가을날의 데생 /강명주
가을 하늘 희고 푸른 긴 눈썹에
여자는 반했다
바람은 하늘을 물고 그리움을 나르고
잔인하여 끝이 없다
영혼에 산울림 하는 사랑의 말
우리는 사랑하다 목말라죽으리
여자의 생애는 목 긴 기다림일까
인내로 삭히는 장아찌일까
사랑으로 가는 길
가장 큰 기쁨이어도 가장 큰 아픔 이리라
아아 다정함의 깊이는 사람의 인격 같은 것
사랑아 너는 얼마가 지나야 숨을 멈출 수 있나
Drawing of an Autumn Day / Kang Myeong-ju
The autumn sky, white and blue, with long eyebrows
The woman fell in love
The wind bites the sky, carrying longing
Cruel and endless
Words of love echo through the soul
We will die of thirst from love
Is a woman's life a long wait?
Is it a pickle fermented with patience?
The path to love
Even the greatest joy will be the greatest pain
Ah, the depth of affection is like a person's character
Love, how long will it take before you can hold your breath?