには韓半島文明として結集するためにアジアに連結されているのです。ここで結束した文化は高次元的な文化として新世界を創造するでしょう。
 
島国の日本は、アジアで初めて西洋文明を定着させました。次は半島文明時代です。韓半島は、東洋と西洋の文明が一致する場所です。歴史学者シュペングラーが指摘していますが、文明は、一年に春夏秋冬があるのと同じように、興亡を繰り返してきました。今は、大西洋文明時代が過ぎ去り、太平洋文明の時代が訪れるときです。
 
韓国の地政学的現状を見ても、アメリカ、日本、中国、ソ連という四大強国の中央に位置しています。アメリカはソ連に対抗するために多大な努力を傾注しています。そのソ連が、ヨーロッパではドイツを東西に分割して半分を占拠し、またアジアにおいては韓半島を南北に分けてその半分を支配圏に置いています。
 
ところが、その四カ国の勢力が対立しているのは、ヨーロッパではなく、韓半島を中心としたアジアです。ですから、アメリカは、より大きな大陸であるアジアに関心をもたざるを得ない立場にあります。このような情勢から見ても、韓国はすべての面で東西南北間の宿命的対決を解決すべき、そのような基本的役割を果たす国であると思います。
 
ここで現実的な可能性を見ることにしましょう。韓国人は正義感が強く宗教的で、極めて有能であり、多方面に能力を発揮します。一つのことで行き詰まれば、直ちに大胆かつ勇敢に他の所へと方向転換できる適応能力があります。これは韓国人の優れた特徴であると十分に見ることができるでしょう。
 
私はこのような韓国民族の中で生まれ、統一教会はこのような背景で発展してきました。私たちはこのような歴史的結実として、黄色人種を中心として上下階層の人々を融合、一体化させる世界的な使命を果たすべきであると思っています。統一教会はこのような目的を果たして余りある宗教的な内容を具備しています。この目的のために、私は世界の至る所で、あらゆる部門において最善を尽くす決意をもっています。

Pyeong Hwa Gyeong (073)
BOOK 5. Absolute Values and a New World Order
CHAPTER 7. Absolute Values and the Creation of a New World

2. The Korean Peninsula from the standpoint of civilization

The globe on which we live is divided into land and ocean. If we look geographically, we can see that peninsulas connect continent and ocean. Accordingly, since ancient times peninsulas always have been significant sites for the formation of civilizations. The ancient civilizations of both Greece and Rome, as well as those of Spain and Portugal, began and flourished on peninsulas. Today a new worldwide civilization combining the civilizations of the East and the West needs to emerge. This is happening now in Asia, on the Korean Peninsula.

World civilization has developed as it has spread around the globe. The continental Egyptian civilization was succeeded by the Greek and Roman peninsular civilizations, which gave way to the island civilization of England, and eventually to the continental American civilization. From there, civilization blossomed across the Pacific, with the island civilization of Japan, from which it has extended to East Asia, concentrating on an emerging Korean Peninsula civilization. The civilization focused here in Korea is one of a high dimension, and it will play a central role in creating a new world.

Japan, an island country, was the first to allow Western civilization to establish itself in Asia. The next age will be that of a peninsular civilization, focused on the Korean Peninsula, where the Eastern and Western civilizations are merging. The historian Oswald Spengler pointed out that civilizations, like the four seasons of a year, go through cycles of rising and falling. Today the age of the Atlantic civilization is passing and the age of the Pacific civilization is emerging.

If we look at Korea’s geopolitical situation, we see that this small country is located between the four great powers of the United States, Japan, China and the Soviet Union. The United States is currently expending great effort to counter the expansionist Soviet Union. In Europe, the Soviet Union occupies half of a divided Germany, and in Asia, it has split Korea into North and South, keeping the North within its sphere of influence.

It is primarily in Asia, especially in Korea, and not in Europe, that these four great powers are confronting one another. Because of this, America is obliged to pay attention to Asia, a continent far larger than Europe. Considering this situation, Korea will play a basic role in determining the outcome of the confrontations between East and West and between North and South.

At this point, let us take a look at the practical possibility of this occurring. Koreans have a strong sense of justice and are quite religious by nature. They display their capabilities in many different fields. If they reach a deadlock in any situation, they cope with it and if necessary change direction boldly, courageously and adaptively. These are some of the traits Koreans use to achieve their objectives.

I was born among these Koreans. The Unification Church has developed from such a background. We of the Unification Church believe that, as the fruit of such a history, we are to accomplish the worldwide mission of bringing the world’s upper and lower classes closer together, with Asians as intermediaries. The Unification Church has sufficient spiritual attributes to fully accomplish this purpose. To this end, I am determined to do my best in all fields of endeavor and in all regions of the world.