<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3510. Taṃ : 형성적 평정으로 이루어진 앎을 말한다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3511. Evaṃ tiṭṭhamānaṃ tividhavimokkhamukhabhāvaṃ āpajjitvā sattaariyapuggalavibhāgāya paccayo hoti. : 한역에서는 삼해탈문<span data-ke-size="size16">三解脫</span>門, 칠종성자<span data-ke-size="size16">七種聖者</span>라고 한다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3512. tiṇṇaṃ indriyānaṃ ādhipateyyavasena : 다섯 가지 능력</span> <span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">오근</span><span style="color: #000000;">五根</span></span><span style="color: #000000;"> 가운데 믿음의 능력</span> <span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">신근</span><span style="color: #000000;">信根</span></span><span style="color: #000000;">, 삼매의 능력</span> <span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">정근</span><span style="color: #000000;">定根</span></span><span style="color: #000000;">, 지혜의 능력</span> <span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">혜근</span><span style="color: #000000;">慧根</span></span><span style="color: #000000;">을 말한다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]200. </span><span style="color: #0000cc;">세</span> <span style="color: #0000cc;">가지는</span> <span style="color: #0000cc;">다섯</span> <span style="color: #0000cc;">가지</span> <span style="color: #0000cc;">기능들</span><span style="color: #0000cc;">五根</span> <span style="color: #0000cc;">가운데</span> <span style="color: #0000cc;">믿음의</span> <span style="color: #0000cc;">기능</span><span style="color: #0000cc;">信根</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">삼매의</span> <span style="color: #0000cc;">기능</span><span style="color: #0000cc;">定根</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">통찰지의</span> <span style="color: #0000cc;">기능</span><span style="color: #0000cc;">慧根</span><span style="color: #0000cc;">이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
첫댓글