주께서 그의 영광스러운 목소리를 들리게 하실 것이요, 그의 노하심의 분노와 삼키는 불꽃과 폭풍과 폭우와 우박들과 더불어 그의 팔의 내리치심을 보이시리라. 30)
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard,
and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger,
and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. 30)
shew show의 과거형
tempest 뜻① 폭풍우 ② …을 격렬히 휩쓸다 ③ 대소동
scattering 뜻① 흩어진 ② 흩어진 것 ③ 소량 ④ 산란
hailstone 뜻① 싸라기눈 ② 우박 ③ 싸락눈
주의 음성으로 인하여 앗시리아인이 맞으리니 그가 막대기로 치심이라. 31)
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down,
which smote with a rod. 31)
smote
smite의 과거형…을 […으로] 때리다, 강타하다[with ‥]; smite+[목적어]+[보] …을 때려 (…한) 상태로 되게 하다
막대기로 치심은 소멸과 대비되는 징계입니다.
주의 목소리가 들리게 하심으로 인하여 주께서 그들을 빛으로 내려치심을 보게 되는 것입니다. 그의 내려치심은 그분의 화의 진노이고 삼키는 불이며, 쏟아지는 폭풍과 우박입니다. 주의 음성을 듣게 됨은 영적인 눈이 열리게 됨을 의미합니다. 마지막 때에 우리 모두가 영적인 눈이 열려 모든 것을 보게 될 것입니다. 막대기로 치심은 징계로 고쳐주시는 과정입니다. 앗시리아는 이스라엘을 징계하는 도구의 민족입니다. 그런 앗시리아도 완전히 소멸시키지 않으시고 징계함을 주시는 것입니다. 우리는 하나님의 징계를 두려워하는데 징계는 사실상 은혜라는 점을 알아야 합니다.
징계함은 우리를 교정하시겠다는 하나님의 손길입니다. 그러므로 징계를 회피하는 것은 교정을 회피하는 것입니다.
그러므로 징계는 우리에게 힘든 기간이지만 그것을 절망해서는 안되는 것입니다.
강아지를 목욕시키는 것과 닮아 보입니다. 깨끗하게 해주려는 것이고 건강을 위한 것인데 알지못하는 강아지는 괴로워하기도 합니다. 그러나 우리는 하나님의 목적과 결과를 아는 만큼 징계를 주시는 하나님을 바라보아야 할 것입니다.
주께서 정하신 몽둥이를 그에게 내리실 때, 그것이 지나가는 곳마다 북과 하프가 함께 있으리니 그는 휘두르는 싸움에서 그것으로 싸우시리라. 32)
And in every place where the grounded staff shall pass,
which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps:
and in battles of shaking will he fight with it. 32)
staff 1.참모(부)의 2.(보통 수동태) …에 배치하다 3.간부의 4.(고어) 지팡이 5.깃대
tabor 1.테이버 2.작은 북 3.치다
땅을 가는 지팡이가 있는 장소마다 통과될 것인데 그 지팡이를 주께서 앗시리아위에 내리실 것이며, 그것은 북과 하프와 함께 있을 것이며, 그리고 전쟁의 싸움이 그것을 휘두름과 함께 있을 것입니다. 진노로 땅을 가는 지팡이와 북과 하프가 함께 있음은 하나님께서 찬양을 받으시면서 일하시는 모습이라고 보여집니다.
토펫이 예로부터 정해졌으니 정녕, 그것은 왕을 위하여 예비된 것이라. 그가 그것을 깊고 넓게 만들었고, 거기에는 많은 나무와 불로된 더미가 있으니 주의 호흡이 유황불의 시내처럼 그것에다 불을 붙이시리라. 33)
이사야 30장 30절 31절 32절 33절
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared;
he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood;
the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindel it. 33)
pile 1.쌓다 2.더미 3.모으다 4.저축하다
ordain 1.명하다(order) 2.…을 정하다 3.…을 (사제(司祭)로) 임명하다 4.받도록 운명을 정해 놓다
brimstone 1.(유)황 2.멧노랑나비 3.성마른 여자
kindle 1.불을 붙이다 2.불붙이다 3.태우다
인터넷을 검색해보니 토펫, 도벳은 흰놈의 골짜기를 다르게 부르는 이름이라고 나옵니다.
그때 솔로몬이 예루살렘 앞에 있는 산에 모압의 가증한 것인 크모스를 위하여 산당을 짓고,
또 암몬 자손의 가증한 것인 몰렉을 위하여 산당을 지었으며
열왕기상 11장 7절
솔로몬 때에 솔로몬의 첩들의 간청으로 그들이 섬기는 우상의 산당들을 짓도록 하였습니다. 모압인의 크모스나 암몬인의 몰렉이나 지금도 남아있는 전통으로 인신제사가 있었던 것입니다.
이들은 에프라임의 바사가 자기 자식을 전쟁의 승리를 우상에게 기원하며 불에 태웠듯이 이들이 우상을 섬기는 방식은 자기 자식을 불에 태우는 것입니다.
그러므로 원래 토펫, 도벳, 흰놈의 골짜기는 솔로몬의 아내들이 믿는 우상을 위하여 건립이 되었고 그들은 전쟁의 승리를 기원하며 자식들을 불살랐을 것입니다.
또 그들은 흰놈의 아들의 골짜기에 토펫의 높은 곳들을 지어 그들의 아들들과 딸들을 불태웠으니 그것은 내가 그들에게 명령한 것도 내 마음에 둔 것도 아니니라.
O 그러므로 주가 말하노라.
보라, 그것을 더 이상 토펫이나 흰놈의 아들의 골짜기라 부르지 아니하고 살육의 골짜기라 부를
그 날들이 오리니 이는 더 이상 자리가 없을 때까지 그들이 토펫에 장사하게 될 것임이라.
예레미아 7장 31절 32절
그곳은 자식들을 불살라 바칠 수 있도록 장작더미가 준비되어 있었던 것으로 보이며, 주께서 거기에 호흡으로 그곳에 불을 붙이시어 가증한 왕들을 불사르시겠다는 말씀입니다. 왜냐면 왕들이 전쟁의 승리를 위하여 인신제사를 하였기 때문입니다.
그런데 몰렉의 이러한 인신제사는 지금도 이뤄지고 있으니 과거의 토펫의 모습은 지금의 사탄숭배자들의 몰렉신에게 인신공양했던 자들의 결과와 같을 것입니다. 성경은 다중적인 예언이 반복되기 때문입니다.
당시의 왕들에게 그들을 불사르기위한 장작더미가 예비되었다면 지금의 권력자들을 위한 장작더미도 준비되어 있을 것입니다. 하나님은 공의의 하나님이시고 진노하시는 하나님이시기 때문입니다.
요즘 세상을 보면 분노가 치밀고 다 없애버리고 싶은 마음도 듭니다. 하지만 이런 분노는 사람의 몫이 아닙니다.
하나님께서 진정한 분노로 그들을 벌하실 것입니다. 저의 분노는 아무것도 아니지만 하나님의 진노하심을 산 사람들은 참으로 불쌍한 사람들이 될 것입니다.