Hydroponics(물노동) 어원

[석수]

Origin and history of hydroponics

hydroponics(n.)

"process of growing plants without soil," 1937, formed in English from hydro- "water" + -ponics, from Greek ponein "to labor, toil," from ponos "labor" (from PIE root *(s)pen- "to draw, stretch, spin"). Related: Hydroponic (adj.).



Hydroponics는 고대 그리스어 두 단어의 합성어에서 유래했습니다.

• hydro-: 고대 그리스어 hydor(물)에서 유래
• -ponics: 고대 그리스어 ponein(노동하다, 애쓰다) 또는 ponos(노동, 수고)에서 유래

의미:

• 직역하면 ‘물의 일(water working)’ 또는 **‘물에 의한 노동’**을 뜻하며, 흙 없이 물과 영양액으로 식물을 재배하는 방식을 말합니다.

단어의 탄생
• 1937년 미국의 식물리학자 **윌리엄 프레더릭 게리케(William F. Gericke)**가 캘리포니아 대학교(UC 버클리)에서 수경재배 연구를 발표하면서 이 용어를 처음 만들었습니다.


• 게리케는 동료 식물학자인 윌리엄 앨버트 세첼(William Albert Setchell)의 도움을 받아 이 이름을 지은 것으로 알려져 있습니다.