스크랩 Tagalog어 회화 【인사편】「Kumusta po kayo?」(안녕하십니까? )

[프로최창기]

「Kumusta po kayo?」(안녕하십니까? )　

Kumusta po kayo?

말투；쿠무스타 뽀 까요?

의미：안녕하십니까?

Kumusta=어떠세요?

Kumusta ka?

말투：쿠무스타카?

의미：건강?

「Kumusta ka」 「Kumusta kayo」에는 「처음 뵙겠습니다」의 의미도 있습니다.

이것에 대한 대답은

Mabuti po naman

말투：마부티 뽀 나만

의미：매우 건강합니다/좋습니다.(정중한 표현)

Mabuti=건강·좋다

친구끼리등의 격이 없는 회화에서는 「Po」(뽀)를 안하셔도 됩니다. 

Mabuti naman

말투：마부티나만

의미：매우 건강해 /매우 좋아

이렇게 말 할 수 있습니다.

기운이 없거나·아플 때에는

Hindi mabuti

말투：힌디 마부티

의미：건강하지는 않습니다 /무지 힘들거든..

이렇게 말하는 대답을 합니다.

「Kumusta」는 그 밖에　「~는 어떻습니까?」라고 말할 때에도 사용할 수 있습니다.

Kumusta ang trabaho mo?

말투：쿠무스타 앙 트라바호 모?

의미：일은 어떻습니까?

Trabaho=일

이것에 대한 대답은 상기와 같이

「Mabuti」 「Hindi mabuti」를 사용해 대답을 합니다.