거스르다/거슬리다

[누룩]

거스르다/거슬리다

그는 델포이인들의 비위를 거스르다 격분한 그들에 의해 절벽으로 끌려간다. [한국경제 2004.07.19]

다만 일차적 흑백논리가 눈에 거슬리다는 평을 받았다. [국민일보 2004.05.06]

거스르다/거슬리다에 관한 풀이

일이 돌아가는 상황이나 흐름과 반대되거나 어긋나는 태도를 취하거나, 남의 말이나 가르침·명령 따위와 어긋나는 태도를 취하거나, 남의 마음을 언짢게 하거나 기분을 상하게 하는 것을 `거스르다`라고 합니다.

(예) 부모님의 뜻을 거스를 수 없었다.
그는 멋대로 행동함으로써 모두의 뜻을 거슬렀다.

한편, 순순히 받아들여지지 않고 언짢은 느낌이 들며 기분이 상하는 것을 `거슬리다`라고 합니다.

(예) 그의 말이 귀에 거슬렸다.
또 다시 내 눈에 거슬리는 행동을 하면, 그땐 용서 없다.

요컨대 `거스르다`는 타동사로서 목적어를 취하나, `거슬리다`는 자동사로서 목적어를 취하지 않습니다. 즉, 앞의 것은 `그 친구의 충고를 거슬러 계획을 실행하고 말았다.`로 쓰고, 뒤의 것은 `그 친구의 충고가 귀에 거슬려 계획을 실행할 수가 없었다.`처럼 쓰게 됩니다.