POP-UP routine classes with Kiki

[키키(이커스튼)]

Step back in time and learn a routine by the Red Lily Chorus Line.

시간을 거슬러 올라가 레드 릴리 코러스 라인의 루틴을 배워봅니다.

This class is about more than learning choreography. We’ll explore authentic jazz movement, rhythm, musicality, body movement, styling, and the unique character of early jazz dance.

이번 클래스는 단순히 안무를 배우는 것에 그치지 않습니다. 정통 재즈 무브먼트, 리듬, 음악성, 바디 무브먼트, 스타일링, 그리고 초기 재즈 댄스 특유의 개성과 느낌을 함께 탐구합니다.

This class is for everyone—not just women or followers!
여성 댄서나 팔로워만을 위한 클래스가 아닙니다!

Chorus-line dancing was an important part of the development of jazz dance, and its movement vocabulary influenced dancers of all genders. Come explore these movements without worrying about whether a step was traditionally performed by a man or a woman.

코러스 라인 댄스는 재즈 댄스의 발전에 중요한 역할을 했으며, 다양한 재즈 무브먼트는 성별과 역할에 관계없이 많은 댄서들에게 영향을 주었습니다. 어떤 동작이 전통적으로 남성 또는 여성에 의해 추어졌는지에 얽매이지 않고 자유롭게 움직임을 탐구해 보세요.

Leaders, followers, and dancers of all genders are welcome!
리더, 팔로워, 그리고 모든 성별의 댄서들을 환영합니다!

We’ll use historical footage as inspiration and learn to:

빈티지 영상을 영감으로 삼아 다음 과정을 함께 경험합니다:

WATCH → IMITATE → BREAK IT DOWN → EXPERIMENT → ADAPT → MAKE IT YOURS

Rather than simply copying choreography, we’ll learn how to observe, understand, and play with movement.

단순히 안무를 따라 하는 것이 아니라, 움직임을 관찰하고, 이해하고, 자유롭게 변형하고 활용하는 방법을 배웁니다.

Learn a fun Chorus Girl-inspired routine
재미있는 코러스 걸즈 스타일의 루틴을 배웁니다.

Explore authentic jazz movement and vocabulary
정통 재즈 무브먼트와 재즈 댄스의 움직임 어휘를 탐구합니다.

Develop rhythm, musicality, and styling
리듬, 음악성, 스타일링을 발전시킵니다.

Learn to understand movement—not just copy it
단순히 동작을 따라 하는 것이 아니라 움직임을 이해하는 방법을 배웁니다.

Experiment with variations and make the movements your own
다양한 변형을 시도하며 동작을 자신만의 스타일로 만들어 봅니다.

Take inspiration from historical dancers while developing your own style
과거의 댄서들에게서 영감을 받으면서 자신만의 스타일을 발전시킵니다.

No matter your gender, role, or dance background—everyone is welcome!
성별, 역할, 춤 경력에 상관없이 누구나 환영합니다!

CLASS 2

Our second class will be a short Solo Jazz routine inspired by some of the greatest tap dancers in history—Gene Kelly and the Nicholas Brothers!	두 번째 클래스에서는 역사상 가장 위대한 탭댄서 중 한 명인 진 켈리(Gene Kelly)와 니콜라스 브라더스(Nicholas Brothers)에게 영감을 받은 짧은 솔로 재즈 루틴을 배워봅니다!
No tap dancing experience is needed!This is a Solo Jazz routine, using shapes, movements, and rhythms inspired by these incredible tap dancers.	탭댄스 경험은 전혀 필요하지 않습니다! 이번 수업은 솔로 재즈 루틴으로, 이 훌륭한 탭댄서들에게서 영감을 받은 다양한 쉐입, 움직임, 리듬을 활용합니다.
Shapes—especially lines—are a very important part of jazz dancing.We’ll explore how strong shapes, lines, and body positions can create character and style.	쉐입, 특히 라인(lines)은 재즈 댄스에서 매우 중요한 요소입니다. 강한 쉐입과 라인, 그리고 바디 포지션이 어떻게 재즈의 캐릭터와 스타일을 만들어내는지 함께 탐구해봅니다.
All levels are welcome!Whether you’re new to Solo Jazz or have been dancing for years, come and give it a try.	모든 레벨을 환영합니다! 솔로 재즈가 처음인 분도, 오랫동안 춤을 춰온 분도 모두 함께할 수 있습니다.
Don’t be scared to try something new! Step outside your comfort zone, play with movement, and discover something new.	평소 해보지 않았던 새로운 것에 도전하는 것을 두려워하지 마세요! 익숙한 영역에서 조금 벗어나 새로운 움직임을 경험하고 자유롭게 즐겨보세요.
Jazz is AMAZING! ✨ Come dance, experiment, and have fun!	재즈는 정말 멋집니다! ✨ 함께 춤추고, 실험하고, 마음껏 즐겨봐요!

Gene Kelly • The Nicholas Brothers

Just bring yourself, your curiosity, and a willingness to try something new!

새로운 것을 시도해보고 싶은 마음만 가지고 오세요!

여러분 신청해주세요!!! ❤️

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1epaLeYIscIoisko1L9ZgL3dR39WmcQ7QqX-M4yI__1bGMg/viewform

[매력녀(성승민.)]

레드 릴리 코러스 라인!!!! 너무 재밌겟다!!!!!!!!!!! ❤️❤️❤️

[키키(이커스튼)]

Red Lily Chorus Line 진짜 대단하지? 할 때마다 새로운 걸 하나씩 배우는 것 같아. 디테일이 정말 끝이 없어! 내 레슨 플랜을 ChatGPT로 번역한 다음에 메모장에서 수정하고 여기다 복붙했는데 이상하게 나왔네... 핸드폰으로 해서 그런가 ㅋㅋ