평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 75 - 2. 통일운동에 대한 공산주의의 반대 활동

[대태양/김현수]

평화경 - (075)
제5편 절대가치와 새로운 세계질서
제9장 통일주의는 새 문화혁명의 기초

2. 통일운동에 대한 공산주의의 반대 활동

공산주의는 자유세계를 해치기 위하여 갖은 책략과 폭력을 일삼고 있습니다. 본인이 통일운동에 대한 그들의 반대 활동을 알고 있는 것처럼, 여러분도 여러분 나라에서 공산주의자의 허위 선전과 파괴 행위를 알고 있을 것입니다.

우리는 더 이상 이 문제를 간과할 수 없습니다. 그러므로 본인은 모든 자유세계와 통일운동에 대한 공산주의자들의 공격의 실제에 관하여 여러분에게 분명하게 말씀드릴 수 있는 이번 기회를 택하게 되었습니다. 본인은 여러분 자신과 학문적인 자유의 보호와 모든 자유세계의 수호를 위하여 이러한 사실을 아는 것이 필요하다고 생각합니다.

통일운동이 세계적으로 발전함에 따라서 공산주의를 비롯해 많은 적대세력의 박해가 있었고, 여러 곳에서 방해를 받았습니다. 우리의 활동이 사회에 유익한데도 우리가 반대를 받는 이유를 이해할 수 없습니다. 반대의 실제 근원을 밝히기 위해서 조사를 했었습니다.

오늘 본인은 통일운동이 성공적이고 매우 잘 알려진 일본에서 밝혀낸 사실을 말하고자 합니다. 본인은 이 정보가 우리의 운동뿐만 아니라 자유세계를 파괴하려는 공산주의의 획책이 세계 도처에서 계속되고 있기 때문에 모든 국가의 국민에게 유익하리라 믿습니다. 본인이 밝히려고 하는 보다 자세한 폭로는 곧 책으로 출간할 예정이며, 그 책이 여러분 모두에게 읽혀지기를 희망하는 바입니다.

미국처럼 일본도 국민들의 자유를 사랑하고 있습니다. 그러나 자유 아래서 KGB(소련 국가보안위원회)와 일본 공산당이 우리의 운동에 참여하기로 결심한 사람에 대하여 역세뇌를 선동하여 자유를 파괴하고 있다는 것을 알고 있는 사람은 극소수입니다. 그들은 심지어 법정으로부터 도움을 받기도 했습니다.

우리의 이러한 조사는 공산주의자들이 본인과 통일운동을 파괴하려는 음모를 꾸며서 거짓말, 사실 왜곡, 유언비어를 조직적으로 퍼뜨려 왔다는 것을 결론적으로 밝히고 있습니다. 조직적인 거짓 정보의 유포로 공산주의자들은 통일운동을 방해하기 위하여 대중 동원을 일으키고 통일전선을 결성하였습니다. 이것은 대립·갈등·투쟁을 야기하며, 공산주의자들은 항상 모든 반대자들을 제거하기 위하여 이런 상황을 조장하고 있습니다.

일본 공산당은 통일운동을 자기들의 제1의 적으로 간주하고 있으며 통일운동에 대한 투쟁은 일본 자본주의나 미국 제국주의에 대한 투쟁보다 더 시급한 것이라고 공식적으로 선언하고 있습니다.

일본 공산당이 1978년 6월 5일부터 7일까지 개최하였던 전국지도자회의에서 미야모도 겐지 의장은 통일운동의 파괴는 ‘역사에 기억될 정의로운 투쟁’이라고 발표했습니다. 더 나아가서 그는 이 역사적 과업을 성취하기 위하여 민주 인사들에게 단결과 모든 노력을 경주할 것을 촉구하였습니다. 일본 공산주의자들은 수백 개의 단체를 동원하여 우리를 반대해 왔습니다.

본인은 인류와 하나님의 궁극적인 이상인 지상천국을 실현하기 위하여 통일운동을 창설하였습니다. 우리의 운동은 모든 인간의 노력을 경주하여 종교를 부흥시키며 인간을 교육시키는 운동입니다. 우리와 같은 영적인 운동이 다른 관심사와 방향을 선언한 기성세력으로부터 반대에 직면한 것은 역사적으로 불가피한 것이었습니다.

모든 종교운동은 시초부터 심한 박해와 적의를 불러일으켰습니다. 그 운동은 이런 어려움을 극복함으로써만이 미래 세대를 위한 주류사상과 지도력이 될 수 있었습니다. 유태교와 기독교, 심지어 민주주의와 공산주의조차도 이런 유형의 본보기였습니다.

平和経 - (075)
第5篇 絶対価値と新しい世界秩序
第9章 統一主義は新しい文化革命の基礎

2. 統一運動に対する共産主義の反対活動
 
共産主義は、自由世界を衰えさせるために、あらゆる策略と暴力に明け暮れています。私が統一運動に対する彼らの反対活動を知っているように、皆様も、御自身の国における共産主義者の虚偽宣伝と破壊行為をよく御存じのはずです。
 
私たちはこれ以上、この問題を看過することはできません。したがって私は、すべての自由世界と統一運動に対する共産主義者たちの攻撃の実際に関して、皆様に明らかにお話しできる機会として、今回のこの席を選びました。私は、皆様御自身と学問の自由の保護、そしてすべての自由世界の守護のために、このような事実を知る必要があると思います。
 
統一運動の世界的な発展に伴って、共産主義をはじめとした多くの敵対勢力の迫害があり、様々な所で妨害を受けました。私たちの活動が社会にとっては有益なものであるにもかかわらず、反対を受けるのはなぜか、その理由が理解できません。そこで、反対のその実質的な根源を明らかにするために調査しました。
 
きょう私は、統一運動が成功し、非常によく知られている日本で明らかになった事実をお話ししようと思います。私たちの運動だけでなく自由世界を破壊しようとする共産主義の画策が世界の随所で続いているだけに、この情報が、すべての国の国民にとって有益であると私は確信します。私が明らかにする、より詳しい暴露の内容は、まもなく本として出刊される予定であり、その本が皆様に広く読まれることを願う次第です。
 
日本もまた、アメリカのように国民の自由を誇りにしています。しかし、その自由のもとでＫＧＢ（ソ連国家保安委員会）と日本共産党が、私たちの運動に参加することを決意した人に対して逆宣伝し、自由を破壊していることを知っている人はごく少数です。彼らは、甚だしきは裁判所の協力を受けたこともありました。
 
私たちのこのような調査によって、共産主義者たちが私と統一運動を破壊しようとする陰謀を計画し、うそや事実の歪曲、流言飛語を組織的に吹聴してきたことが、結論として明らかになりました。共産主義者たちは、統一運動を妨害するために、偽りの情報を組織的に流布し、大衆動員を起こして統一戦線を結成し、対立と葛藤、闘争を引き起こしているのです。共産主義者たちは、常にすべての反対者を除去するために、このような状況を助長しています。
 
日本共産党は、統一運動を彼らの第一の敵とみなしており、統一運動に対する闘争は、日本の資本主義やアメリカの帝国主義に対する闘争よりも急を要するものであると公式的に宣言しています。
 
日本共産党が一九七八年六月五日から七日にかけて開催した全国指導者会議で、宮本顕治議長は、統一運動を破壊することは「後世の歴史に記録される『聖なる戦い』」であると発表しました。さらに彼は、この歴史的課業を成就するために民主派人士たちに、団結して、すべての努力を傾注することを促しました。日本の共産主義者たちは、数百の団体を動員して私たちに反対してきました。
 
私は、人類と神様の究極的理想である地上天国を実現するために統一運動を創設しました。私たちの運動は、すべての人間の努力を傾注して宗教を復興させ、人間を教育する運動です。私たちのような霊的な運動が、異なった関心事や方向を宣言する既成勢力から反対を受けるのは、歴史的に避けられないことでした。
 
宗教運動はみな、その始まりから激しい迫害と敵意を呼び起こしました。このような困難を克服した運動だけが、未来の世代のための主流思想と指導力になることができたのです。ユダヤ教やキリスト教、さらには民主主義と共産主義さえも、このような典型的な例でした。

Pyeong Hwa Gyeong (075)
BOOK 5. Absolute Values and a New World Order
CHAPTER 9. Unification Thought as the Basis of a New Cultural Revolution

2. The communists’ work against the Unification movement

Communists use deceit and terrorism to undermine the free world. You undoubtedly are aware of communist slander and sabotage in your own countries, just as I am aware of their work against the Unification movement. We cannot overlook this problem any longer. Therefore, I have chosen this occasion to speak to you clearly about the reality of the communist attack against the Unification movement and the entire free world. I think it is necessary for you to know these things for your own sake, for the sake of defending academic freedom and defending the free world as a whole.

As the Unification movement has developed worldwide there have been many incidents of hostility and persecution from communists. As a result we have suffered many setbacks everywhere. It originally was a mystery to us why we received such opposition when our activities were so beneficial to society. To discover the real source of the opposition, we began an investigation. Today I am going to speak about the information we have uncovered in Japan, where the Unification movement is successful and very well known. I believe this information will be useful to people in all countries, since the communist effort to destroy the free world as well as our movement is consistent worldwide. A more detailed exposition of what I am about to say will soon be published as a book, which I hope you all will read.

Like the United States, Japan boasts great freedom for her citizens. Few people realize, however, that in the midst of such an advanced society, the KGB and Japanese Communist Party are attacking freedom by instigating “deprogramming” actions against people who decide to join our movement. At times they even obtain help from the courts. Our investigation reveals conclusively that communists have organized to spread lies, distortions and unfounded allegations in a conspiracy to destroy the Unification movement and me. Through the systematic spread of disinformation, the communists work to mobilize allies and establish a “unified front” against the Unification movement. This creates polarization, conflict and struggle—a mix that communists always capitalize on in order to eliminate all possible opposition.

The Japanese Communist Party regards the Unification movement as its principal enemy. It has publicly declared that the struggle against our movement is more important than even the struggle against “Japanese capitalism” and “American imperialism.” At the Japanese Communist Party’s National Leaders Conference held June 5-7, 1978, Chairman Kenji Miyamoto stated that the destruction of the Unification movement is a “righteous battle that will be remembered in history.” Furthermore he urged all “democratic forces” to unite and launch an all-out effort to accomplish this “historic task.” The communists in Japan have mobilized several hundred groups to oppose us.

I founded the Unification movement for the purpose of realizing the ultimate ideal of God and humankind: the kingdom of heaven on earth. Ours is a movement to revive religion and to educate people in all aspects of human endeavor. It is historically inevitable that a spiritual movement such as ours encounter opposition from established forces with different interests and directions. All religious movements had to go through intense persecution and hostility at their outset. Only by overcoming those difficulties were they able to enter the mainstream of thought and become a guiding force for future generations. Judaism, Christianity and even democracy and communism are examples of this pattern.