성화학생(2세)의 길 - 184 - 어려움에 대한 선생님의 모습 - 3

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 184
제5장 신앙과 책임분담
제1절 신앙생활
5. 신앙생활의 주의점

2) 어려울 때

③ 어려움에 대한 선생님의 모습 - 3

이렇게 시간이 걸려서 책임분담을 다할 수 없습니다. 비료산을 헐어 가는 것 이니까 저울을 이동해 가는데, 5미터 이상 저울을 움직였다가는 늦어 집니다. 그래서 많이 움직이지 않고 넣는 방법을 연구했습니다. 모두들 이 방법에 따르지 않으니까 할 수 없이 혼자서 했습니다.

그런 식으로 하니까, 모두 역시 양심이 있는지 선생님이 1,300자루 가운데 반 이상을 혼자서 하니까 따라오게 되었습니다. 선생님은 모범노동자였습니다. 공산당으로부터 매년 모범노동상을 받았습니다.

새로 들어오는 사람에게는 선생님이 교육했습니다. 몸은 유산에 해를 입습니다. 머리가 빠지고 피부를 짜보면 물이 나옵니다. 6개월이 지나면 반드시 각혈을 하게 됩니다. 대개 폐병이라고 생각하고 낙담하기 때문에 죽어 버립니다. 기껏 1년 반이나 2년밖에 견디지 못합니다.

얼마나 배가 고픈지, 밥을 얼마만큼 먹고 싶었는가 하는 것은 말로는 다 표현할 수 없습니다. 밥이 어느 정도 그리우냐? 죽는 경지를 넘을 정도로 밥이 그립습니다.

공장에 나가지 못하는 때는 반드시 밥이 반으로 줄어듭니다. 일하지 않는 자는 먹지도 말라고 하는 것이 공산주의의 철칙입니다. 병이 나더라도 다른 사람과 같이 한 그릇의 밥이 그리워서 죽을 힘을 다해 나갑니다.

그리고 최후의 힘을 다하여 일하고 돌아와서 저녁밥을 먹으면서 죽어 가는 것입니다. 그렇게 되면 그 주변에 있는 사람들이 죽은 사람의 것을 전투를 하다시피하면서 빼앗아 갑니다. 선생님은 그런 가운데서 인간의 깊은 곳까지 연구했습니다.

먹을 것을 그리워하는 만큼 내가 하나님을 그리워하는가? 선생님은 매일 비 교 대조하면서 지내왔습니다. ‘무엇보다 하나님을 사랑하지 않으면 안 된다. 이 밥 한 덩어리를 먹기 위해서 들어온 것이 아니다. 만인의 탕감의 길을 개척하기 위해서 들어온 것이다.’라고 생각했습니다. 자기 일에 대해서 불신하는 것 같은 태도는 절대 취하지 않았습니다. 그래서 선생님은 유명했습니다.
(35- 185)

二世の道 - 184
第5章 信仰と責任分担
第1節 信仰生活
5. 信仰生活の注意点

2) 困難なとき

③ 困難に対する先生の姿 - 3

こんなに時間がかかっては責任分担を果たせません。山を崩しながらの作業なので、はかりを移動させながら行うのですが、四～五メートル以上動かしていては時間がかかって遅れてしまいます。そこで、あまり動かさずに入れていく方法を研究しました。

皆がこの方法に従わないので、仕方なく一人でしました。そのようにしていると、皆にも良心があり、先生が千三百かますの半分以上を一人でするので従うようになりました。先生は模範労働賞をもらいました。新しく入ってくる人には先生が教育しました。

体は硫酸の害を受けました。髪は抜け落ち、皮膚を押すと水が出てきます。六カ月以上経つと必ず喀血するようになります。たいてい肺病だといって気を落とし、死んでしまいます。精いっぱい頑張ってみても一年か二年しか持ちこたえることができません。

どれほど腹がすき、ご飯が食べたくなるかということは、言葉ではすべて表現できません。

ご飯がどれほど恋しいことか。それは死ぬという極地を越えてしまうほどに恋しくなるのです。工場に出られないときは、必ずご飯が半分に減らされます。働かない者は食べるな、というのが共産党の鉄則なのです。

病気になっても、ほかの人たちと同じ一食のご飯が恋しいため、死をも厭わず仕事に出かけます。そして、最後の力を振り絞って仕事を終わらせ、帰ってきて夕食を食べながら死んでいきます。すると、その周辺にいる人たちが死んだ人のものを争って奪い取るのです。

先生はそういう中で人間の深いところまで研究しました。食べ物を慕うほどに、自分が神様を慕っているだろうか？　先生は日々比較し、照らし合わせながら過ごしてきました。

「何より神様を愛さなければならない。このご飯一食を食べるためにここへ来たのではない。万人の蕩減の道を開拓するために来たのだ」と考えました。自分の行動に対し、不信するような態度は絶対とりませんでした。それで先生は有名でした。（三五・一八五）

The Way For Students - 184
Chapter 5. Man Of Faith
Section 1. Life Of Faith
5. Suggestions For Your Life Of Faith

2) When You Are in Difficulty

③ Father's Attitude toward Difficulty - 3

At that rate they could never finish their quotas. We were digging into a mountain of fertilizer, so if we moved the scale it took a longer time. I figured out how to do this without moving the scale.

In the beginning the team didn't agree with this method, but since they knew that I was doing half the work alone, their consciences led them to help me and follow my method.

Actually it was an effective way to work. I received a prize as a model worker every year from the Communist Party. I also educated the newcomers how to work.

Such conditions certainly weaken the body. The hair starts to fall out and the skin swells. Usually after six months a prisoner would start to spit up blood. They would think it was tuberculosis and just give up and die.

Most people could bear this life for one and a half to two years at the most. Can you imagine how hungry we were? It is beyond expression‎ how much we wanted to eat.

How much we thought of food! We missed food to the point of death. If someone was too sick to go to the factory, his food was automatically cut in half. No work, no food.

That was the Communist principle. So everyone went to work just to receive three meals, even if they were sick. They did their best to receive the food, and after they got back to the prison they would die while they were eating. At that time, those next to the dying man would struggle desperately for his food, like on a battleground.

Under these conditions Father studied deeply about man, and thought, "Have I ever missed God more than I miss food?" I lived with this comparison every day.

I thought I must love God more than anything else, more than food. I thought I came here not to eat a handful of grain. I came here to open the way of indemnity for mankind. I never took the attitude that my work was distasteful. So I was famous. (35- 185)