쪽과 청출어람(靑出於藍) - 쪽 이야기 ① - 알듯 말듯 한 식물들 (11) - 식물이야기 (94)

[김인환]

- 130701 (월)

- 쪽과 청출어람(靑出於藍) - 쪽 이야기 ①

- 알듯 말듯 한 식물들 (11)

- 식물이야기 (94)

어느덧 2013년도 절반을 넘어서서 7월로 들어섰습니다.

비록 류현진의 7승이 날아가 버렸지만, 박인비의 LPGA US Open 우승으로

즐거움을 안겨주어 기쁩니다. 박인비는 올해 몇차례 더 우승할 것으로 보여

앞으로 어느 누구고 쌓지 못할 기록을 만들 것이 확실해 보입니다.

여름휴가 그리고 지난 6/21일의 하지(夏至)로부터 세 번째 경일(庚日)인

7/13일의 초복(初伏), 7/23일의 중복(中伏), 8/12일의 말복(末伏)....

말복이 입추(立秋)를 넘어서 20일 만에 오는 월복(越伏)을 하니

올해 여름은 무척 덥겠습니다.

좋은 음식과 즐거운 놀이로 무더위를 지혜롭게 넘기시리라 믿습니다.

-------------------------------------------------------------

아주 오래전부터 우리나라뿐만 아니라 세계 여러 곳에서

식물체 “쪽”으로 푸른색 계통의 물을 들여왔습니다.

통상 “쪽빛”이라 하면, “푸른 하늘색”, “푸른 바다색”, “남색(藍色)”,

“감색(紺色) = 곤색(일본어)” 그리고 영어로 “Indigo Blue" 등을 생각하게 되는데,

“쪽”은 염색횟수나 방법에 따라 무척 여러 가지 색깔이 나옵니다.

오늘은 “쪽”과 “쪽빛”에 대한 이야기인데,

별 내용이 아닐 것 같은 이 내용을 앞으로 세 번에 걸쳐 올릴 예정입니다.

-------------------------------------------------------------

< 쪽 물들이기 >

=============================================================

식물체로서의 “쪽”을 이야기하기 전에

먼저 “쪽”과 관련된 다른 이야기들을 하려고 합니다.

1. 쪽 물들이기

- “천연염색”에는 “일반염색”과 “쪽 염색“으로 나뉠 정도로 ”쪽 염색‘의

  입지(立地)가 두터운데, 이는 “쪽”이라는 식물에서 추출한 염료로 옷감을

  물들이는 과정이 굉장히 어렵고 까다로워 다른 염색보다 고도의 기술이

  필요하기 때문입니다.

- 우리나라에는 “쪽 염색 명장(名匠)”이 여러분 계십니다.

- 말씀드린 대로 청색(靑色)계통은 모두 쪽으로 염색하였는데,

  우리나라에서는 염색 횟수에 따라 <감(紺)-남(藍)-청(靑)-표(縹)> 등

  다양한 농담(濃淡)의 색이 있습니다.

-------------------------------------------------------------

1-1. 감(紺)

- 짙은 검은색을 띤 남빛 = 반물 = Navy Blue = 일본말로 “곤색”

- “쪽”으로 짙게 물들여 검은빛을 띤 어두운 남색(藍色)을 말하는데,

  우리 옛말에 “쪽물을 들이는 것”을 “반물들이다”라고 하였고.

  또 산뜻한 쪽빛을 “감청(紺靑)” 또는 “아청(雅靑)”이라 해서

  “쪽빛” 중 제일 좋은 것으로 쳤다고 합니다.

* 감악산(紺岳山)

- 2011. 03. 28일 “서울에서 가까운 산들“의 ”파주시“ 편에서 ”감악산(紺岳山)“을

  소개해 드렸었는데, 산 이름에 바로 여기서 말씀드리는 <감(紺)>을 붙이고 있습니다.

- “감악산”은 “경기오악(京畿五岳)” 중의 하나로 “바위 사이에서 검은 빛과 푸른빛의

  기운이 동시에 솟아나온다“라는 뜻에서 이름 붙여졌습니다.

- 여기서 가까이의 적성면 설마리에는 “영국군전적비”가 있는데 1951년 영국군 652명이

  중공군 3만여 명을 상대로 장렬한 전투를 벌였다는 곳인데, 경치가 매우 좋습니다.

- 그리고 이 산에는 임꺽정의 전설을 가지고 있는 “임꺽정 봉”과 “임꺽정 굴”이 있습니다.

- 그러나 뭐니 뭐니 해도 이 산의 가장 큰 매력은 북한지역과 개성공단,

   그리고 날씨가 좋으면 서울의 북한산까지도 보인다는 뛰어난 조망(眺望)을

   들 수 있습니다.

- 또 여기서 가까이에는 “율곡 이이(栗谷 李珥)”의 이야기가 전해오는 “화석정(花石亭)”과

  “율곡과 그의 부모(모친 = 신사임당-申師任堂) 등 가족의 묘소와 사당(祠堂)“이 있는

  “자운서원(紫雲書院)”이 있습니다.

--------------------------------------------------------------------

1-2 남(藍)

- 쪽빛 파랑과 보라의 중간색으로, 일반적으로

  "Bluish Violet”, “Navy (blue)”, “Dark Blue”, “Indigo Blue”라고들 하는데,

- 외국에서의 분류색명은 “Blue Purple”, “Deep Blue”

  또 관습명으로는 “Persian Blue"라고도 합니다.

- 우리나라에서는 “남색”을 일반적으로 “파랑에 검은색이 가해진 어두운 파랑”

  이라고 알고 있습니다.

- 여기에 속하는 말로는 “남청(藍靑)”, “군청(群靑)”, “남보라” 등이 있는데,

  특히 “군청(群靑)”은 광택이 곱고 선명한 남빛을 말하는데,

  “Ultra Marine"이라고도 합니다.

-------------------------------------------------------------

1-3 청(靑)

- 청색(靑色) = Clear Blue

- "청(靑)“은 원래는 우물 주변에 돋아난 풀을 의미하는데,

- 우물 속에 고인 맑은 물빛과 같은 색으로, 

  초록색기운이 있어 풀잎의 색과 흡사하다고 합니다.

- 당초에는 정색(正色)으로 동방(東方)을 뜻하는데,

  이는 어떤 특정한 색을 의미하기보다는 추상적인 색명(色名)이라고 합니다.

- 색상환(色相環)에서는 초록색(草綠色)과 자색(紫色)의 중간에 위치하며,

  흔히 “청록색(靑綠色)”, “녹청색(綠靑色)”, “청색(靑色)”, “청자색(靑紫色)”으로

  부르는 등, 색의 분포가 넓습니다.

* 청룡(靑龍)-백호(白虎)-주작(朱雀)-현무(玄武)의

- 풍수지리(風水地理) 등을 말할 때 또는 사방신(四方神)을 이야기할 때,

  위의 말들을 합니다.

- 여기서 “청(靑)”은 동쪽”, “백(白)”은 서쪽, “주(朱)”는 남쪽, “현(玄)”은 북쪽을

  가리킵니다.

- 그리고 여기에 중앙의 “황색(黃色)”을 넣어서 “오방색(五方色)”이라고 하는데,

  위의 “청룡(靑龍)-백호(白虎)-주작(朱雀)-현무(玄武)”와 같이 동물신(動物神)을 넣어서

  이야기 할 때는 중앙에 곰을 뜻하는 “황웅(黃熊)”을 쓰는데,

  이는 종종 “황웅(黃雄)” 또는 “황룡(黃龍)”으로 바꾸어 말하기도 합니다.

--------------------------------------------------------------------

1-4 표(縹)

- “표(縹)”는 “옥색(玉色) = 옥(玉)의 빛깔과 같은 흐린 초록색”을 말하는데,

  영어로는 “Pale Blue-Green", "Jade Green" 등으로 표현합니다.

- 우리나라 사람들 특히 여성들이 좋아해서

  한복의 “옥색저고리와 옥색치마” 등이 잘 알려져 있습니다.

  “세모시 옥색치마~~~~”

-------------------------------------------------------------

* 색상환(色相環) = hue circle = color wheel

- 색의 변화를 계통적으로 표시하기 위해서

  “색표(色票 = color chip = color chart)”를

  둥근 모양으로 배열한 것을 말합니다.

- 상대하는 위치에 “보색(補色 = complementary color)”이

  서로 마주 보이는 것을 특히 “보색색상환(補色色相環)”이라고 합니다.

- “색환(色環)”에서 사용되는 “색표(色票)”는 "색상(色相)"을 기준으로 하여

  배열하므로 “색상환(色相環)”이라고 불립니다.

< 색상환 >

< 보색색상환 >

=============================================================

2. “쪽”의 뜻

- 국어공부부터 하고 넘어갑니다.

(1) “쪽빛“을 들이는데 쓰이는 한해살이 풀

(2) 방향을 가리키는 말 = 녘 = 편(便) - 이쪽, 저쪽, 동쪽, 서쪽

(3) 사물을 몇 개로 나누었을 때, 그 사람이나 사물에 속하는 편 = 부분 = 방면

                                                                             - 이긴 쪽, 찬성하는 쪽

(4) 책의 면(面) = 페이지(page)

(5) 부인네의 아래 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂는 머리털 - 쪽을 찌다.

(6) 물건의 쪼개진 한 부분 - 깨진 유리쪽, 사과 두 쪽을 먹었다.

(7) 얼굴 - 쪽을 못 쓰다 = 꼼짝을 못하다, 맥을 못 추다

                              - 쪽 팔리다 = 체면이 깎이다

(8) 한 줄로 고르게 이어진 모양 - 쪽 뻗은 신작로

(9) 고르게 늘어놓거나 벌여있는 모양 - 방석을 쪽 깔다

(10) 곧게 펴거나 뻗은 모양 - 쪽 편 다리

(11) 줄이나 금을 곧게 긋는 모양 - 글자 획을 쪽 긋다

(12) 높낮이가 없이 한결같은 모양 - 쪽 고른 성적

(13) 적은 물 따위를 단숨에 들이마시거나 빠는 모양 - 우유를 쪽 마시다

(14) 입을 맞추는 모양 - 아이가 엄마이마에 입을 쪽 맞추다

(15) 좁은 공간을 한눈에 훑어보는 모양 - 주위를 한번 쪽 훑어보다

(16) 한꺼번에 모조리 벗겨지거나 훑거나 갈라지거나 하는 모양 - 벼를 쪽 훑다

(17) 땀이 솟거나 살 따위가 빠지는 모양 - 살이 쪽 빠지다

(18) 종이나 천 따위를 찢는 모양 - 성이 나서 편지를 쪽 찢었다

(19) “작은”의 뜻 - 쪽문, 쪽박, 쪽지

(20) “조각조각 맞춘”의 뜻 - 쪽걸상, 쪽마루

(21) “조각조각으로 된”의 뜻 - 쪽김치, 쪽모이

(22) “한 부분으로 된”의 뜻 - 쪽발이, 쪽자(字)

(23) 이상으로 무척 많은데, 이외에도 여러 뜻이 있습니다.

=============================================================

3. “쪽빛 = 남색(藍色)”이라는 뜻에서 나온 성어(成語)

3-1 푸른색에 대한 동서양의 인식

- 역사(歷史)를 “청사(靑史)”라고들 하는데,

  이는 말 그대로 “푸른 역사”을 말합니다.

- 즉, 종이가 발명되기 전에는 대나무 조각을 쪼개어

  이를 묶어 책을 만들었습니다.

- 그런데 대나무를 쪼개어 반반하게 깎으면 푸른빛이 나는데,

  이것을 불에 쬐어 기름기를 빼고 여기에 역사를 기록하였기 때문에

  “청사(靑史)”라는 말이 나왔습니다.

* 책(冊) :

이 글자는 상형자(象形字)로서 옛날 대나무를 묶어 만든 간책(簡冊)을

그린 것인데, 세로획은 죽간(竹簡)을 표시하고, 가로획은 이것을 묶은 끈을 나타냄.

- 보통 서양 사람들은 푸른색(Blue)에서 “우울함”을 읽지만,

  동양에서의 푸른색은 “희망과 발전”을 상징합니다.

- 즉, 푸른색은 해가 뜨는 동방(東方)을 뜻하는 색깔로서,

  중국에서 우리나라를 “청구(靑丘)”, 즉 “푸른 언덕”이라고 한 것은

  우리나라가 해 뜨는 동쪽에 있는 땅이었기 때문입니다.

* “청룡백호(靑龍白虎)”에서 “청룡 - 동쪽”, “백호 - 서쪽”이라는 것은

  위에서 말씀드렸습니다.

- 그리고 “청운(靑雲)”은 “푸른 구름” 뿐만이 아니라 “입신출세(立身出世)해서

  높은 관직에 오르는 것”을 말하는데, 그래서 지금도 젊은이들은 “청운의 꿈”을

  이루기 위해 밤낮으로 노력하고 있습니다.

-------------------------------------------------------------

3-2 < 청출어람(靑出於藍) >

- 이 말은 워낙 널리 알려져 있고 또 지금도 자주 쓰이는 말입니다

- “푸른색은 쪽(= 람-藍)에서 나왔다”라는 뜻의 이 말은,

  “쪽”을 찧어 물에 담가 놓으면 염색에 쓸 푸른 물이 나오는데,

  이 색이 원래 쪽빛보다 더욱 파란데서 이런 표현이 나왔습니다.

- 즉, “쪽”을 보면 평범한 초록색의 풀인데,

  거기서 이렇게 짙은 푸른색을 얻는 것이 신기할 정도라는 뜻입니다.

- 이 말은 중국 전국시대(戰國時代)의 사상가(思想家)인 <순자(荀子)>의

  사상과 글을 모은 책인 “순자(荀子) 권학편(勸學篇)”에 나오는 말로서,

  그 내용은 다음과 같습니다.

學不可以已 (학불가이이)

靑取之於藍 而靑於藍 (청취지어람 이청어람)

氷水爲之 而寒於水 (빙수위지 이한어수)

학문을 그쳐서는 안 된다.

푸른빛은 쪽에서 취했지만 그보다 더욱 푸르고

얼음은 물이 변하여 되었으되 물보다 더욱 차다.

- 그런데 이 말의 뜻은 제자가 스승보다 훌륭한 것을 비유하는 말로 흔히 썼는데,

  이는 또한 스승을 닮지 못해 스승의 이름에 먹칠하는 불초(不肖)한 제자가

  되어서는 안 된다는 뜻도 있습니다.

- <순자>는 “성악설(性惡說)”을 주장한 것으로도 유명한데,

  이는 <맹자(孟子)>의 “성선설(性善說)”에 대응하는 말이기도 합니다.

- <청출어람(靑出於藍)>은 <출람(出藍)>이라고 간략하게 말하기도 하고

  <청출어람(靑出於藍) 청어람(靑於藍)> 또는 <청출어람(靑出於藍) 벽어람(碧於藍)>

  이라고 길게 풀어서 이야기하기도 합니다.

* 벽(碧) : 푸를 벽

- 또 <출람지재(出藍之材) = 스승을 뛰어넘는 제자>,

  <출람지예(出藍之譽) = 제자가 스승보다 낫다는 평판(評判)이나 명성(名聲)>

  이라고 표현하기도 합니다.

--------------------------------------------------------------------

3-3 <청출어람(靑出於藍)>과 같은 뜻으로 쓰이는 성어(成語)들

(1) 후생가외 (後生可畏)

- <공자(孔子)>의 말씀인 이 말은,

- “이제 자라나는 어린 사람이나, 수양(修養) 과정에 있는 젊은 사람들이 두렵다”

  라는 말인데,

- 여기서 “두렵다”라는 것은 “무섭다”라는 뜻이 아니고

  “존경(尊敬)스럽다”의 뜻이 있습니다.

(2) 후생각고 (後生角高)

- “뒤에 난 뿔이 우뚝하다”는 뜻으로,

  제자나 후배가 스승이나 선배보다 뛰어날 때 이르는 말입니다.

=============================================================

이상으로 <쪽 이야기 (1)>을 마치는데,

<쪽 이야기>는 앞으로도 두 번 더 이어질 예정입니다.

감사합니다.

[주중관]

쪽을 처음 봤습니다. 이것으로 그리 고운 색깔이...개인적으로도 좋아하는 색인데 모처럼 푸른색에 대한 기억을 되살린 좋은 시간 되었습니다. 후속편이 기다려집니다. 샘.

[김인환]

모차럼 비가 많이 옵니다. 많이 오셔도 걱정, 오지 않으셔도 머리 아픈 비가 올해는 적당히 오시려는지.... 쪽 이야기를 하려고 준비하다 보니까 연관되는 것들이 자꾸만 생각나서 세 번에 걸쳐 씁니다. 언제나 잘 읽어주셔서 고맙습니다.