[책소개]피터 싱어 지음, 김성한 옮김, 《개정완역판 동물해방》, 고양: 연암서가, 2012.

[콩콩콩]

동물 해방 - 개정완역판

피터 싱어 (지은이) | 김성한 (옮긴이) | 연암서가 | 2012-09-15 | 원제 Animal Liberation (1975년)

이번 개정판은 이전 판들 출간 이후 이 책이 가져온 학계 및 관련 산업에 미친 변화와 연구 성과를 충실히 반영하였으며, 부록으로 ‘피터 싱어가 말하는 피터 싱어’와 ‘동물 해방 30년’을 수록하였다. 이 책에서 싱어는 먼저 자신의 윤리적인 입장인 보편주의적 공리주의의 논리적 정당성과 이의 논리적 귀결을 소개하고, 이어서 사실에 관한 자료를 면밀하게 분석한다. 

그는 수많은 동물들이 관여하고 있는 실험실과 공장식 농장이라는 환경을 검토하면서 이러한 환경이 동물들에게 견디기 힘든 고통을 야기하는 것이 분명하며, 이러한 고통을 제거하기 위해 노력해야 한다고 주장하고 있다. 다음으로 그는 이와 같은 잔혹 행위가 나타나게 된 역사적·문화적·사회적 배경을 살피고, 마지막으로 그와 같은 동물 학대의 배후에 깔려 있는 종차별주의의 사고의 그릇됨을 폭로하고 이를 극복해 나갈 것을 권유하고 있다.

2009년판 서문
1975년판 서문

제1장 모든 동물은 평등하다
인간 평등의 토대가 되는 윤리 원리가 배려의 범위를 확장하여 동물도 동등하게 배려하라고 요구하는 이유가 무엇인가
성차별과 인종차별, 그리고 동물의 도덕적 지위|동물이 느끼는 고통|종차별 거부 

제2장 연구를 위한 도구
당신의 세금이 연구에 활용되고 있다
미국의 동물 실험 실태|심리학 분야에서의 동물 실험|실험자들의 의인주의 회피|독극물을 이용한 동물 실험|동물 실험을 재고해 보려는 징조|의학 분야에서의 동물 실험|다양한 실험|어떻게 잔혹한 실험이 가능할 수 있는가?|과학자들의 반응|규제의 결여|동물 실험이 정당화될 수 있는 경우는 언제인가?|동물 실험 대체 

제3장 지금 공장식 농장에선…
저녁 식탁 위에 올라와 있는 고기가 살아 있는 동물이었을 때 어떤 일을 겪었을까 
육계들의 운명|과밀한 환경에서 살아가는 산란 닭|영리한 돼지 사육방법|식용 송아지가 살아가는 환경|젖소의 운명|육우가 살아가는 환경|다섯 가지 기본적인 자유|가축들의 고통과 자행되고 있는 관행들|도축의 현장|동물의 복리를 향한 발걸음 

제4장 채식주의자가 된다는 것
환경 손실을 줄이면서 고통을 적게 산출하고 더 많은 음식을 생산하는 방법
고기 생산의 비효율성과 환경 파괴|무엇까지 먹을 수 있는가|채식주의자가 되려는 사람들의 의문에 대한 대답 

제5장 인간의 지배
종차별주의의 간략한 역사
기독교 이전의 사유 방식|기독교의 사유 방식|르네상스 시대|계몽 시대와 그 이후 

제6장 오늘날의 종차별주의
동물 해방에 대한 옹호, 합리화, 그리고 그에 대한 반론과 이를 극복하는 데서 이루어진 발전 
인간이 우선이라는 가정|종차별주의를 정당화하기 위한 구실|식물도 고통을 느끼는가|종차별주의와 철학|결론

더 읽을거리 / 주석 / 감사의 말 / 역자 후기
부록
피터 싱어가 말하는 피터 싱어
동물 해방 30년
찾아보기

• 저자 : 피터 싱어 (Peter Singer)

최근작 :

<동물 해방>,<동물과 인간이 공존해야 하는 합당한 이유들>,<다윈의 대답 박스 세트 - 전8권>… 총 61종 (모두보기)

소개 :

실천윤리학 분야의 거장이자 동물해방론자인 피터 싱어는 1946년 오스트레일리아 멜버른에서 태어나 멜버른 대학, 옥스퍼드 대학에서 수학했다. 옥스퍼드 대학, 뉴욕 대학, 콜로라도 대학, 캘리포니아 대학, 그리고 라 트로브 대학에서 강의하였고, 현재 프린스턴 대학 ‘인간가치센터’에서 생명윤리를 가르치고 있다. 2005년 『타임』 지 선정 ‘세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인’에 오른 바 있으며, 동물권익옹호단체인 ‘동물해방(Animal Liberation)’의 초대 회장을 역임하기도 했다.  그가 세상에 널리 알려지게 된 것은 단연 『동물 해방』을 통해서다. 그는 이 책을 통해 전 세계적인 동물 해방 운동을 촉발했으며, 그 영향력은 지금도 계속되고 있고 앞으로도 계속될 것이다. 그는 공리주의를 다양한 현실 문제에 적용하고 있는데, 이러한 원리를 동물의 문제뿐만 아니라 빈곤 및 기아의 문제에 적용함으로써 찬사를 받기도 했지만 다른 한편으로 낙태의 합법화, 유전병을 갖고 태어난 아이와 불치병 환자의 안락사 지지 등으로 뜨거운 논쟁의 중심에 서기도 했다.  저서로는 『동물 해방』, 『사회생물학과 윤리』, 『실천윤리학』, 『민주주의와 불복종』, 『마르크스』, 『다윈의 대답』, 『동물 공장』, 『이렇게 살아도 괜찮은가?』, 『세계화의 윤리』, 『죽음의 밥상』, 『물에 빠진 아이 구하기』, 『다윈주의 좌파』 등이 있다.

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8994054278

[콩콩콩]

개정완역판이 나왔네요. 오늘 책을 받았어요. 2009년판 서문과 부록으로 '동물해방 30년'도 실려 있고 그러네요. 다시 읽어봐야죠. ^^

[바우보]

네, 그사이 어떻게 더 풍부해졌는지 저도 다시 읽어보려고 합니다.^^

[편견없는탐구자]

오.. 개정판. 당장 사봐야지.

[콩콩콩]

다 읽었어요. 몇 년 지나 다시 읽으니 새롭고 마음을 또 다지게 되네요. ^^ 마음에 닿았던 글귀 올려 봅니다.

'분명 동물들은 인간이 아니다. 하지만 그들은 사료를 고기로 전환시키는 기계도 아니며, 연구를 위한 도구도 아니다.'(378쪽) '사슴고기를 얻기 위해 사슴을 총으로 쏜 사냥꾼이 슈퍼에서 햄을 사는 사람에 비해 더 비판을 받아야 하는 이유가 무엇인가? 종합해 보자면 더욱 고통을 받은 것은 대량으로 사육된 돼지일 텐데 말이다.'(390쪽)