<P>호베르투 카를루스의 친구인 호나우두 페노메누(Ronaldo Fenomeno)가 수요일 인터넷을 통해 소식을 전했다: 레프트백 호베르투 카를루스가 해고당한 전 감독 가지 가지예프(Gadzhi Gadzhiev)를 이어 안지의 신임 감독이 되었다.</P>
<P> </P>
<P>GLOBOESPORETE.COM과의 전화 통화에서, 안지의 브라질 출신 수비수 조앙 카를루스(Joao Carlos)는 호베르투 카를루스가 팀의 새로운 감독(겸 선수)으로 부임했다고 답했다.</P>
<P> </P>
<P>"앞으로 새로운 감독이 올 때까지 카를루스가 선수 겸 감독으로 활동할 것이고, 오랫동안 지속되진 않을 겁니다," 조앙 카를루스의 말이다.</P>
<P> </P>
<P>러시아 언론에 따르면, 호베르투는 가지예프 전(前) 감독의 수석 코치였던 안드레이 고르데예프(Andrey Gordeyev)와 지휘권을 분할할 것이다. 조앙 카를루스는 감독이 화요일에 해임되었고, 수요일은 구단이 휴식을 취했기 때문에 아직 선수들이 새로운 "상관(chefe)"을 만나지 못 했다고 전했다.</P>
<P> </P>
<P><IMG title="Roberto Carlos comemorando gol pelo Anzhi (Foto: Reprodução)" alt="Roberto Carlos comemorando gol pelo Anzhi (Foto: Reprodução)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fs.glbimg.com%2Fes%2Fge%2Ff%2Foriginal%2F2011%2F07%2F20%2Frobertocarlos_gol_rep_60.jpg" width=620 height=470></P>
<P> </P>
<P>안지에는 브라질 선수가 2명 더 있는데, 볼란치 쥬실레이(Jucilei)와 공격수 지에구 타르델리(Diego Tardelli)가 그들이다. 트위터를 통해, 타르델리는 카를루스의 감독 부임을 축하했다:</P>
<P> </P>
<P>"이게 진짜 감독이지! 행운을 빌어요 RC3."</P>
<P> </P>
<P>2009년 11월 호베르투 카를루스의 코린치안스 행에 힘을 실었던 호나우두는 현재 카를루스의 대리인 파비아누 파라(Fabiano Farah)와 함께 일하는 중이다. 호나우두도 트위터를 통해 소식을 전했다:</P>
<P> </P>
<P><IMG title="Roberto Carlos na partida do FC Anzhi contra o Spartak de Moscou (Foto: EFE)" alt="Roberto Carlos na partida do FC Anzhi contra o Spartak de Moscou (Foto: EFE)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fs.glbimg.com%2Fes%2Fge%2Ff%2Foriginal%2F2011%2F08%2F14%2Frobertocarlos_efe_30.jpg" width=300 height=397></P>
<P> </P>
<P>"이해를 못 하신 분들이 있는 것 같네요. 안지가 감독을 해고하고 호베르투 카를루스를 감독 겸 선수로 임명했어요," 그의 말이다.</P>
<P> </P>
<P>지난 주 GLOBOESPORTE.COM과의 인터뷰에서 호베르투는 구단주이자 억만장자인 술레이만 케리모프(Suleyman Kerimov)가 선수 영입과 은퇴 후 카를루스의 이사직에 앉히는 것과 관련해 항상 자문을 구한다고 얘기했다. 호베르투는 네이마르(Neymar)와 파울루 엔히키 간수(Paulo Henrique Ganso)의 영입을 촉구했다.</P>
<P> </P>
<P>"이제 제 계약은 1년 반 남았거든요. 그 다음엔 어떻게 될지 봐야겠죠. 이사가 될지는 모르겠어요. 술레이만 케리모프 씨와 얘기를 많이 나눠야겠죠. 봅시다. 하지만 우리 관계는 대단히 좋다고 할 수 있습니다. 언제나 저에게 와서 의견을 구하고, 많이 얘기를 나누거든요. 모든 일이 잘 돌아가고 있고, 흡족해요. 여기서 행복합니다," 그의 말이다.</P>
<P> </P>
<P>안지는 다게스탄(Dagestan) 지역의 마카치칼라(Makhachkala)에 연고를 두고 있고, 연초 케리모프가 인수했다. 현재 볼란치로 뛰고 있는 호베르투 카를루스 이외에도, 구단주는 인터 밀란의 사무엘 에투와 첼시의 지르코프 영입에 거액을 투자했다.</P>
<P> </P>
<P>지난 몇 달간, 유럽 언론은 안지의 감독 후보자로 많은 이름을 거론했다. 개중에는, 레알 마드리드의 조제 무링유, 터키 대표팀의 거스 히딩크, 그리고 전(前) 첼시와 웨스트 햄의 감독이었던 아브람 그란트도 있다. 가지예프 감독이 해임된 후, 그란트는 후임으로 강력하게 예상되었다.</P>
<P> </P>
<P>케리모프의 많은 투자에도 불구하고, 안지는 러시아 컵에서 이미 탈락했고, 러시아 리그에서 선두 제니트와 11점 차이인 승점 41점으로 7위에 올라 있다. 선수 겸 감독으로서 호베르투 카를루스의 데뷔는 일요일에 열릴 홈 경기인 로코모티프전이 될 것이다.</P>
<P> </P>
<P><IMG title="Equipe do Anzhi, com Roberto Carlos (Foto: Divulgação)" alt="Equipe do Anzhi, com Roberto Carlos (Foto: Divulgação)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fs.glbimg.com%2Fes%2Fge%2Ff%2Foriginal%2F2011%2F09%2F28%2Fanzhi.jpg" width=620 height=349></P>
<P> </P>
<P>원문: <A href="http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-russo/noticia/2011/09/ronaldo-avisa-roberto-carlos-e-o-novo-tecnico-do-anzhi.html">http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-russo/noticia/2011/09/ronaldo-avisa-roberto-carlos-e-o-novo-tecnico-do-anzhi.html</A></P>
<P>번역: make it fast</P>
<!-- -->
첫댓글 임시감독이군요.....러시아는 겨울에 시즌 끝나죠?? 3개월 가량이네.
지릎이와 카를로스의 왼쪽라인이라...ㄷㄷ
본문 보니 요즘 볼란치로 뛰네요
김수겸인가
김수겸 제 친구 이름인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카를로스 曰 : 오늘은 전술의 중심은 로베르토 카를로스다 기회가 생기면 무조건 패스해서 찬스를 살려라 .
꿀벅지형님 감독직!? ㄷㄷ
에투왜이리합성같지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
김수겸이네 ㅋㅋ
2222222222222222
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
전술 : ufo슛쏘게 프리킥만 얻어내라
선수 겸 감독이라.. 화이팅
비알리도 선수겸 감독이었는데
우즈벡선수ㅜ인가도 있는거같네??
쥬실레이 에펨에서 좋던데ㅋㅋ