朋友_周華健 코러스반주_친구 안재욱

[류상욱]

 
朋友_周华健：
刘思铭 作词，刘志宏 作曲，洪敬尧 编曲，

这些年　一个人　风也过　雨也走，
이 몇 년 혼자서 비바람을 겪었어 
zhè xiē nián yī gè rén fēng yě guò yǔ yě zǒu 
有过泪　有过错　还记得坚持什么，
눈물도 흘리고 잘못도 했지만 무엇을 고집했는지 아직 기억하는 걸 
yǒu guò lèi yǒu guò cuò huán jì de jiān  chí shèn me
真爱过　才会懂　会寂寞　会回首，
정말 사랑했기에 이해할 수 있었어 외로웠지만 돌이켜 보면 
zhēn ài guò cái  huì dǒng hu jì mò huì huí shǒu
终有梦　终有你　在心中，
내 마음속에는 항상 꿈과 너가 있어 
zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng 
朋友　一生一起走　那些日子　不再有，
친구야 평생을 함께 가자 그 시절이 다시 올 수 없겠지만 
péng yǒu yī shēng yī qǐ zǒu  nǎ xiē rì zi bù zài yǒu
一句话　一辈子　一生情　一杯酒，
한마디 말에 일생을 걸고 한잔의 술에 한평생 우정을 담고서 
yī jùh uà yī bèi zi yī shēng qíng yī bēi  jiǔ
朋友　不曾孤单过　一声朋友你会懂，
친구야 더이상 외롭지 않을 거야 친구란 말로 이해할 수 있어 
péng yǒu bù céng gū dān guò yī shēng péng yǒu nǐ huì dǒng 
还有伤　还有痛　还要走　还有我。
아직 상처가 있고 아플 테지만 그래도 가야 한다면 내가 있는 걸 기억해 
hái yǒu shāng hái yǒu tòng hái yào zǒu hái yǒu wǒ… 한자교육연수원 번역。
☆ 
1997年4月16日 [朋友]专辑 滚石唱片375867。
01. 还要爱你 
02. 朋友 
03. 终于 
04. Coffee，Tea Or Me 我爱你 周华健·苏慧伦，
05. 没有你 
06. 何必 
07. 情深为谁 
08. 怕 
09. 泡面的幸福 
10. 朋友 (演奏版375875) 

2014年3月15日 [第三期 周华健专场]专辑 卫视唱片1772625119。
继“中国达人秀”V5季华丽落幕后，东方卫视周六晚间21:30推出一档大型励志音乐节目“不朽之名曲”。
2015年1月10日，首场台北小巨蛋精彩实况，BD蓝光完整呈现。
“今天唱什么 世界巡回演唱会 台北场”专辑1792693906

친구·朋友_안재욱 翻唱·리메이크：
심현보 韩语作词，刘思铭 作词，刘志宏 作曲，周华健 原唱，3373434

괜스레 힘든 날 턱없이 전화해 
말없이 울어도 오래 들어 주던 너 
늘 곁에 있으니 모르고 지냈어 
고맙고 미안한 마음들… 
사랑이 날 떠날 땐 내 어깰 두드리며 
보낼 줄 알아야 시작도 안다고 
애기하진 않아도 가끔서운케 해도 
못믿을 이 세상 너와 난 믿잖니… 

겁없이 달래고 철없이 좋았던 
그 시절 그래도 함께여서 좋았어 
시간은 흐르고 모든게 변해도 
그대로 있어 준 친구여… 
세상에 꺾일 때면 술 한잔 기울이며 
이제 곧 우리의 날들이 온다고 
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면 
두려운 세상도 내 발 아래 있잖니… 

세상에 꺾일 때면 술 한잔 기울이며 
이제 곧 우리의 날들이 온다고 
너와 마주 앉아서 두 손을 맞잡으면 
두려운 세상도 내 발 아래 있잖니… 
눈빛만 보아도 널 알아… 

어느 곳에 있어도 다른 삶을 살아도 
언제나 나에게 위로가 되 준 너 
늘 푸른 나무처럼 항상 변하지 않을 
널 얻은 이 세상 그걸로 충분해 
내 삶이 하나듯 친구도 하나야… 3602859。 
2.6M-VBR·东方Live 
2.1M-VBR·Chorus 
朋友 붕우.普通话☜周华健 주화건 Zhou Huajian，친구·Friends，
Emil Wakin Chau (1960年12月22日~台灣) 1997년 앨범 155만장 돌파，

朋友 펑요우 pengyou.伴奏MR☜반주음，친구_안재욱 리메이크·翻唱의 원곡，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君歌曲目录1250首☜韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 

[소리샘]

일생을 같이가는 좋은 친구가 꼭 있어야 되지요
지기님 좋은 노래 감사드립니다.