스크랩 I Pooh - La Locanda

[필킴]

Parsifal (1973)

I Pooh - La Locanda

스마트폰듣기

La Locanda (여관)

C'è rumore e musica
소음과 음악이 있고
C'è suono di uomini
남자의 소리가 있습니다
C'è la stessa compagnia
같은 무리도 있어요
Che regolarmente poi
정기적으로 시간이 지남에 따라
Mentre scorre il tempo si scioglie e rifà
집에 데려온 사람을 녹이고
Chi ha portato a casa la donna ritorna e si sa beve di più
여자는 술을 더 많이 마시고 다른 사람들을 
Riderà di chi è un po' giù
비웃을 것입니다
C'è chi a me chiede di lei
그녀에 대해 나에게 묻는 사람들이 있는데
Non dirò la verità
나는 진실을 말하지 않을 것입니다

Eccomi a voi
난 여기 있어요
Dondola sui muri tenue la malinconia
벽에 부드러운 우울한 흔들림으로
L'aria è torbida d'euforia
공기는 흐리고 행복감이 넘친다
Eccomi a voi
난 여기 있어요
Mi riservo di rimpiangerla fuori di qui
나는 여기서 후회할 권리가 있어요
Sono forte io, ditelo
난 강해, 말해봐요

Ho pagato il giro e poi
나는 교통비를 지불했는데
Già ne segue un altro in più
이미 다른 차량이 따라오고 있어요
Se la voce lega un po'
목소리가 조금이라도 통하면
Ho la mente lucida
정신이 맑아지는 사람도 있고,
C'è chi mette in fila i bicchieri per me
잔을 맞춰주는 사람도 있고,
C'è chi ha sospettato qualcosa e mi chiede perché bevo di più
뭔가 의심하며 왜 술을 더 마시느냐고 묻는 사람도 있다
Gli dirò: "Pensa per te, se ti va fai come me"
나는 그에게 말할 것입니다: "스스로 생각해 보세요. 원한다면 나처럼 하세요."
Lo so io quello che c'è
나는 거기에 무엇이 있는지 알아요

L'alba verrà
새벽이 올 것이고
La prima gente del mattino in strada passerà
아침에 가장 먼저 거리에 나온 사람들은
Tutti vanno via chiudono
모두 떠나고 닫힐 것입니다
Eccomi qui
나 여기있어
Trascino passi disuguali, verso casa mia
불평등한 발걸음을 내 집으로 끌고 가네
Anche senza lei sopravvivo io
그녀 없이도 나는 살아남는다
Eccomi qui
난 여기 있어요
Trascino passi disuguali, verso casa mia
불평등한 발걸음을 내 집으로 끌고 가네
Anche senza lei sopravvivo io
그녀 없이도 나는 살아남습니다