<TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>쿰바야 (kum ba yah)<BR><BR>kum ba yah, my Lord, kum ba yah <BR>여기
오소서 내주여<BR><BR>kum ba yah, my Lord, kum ba yah <BR>여기 오소서 내주여<BR><BR>kum ba yah,
my Lord, kum ba yah <BR>여기 오소서 내주여<BR><BR>Oh, Lord, kum ba yah <BR>오- 주여
오소서<BR><BR><BR>“주안에서 기도하는 자에게 오소서,주안에서 울부짖는 자에게 오소서<BR>주안에서 찬양 하는 자에게 오소서”하며
반복하는 단순하면서도 애절한 <BR>이 찬양은 대표적인 흑인 영가(靈歌) 가운데 하나입니다.<BR><BR>아메리카 대륙에
노예로 끌려간 아프리카 흑인들이 육체적고통가운데서도 삼삼오오 모이면 <BR>그들의 고통을 해결해주실분은 오직예수님밖에없음을
고백합니다.<BR>사도요한이 주예수여오시옵소서(마라나타~)말씀하셨던 계시록의말씀을 <BR>그들의 간절한 기도로 붙잡고, <BR>“주여, 내 곁에
임하소서!”(Come by here, my Lord, come by here!) <BR>하는 찬양으로 만들어 부른 것에서 비롯되었다고
합니다.<BR><BR>그들의 고단한 삶 가운데서 자연스레 기도와 찬양의 고백이<BR>표출 된 것입니다.<BR><BR>그 뒤 이 찬양은 자유의
몸이 되어 고향으로 돌아간<BR>흑인들을 따라 아프리카에 널리 퍼지게 됩니다.<BR><BR>고향으로 돌아온 노예출신 흑인들이 Come by
here, my Lord~~ 하며 애절히<BR>부르는찬양을 영어를 처음접하는 원주민들이" 쿰 바 야 "라고 발음하며 따라부릅니다.<BR>이찬양은
아프리카 전역으로 퍼지게 된것이죠..<BR>그후 아프리카에 파송된 선교사들이 이찬양을 듣게됩니다. 선교사들은이찬양을 다시 미국으로
<BR>들여오게되고,이곡은 미국에서 널리퍼지게 되었습니다.<BR><BR>영어 “컴 바이 히어”(come by here)가 아프리카
식으로<BR>“쿰 바 야”(kum ba yah)가 되었지만 미국내에서 아무도 이를<BR>어색하게 생각지 않아 뜻을 알든지 모르든지
누구나<BR>“쿰 바 야”라는 말로 찬송하게 되었답니다...<BR><BR><!--"<--></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<embed src=http://pds16.cafe.daum.net/download.php?grpid=11Ypb&fldid=DYGm&dataid=53&fileid=1??dt=20070124162501&disk=27&grpcode=DreamMissionChoir&dncnt=N&.mp3= volume=0 loop=-1 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'>
<!-- -->
첫댓글 대원들의 찬양 가사 묵상의 열정이....대단하십니다...씨디 다 만들었습니다
<embed src=http://park.conductor21.co.kr/music/wma/ansan8/06.wma volume=o loop=-1 hidden=true> 이 태그를 집어넣으세요
http://pds16.cafe.daum.net/download.php?grpid=11Ypb&fldid=DYGm&dataid=53&fileid=1®dt=20070124162501&disk=27&grpcode=DreamMissionChoir&dncnt=N&.mp3=