• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
빠알리공부모임
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
선사상 chatGPT에게 들숨날숨에 대해 묻다
새벽 추천 0 조회 160 23.02.03 07:00 댓글 10
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 23.02.03 07:02

    첫댓글 요즘 인공지능이 소설도 써주고 논문도 써주고 프로그래밍 코드도 짜준다길래 불교학 논문 써달라고 해서 학위를 꽁짜로 받아볼까 했는데….. 통과 되겠습니까?

  • 23.02.03 10:20


    빠알리를 한글로 번역할 수 있는지가 궁금^^

  • 23.02.06 18:16


    "evaṃ me sutaṃ — ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme" 라는 빠알리 문장은 다음과 같이 한글로 번역할 수 있습니다:

    "그러므로 나는 말한다 — 어느 때, 교화자(Bhagavā)는 사바티야에서 제타바네 아나타피운디카의 아라마에서 체재한다."

  • 23.02.06 18:27

    @봄봄
    “nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekagandhampi samanupassāmi
    yaṃ evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati yathayidaṃ, bhikkhave, itthigandho.
    itthigandho, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī”ti. 한글로 번역하면?

    "나는, 수행자들, 남자의 냄새와 같은 다른 것을 감지하지 않습니다.
    남자의 마음이 이러한 방식으로 여자의 냄새처럼 유지되는 것이죠, 수행자들.
    수행자들, 여자의 냄새는 남자의 마음을 유지합니다."

  • 23.02.03 11:35

    프로그래머인데 ChatGPT 도움 받고 있습니다. 요즘 공부중인 C#시리얼 통신 방법 물으니 소스를 제공해줍니다.
    예전에는 책을 사서 보든 구굴 검색하든 했는데 이제는 ChatGPT로. 저정도면 통과 될듯합니다. 열반에 대해 물으면 뭐라할까요?

  • 23.02.03 11:39

    열반에 대한 답변을 보니 통과 안되겠습니다. 아래는 답변입니다. 이놈이 불교와 기독교를 섞어 버렸네요. 허접한놈

    불교에서 "열반"은 종교적인 지식을 추구하는 것을 의미합니다. 열반은 불교적 신앙을 깊이 파고드는 것으로, 종교적인 지식과 지혜를 얻기 위한 노력을 의미합니다. 열반은 불교의 종족 전체에 대한 연결을 만들어 주고, 나아가 불교의 목적인 부활을 얻기 위한 중요한 노력 중 하나입니다.

  • 23.02.06 10:09

    영어로 검색해야 정확하게 나옵니다 아직은.
    영어로 검색하고 한글로 번역한 것을 올립니다.

    니르바나(Nirvana)는 팔리어에서 닙바나(Nibbana)라고도 하며 불교에서 궁극적인 해방과 고통으로부터의 자유를 가리키는 데 사용되는 용어입니다. 그것은 불교도의 궁극적인 목표로 간주되며 종종 완전한 평화, 자유, 행복의 상태로 묘사됩니다.

    불교의 가르침에서 열반은 탄생과 죽음, 쾌락과 고통, 자아와 타인을 포함한 모든 이중성을 초월한 상태로 간주됩니다. 무명, 갈애, 집착에서 완전히 벗어난 상태로 간주되며 괴로움이 완전히 사라지고 완전한 지혜와 이해의 상태에 도달하는 것이 특징입니다.

    열반은 종종 일상적인 경험의 영역을 넘어 단어와 개념의 범위를 넘어서는 무조건적인 상태로 묘사됩니다. 마음 챙김, 지혜 및 윤리적 행동의 개발을 포함하는 길고 헌신적인 영적 길을 통해서만 달성할 수 있는 것으로 간주됩니다.
    불교에서는 열반에 이르는 길을 실재의 본질에 대한 통찰을 계발하고, 무지와 갈애를 극복하고, 마음을 정화하는 과정으로 본다. 열반의 성취는 불교 수행의 궁극적인 목표로 간주되며, 세상의 모든 조건과 한계를 초월하는 완전한 평화, 자유, 행복의 상태로 간주됩

  • 23.02.07 19:44

    영어로 검색하니, 열반을 다차원적으로 풍부하게 설명해 주네요. 번역이 매끄러워 그런지 주옥같은 명문입니다.

  • 23.02.07 19:46

    @이크벨 1. 니르바나(Nirvana)는 팔리어에서 닙바나(Nibbana)라고도 하며 불교에서 궁극적인 해방과 고통으로부터의 자유를 가리키는 데 사용되는 용어입니다. 그것은 불교도의 궁극적인 목표로 간주되며 종종 완전한 평화, 자유, 행복의 상태로 묘사됩니다.


    2 불교의 가르침에서 열반은 탄생과 죽음, 쾌락과 고통, 자아와 타인을 포함한 모든 이중성을 초월한 상태로 간주됩니다.


    3. (열반은) 무명, 갈애, 집착에서 완전히 벗어난 상태로 간주되며 괴로움이 완전히 사라지고 완전한 지혜와 이해의 상태에 도달하는 것이 특징입니다.

    4. 열반은 종종 일상적인 경험의 영역을 넘어 단어와 개념의 범위를 넘어서는 무조건적인 상태로 묘사됩니다.

    5.(열반은) 마음 챙김, 지혜 및 윤리적 행동의 개발을 포함하는 길고 헌신적인 영적 길을 통해서만 달성할 수 있는 것으로 간주됩니다.

    6. 불교에서는 열반에 이르는 길을 실재의 본질에 대한 통찰을 계발하고, 무지와 갈애를 극복하고, 마음을 정화하는 과정으로 본다.

    7. 열반의 성취는 불교 수행의 궁극적인 목표로 간주되며, 세상의 모든 조건과 한계를 초월하는 완전한 평화, 자유, 행복의 상태로 간주됩니다.

  • 23.02.07 19:40

    이제야 봤네요. chatGPT....무서운 세상이네요. 내용을 보니, 무위님이 저에게 해 준 이야기와 유사하네요. 인간이 아닌 시스템(?)에서 나온 답이라 그런지 왠지 권위가 느껴지네요^^ 감서합니다~~

최신목록