https://youtu.be/pxr22ih0r9A
Moonshiner (1963 Studio Outtake - Official Audio)
Traditional Folk Song
[Verse 1]
I've been a moonshiner
For seventeen long years
I've spent all my money
On whiskey and beer
I go to some hollow
And sit at my still
And if whiskey don't kill me
Then I don't know what will
[Verse 2]
I go to some bar room
And drink with my friends
Where the women can't follow
And see what I spend
God bless them pretty women
I wish they was mine
Their breath is as sweet
The dew on the vine
[Verse 3]
Let me eat when I am hungry
Let me drink when I am dry
A dollar when I am hard up
Religion when I die
The whole world's a bottle
And life's but a dram
When the bottle gets empty
It sure ain't worth a damn
밥 딜런을 비롯해 많은 가수들이 불렀던 트래디셔널 포크 송.
이 노래는 그 기원이 불분명하다.
혹자는 미국 민요라고 하고, 또 누구는 아일랜드 민요라고 한다.
기원에 대한 논쟁은 있을지언정,
이 노래 자체의 위대함에는 논쟁의 여지가 없다.
※ Moonshiner (문샤이너) - 금주법 시대의 '주류 밀조자'를 일컫는 말
※ 금주법 - 1919년, 미국에서 0.5% 이상 알콜의 제조,유통,판매를 전면 금지하는 '수정헌법 제18조' 통과.
"배고플 때 먹게 해주오
목마를 때 마시게 해주오
쪼들릴 때 1달러를 주오
나 죽을 때 종교를 주오
온 세상은 하나의 거대한 술병
인생은 그저 한 모금의 술
술병이 다 비게 되면
모두가 덧없는 것 "