일본의 야구 스포츠 브랜드 업체와의 미팅 통역입니다.
당사 일본 직원이 집안에 변고가 생겨 급작스레 구하게 되었습니다.
19일 오늘 오전 10시 50분에 대한항공 KE792편으로 오사카 간사이 공항에 도착할 예정이며
일본의 메이저 야구용품 브랜드 업체와의 미팅 통역 건입니다.
통역경험이 있거나 비즈니스 일어에 자신있는 분이면 좋겠지만 아니시더라도 관계는 없습니다.
의사소통에 문제가 없고 야구용품(글러브, 배팅 장갑, 가죽, 끈 등)에 관한
통역에 문제만 없으시면 됩니다.
야구에 관심이 많거나 야구 브랜드 쪽으로 이직 또는 근무를 희망하시는 분이면
더욱 우대합니다.
1. 오사카 일정
일시 : 2012. 9. 19 (수) 10 : 50 ~ 20시 예상
2. 도쿄 일정(모집 완료)
일시 :
2012. 9. 20 (목) 09 : 00 ~ 19시 예상
2012. 9. 21 (금) 09 : 00 ~ 16 : 00
3. 기타
내용 : 통역(야구용품 및 스포츠 비지니스)
인원 : 오사카 1명, 도쿄 1명(완료)
복장 : 정장(세미 정장형식도 가능. 단정한 차림)
일급 : 10,000엔 (식대, 교통비 당사 별도 지급)
4. 연락처
에이스포츠 본부장
+82-10-9711-1122
새벽, 아침 관계없이 전화 연락 주세요.
당장 오늘 아침 일본을 떠나는데 통역원이 없어 애닳고 있습니다.
문자를 주셔도 되고 luicelee@naver.com 앞으로 메일을 주셔도 됩니다.
감사합니다.