라틴 음악과 팝송을 만들지만 일본 가요는 사실 쉽지가 않습니다.
일본가요 가사 표현 방법이 간접적입니다.
이별의 표현 가사는 쉽지는 않네요
음반 만드는데 어려음이 있네요
일본가요 잘 아시면 조언 부탁 드립니다.
영스님이 조언 해주시어 일본 노래 만들어습니다.
영스님 소감 부탁드립니다.
https://youtu.be/ENSx4ssQbIE?si=7HUzM0CseGjWLaj-
きらめく季節の中で (きらめくきせつのなかで / ) (반짝이는 계절 속에서)
[Verse 1] 遠く聞こえる 踏切の音 (멀리 들려오는 철길 건널목 소리)
変わらない匂い 夏が近づく (변함없는 향기, 여름이 다가오네)
置き去りにした あの日の背中 (남겨두고 온 그날의 뒷모습)
少しだけ 胸が痛むの (아주 조금 가슴이 아파와)
[Chorus] きらめく季節の中で (반짝이는 계절 속에서)
守りたいもの 見つけたの (지키고 싶은 것을 찾았어)
どんな時でも 揺るがない愛を (어떤 때라도 흔들리지 않는 사랑을)
永遠に 信じ続けたい (영원히 계속 믿고 싶어)
[Verse 2] 二人で歩いた 海沿いの道 (둘이서 걸었던 바닷가 길)
オレンジ色の 空を見上げて (오렌지색 하늘을 올려다보며)
違う場所にいても 同じ風を感じている (다른 장소에 있어도 같은 바람을 느끼고 있어)
[Chorus] きらめく季節の中で (반짝이는 계절 속에서)
守りたいもの 見つけたの (지키고 싶은 것을 찾았어)
どんな時でも 揺るがない愛を (어떤 때라도 흔들리지 않는 사랑을)
永遠に 信じ続けたい (영원히 계속 믿고 싶어)
[Bridge] 戻れない日々が 宝物になる (돌아갈 수 없는 날들이 보물이 되어)
涙の跡も 強さに変わるの (눈물 자국도 강인함으로 변하는 거야)
[Final Chorus] きらめく季節の中で (반짝이는 계절 속에서)
守りたいもの 見つけたの (지키고 싶은 것을 찾았어)
どんな時でも 揺るがない愛を (어떤 때라도 흔들리지 않는 사랑을)
永遠に 信じ続けたい (영원히 계속 믿고 싶어)
[Outro] さよならは言わない (안녕이란 말은 하지 않아)
笑顔のままで (웃는 얼굴 그대로)
첫댓글 와!!~ 대박이얘요!! 너무 좋아요!!~ 이거지요 !!~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 어깨춤이 절로 나와요 !!~ 가사도 너무 좋아요
와 !! 또 들어야겠어요 추석날 이 느낌 !!~ 행복함 선배님 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ
가사가 너무 이쁘고 멜로디 라인도 너무 좋아요 !!^^
하모닉스 오케스트레이션 도 너무 멋짐 입니다 ^^
가사 선배님께서 쓰신 거얘요 ? ^^~ 빛이 납니다
와아 !!~ 추석 명절에 너무 좋은 선물을 받았어요 ^0^
영스님! 사실 최근 일본가요 몇 곡을 만들어 유튜브에 올렸을 때 반응이 없어 고민이 많았는데요. 영스님이 조언해주신 대로 포인트를 잡아서 만들어봤더니 이번엔 반응이 정말 좋네요! 역시 일본 노래에 조예가 참 깊으신 것 같습니다. 막히던 부분에 큰 힘이 되었습니다. 좋은 조언 정말 감사드립니다! 😊
영스님이 조언 해준 ZARD 음악의 3가지 핵심 특징
접근 했는데 저작권 때문에
비숫한 장르에 접근 한계로 저작권 없는 비숫한 장르로 대체 했습니다
너무 좋아요 ^0^~ 저의 생각인데요 아이돌 캐스팅 해서 이런 곡으로 데뷰 시키면 대박 날것 같아요 !!
@영스(게시판지기) 같이 동업해요 ㅎㅎ
@뮤직아모르 좋지요 안 그래도 스튜디오 만들려고 하는데요 ^0^~
@뮤직아모르 아이돌 안무 만들고 있어요 노래에 맞게 ㅎㅎㅎㅎ^0^
@영스(게시판지기) 응원합니다 ㅎㅎ
타이틀곡 제목이 반짝이는 계절속에서"" "" 이거거든요 !!^0^