살다보면
靑山 손병흥
일상적인 삶의 미묘함과 같은
뜻하지 않은 어려움이 닥쳐와도
슬픔 시련 불행 실수의 행위마저
아주 담담하게 운명으로 받아들여
난관과 어둠 벗어날 수 있는 영혼
인내와 끈기로 극복해내고말 열정
부대끼며 살다보면 헤쳐나갈 인생사
살다가 지치면 잠시 쉬어갈 힘겨운 삶
--------------
in one's life
靑山 Son Byung Heung
like the subtleties of everyday life
Even when unexpected difficulties arise
Even the act of grief or misfortune
He's taking it as fate
A soul that can escape difficulties and darkness
Passion to overcome with patience and perseverance
a life history that will go through when we live together
A hard life to rest for a while if you're tired of living
---------------
生きていれば
青山 孫炳興(ソンビョンフン)
日常生活の微妙さのような
思わぬ困難が迫ってきても
悲しみ、試練、不幸、過ちの行為まで
とても淡々と運命に受けとって
難関と闇を抜け出せる魂
忍耐と粘り強さで乗り越え、言葉への情熱
苦労しながら生きていけば切り抜ける人生史
疲れたらしばらく休むことのできない生活