잡담 원피스 스포일러... 네타 보시는 분만 보3 -_- (스포~!!!)

[노인]

--- 원피스 440화 스포일러 ---

------------------------------------------------------------------

 

한장이구요

구하는데로 추가하겠습니다

-------------------------------------------------------------

バギー｢一体・・何がどうなってやがる？　何故あのゴム人間に３億もの値がつくんだ？｣
Buggy: "What...WTF is going on? How did that rubber man get a bounty of 300 million?
　　　｢海賊王になるって話・・・マジだったのか・・・(汗)｣
"Was he serious...that he was going to become Pirate King... *sweat*"
　
キャプテンクロ
Captain Kuro
　　「あの時の小僧か・・フン　とんでもねえ額になってやがる」
"That kid from before... Heh, he's got an absurd price on him."
　　「フ・・なんせこの俺を倒したんだからそれなりの賞金首になってもらわなきゃ
　　　困るが・・・これは行き過ぎだろう・・クク」
"Heh... since he beat me, he needs to have a decent bounty...
but this is too much... Kuku"

クロコダイル「ま・・当然だな・・・それにしても何処まで行く気なんだ・・あいつはよォ」
Crocodile: "Well...It's expected...Still I wonder how far... he's going to go"

エネル「・・・・・・・・」
Enell "......."
エース対黒髭
Ace vs. Black Beard
エース「少しはしゃぎ過ぎたようだな・・ええ？　ティーチよ」
Ace: "It looks like you played around too much... Huh? Teach."

黒ひげ「エースか・・・・お前をよこすとは白髭の旦那もマジみてえだな」
Black Beard: "Ace, huh... Looks like Mr. White Beard is serious to send you here."

エース「熱炎蹴！」
Ace: "Flaming Kick!"

黒ひげ「闇淵円」　
Black Beard: "Dark Abyss Circle"
エース「何！？・・なんだ！　今のは！　俺の炎が飲み込めれた！　」
Ace: "What!? ...What was it! Just now! My flames were swallowed!"

黒ひげ｢ぜははは　俺は闇だァ｣　
Black Beard: "Zehahaha I'm darkness"
　　　「エース、お前の能力は火だろ？俺は闇だ…。ロギア系でも異質の力」
"Ace, you're powers are flames right? Mine is darkness... A power unusual even in the Logia-type."

エース「闇だと？　てめえいつのまにそんな能力を！」
Ace: "Darkness you say? When did you learn such powers!"

黒ひげ「ずっと隠してたんだよォ～　　いつかこの日がくると思ってな
　　　　エース！　てめえの炎はすべて俺の闇が飲み込んでくれるわ」
Black Beard: "I kept it hidden all along. Thinking someday the time would come.
Ace! Your flames will all be swallowed by my darkness"

----------------------------------------------------------------

대충 번역

장면

기다리던 에이스 대 리치 로 넘어간다

에이스 :  "Flaming Kick! ( 폭염킥 ??? ) "

어둠에 삼켜지는 화염

에이스 : 뭐야 ?? 방금 뭐냐구 ??? 나의 화염이 삼켜져버렸어

리치 : 에이스 너의 능력은 불꽃 나는 어둠이다

리치 : 나는 쭈욱 이 능력을 숨겨왔었다.

핵심만 번역했어요 ~

곧 뵙겠습니다

사진 없어서... ㅈㅅ -_-

[알렉산더 흘렙]

어둠...좀 어이없다...

[마성지]

뭐..거의 최강자로 굳어지지 않나 이렇게되면 ... 어둠이라니///;