폭스트로트 레슨의 하이라이트

<A name="[문서의 처음]"></A> 폭스트로트 레슨의 하이라이트 Today, let me give you some highlights of my lesson with Jennifer Hillier. She accepted my offer to dance a few bars of slow fox-trot and in spite of my nervousness, we went around once without a hitch and she said "good", ..but...., and then we took it from there. 오늘은 제니퍼 힐러 레슨에서 핵심적인 것을 여기 소개하고자 한다. 그녀는 내가 염려하는데도 불구하고 슬로 폭스 몇 소절을 잡아줬다. 그리고는 거침없이 말하기를 “ 잘 하는데...그러나..." 라며 몇 가지 지적을 했다. 1. She wanted me to keep her more to my right side with my "universal arm".   내가 좀 더 오른쪽 팔로 오른쪽 사이드에 그녀를 유지했으면 좋겠다고 했다.  2. Preparation step is like step 3 of the Change of Direction. 예비보를 Change of Direction 스텝 3처럼 한다. 3. The Feather step curves to right. Good point. I have seen this depiction by Alex Moore in his book and I see the classical champions dancing Feather with this shape. So a slight curve to right is more effective rather than straight DC. She wanted me to build left side lead earlier, left shoulder leading on step 1 as I stepped forward RF. 페더스텝은 오른쪽으로 커브를 그린다. 좋은 지적이다. 이 얘기는 알렉스 무어 책에서 읽은 적이 있고 이런 모양으로 Feather를 추는 챔피언을 본 적이 있다. 그래서 똑바로 DC방향으로 가는 것보다 약간 오른쪽으로 커브를 그리는 것이 효과적이다. 그녀는 내게  오른발 전진할 때 스텝 1에서 왼쪽 어깨 리드를 해서 왼쪽 사이드 리드를 더 일찍 하라고 했다. 4. Forward swing on step 2 of reverse turn, then turn left. 리버스 턴 스텝 2에서 전진 스윙을 하고 그리고 나서 왼쪽으로 턴할 것. 5. Feather Finish: I was coming into her space and she told me to stay left. I was also swaying to right too early. 페더 피니쉬: 내가 그녀의 스페이스로 들어가려고 했을 때 그냥 왼쪽에 있으라고 했다. 오른쪽 스윙을 너무 빨리 했다고도 지적했다. 6. Three Step: Don't rise too early. The rise is quite late. 쓰리 스텝: 너무 빨리 Rise하지 말 것. Rise는 아주 늦게 할 것. 7. Natural Weave: Essentially she asked me to put more shape, swing and correct sway. Also a little more turning to right initially and therefore correspondingly more turn to left at the end. 내추럴 위브: 아주 필수적으로 그녀는 셰이핑, 스윙, 정확한 스웨이를 주문했다. 처음에 오른쪽으로 더 턴을 해주고 마지막에는 왼쪽으로 더 턴해줄 것. 8. Change of Direction. I was turning too early. As I took my time on step 2, the movement became more expressive. 체인지 어브 디렉션: 너무 턴을 일찍 했다. 스텝 2에서 시간을 가지면 무브먼트는 더 표현력이 있었다. All in all it was a wonderful experience and I do feel that I have more enjoyment into my favorite dance.   내겐 모두 굉장한 경험이었다. 내가 느끼기에도 내가 제일 좋아하는 춤을 즐긴 것 같다. -글:번역:캉캉-http://cafe.daum.net/dancenjoy-