중동 전역을 휩쓴 모래폭풍 모습의 보도사진

[에크나시아]

중동 전역을 휩쓴 모래폭풍 모습의 보도사진

Photos: Sandstorms Sweep Across Parts of the Middle East

Alan Taylor 1:58 PM ET 16 Photos In Focus

최근 수개월간 비정상적으로 많은 수의 모래폭풍이 이라크, 이란, 시리아, 쿠웨이트 및 사우디아라비아의 일부를 집어삼켰다. 계속되는 일련의 폭풍은 수천 명이 호흡 문제로 병원으로 이송되었으며 공항, 학교 및 관공서가 폐쇄되었다. 관계자들과 전문가들은 농업지역의 잘못된 관리, 지속적인 가뭄, 기후변화의 영향으로 이 지역의 모래폭풍의 빈도와 강도가 증가하고 있다고 비난하고 있다.

In recent months, an unusually high number of sandstorms has engulfed parts of Iraq, Iran, Syria, Kuwait, and Saudi Arabia. The ongoing series of storms has sent thousands to hospitals with breathing problems, and caused the closure of airports, schools, and government offices. Officials and experts are blaming the growing frequency and intensity of sandstorms in the region on the mismanagement of agricultural areas, an ongoing drought, and the effects of climate change.

1. A young child near a field where Bedouin shepherds walk alongside their sheep in the al-Henniyah area outside of Najaf, Iraq, on May 23, 2022, as a sandstorm sweeps the country. # Qassem Al-Kaabi / AFP / Getty

베두인 목동들이 2022년 5월 23일 모래폭풍이 국가를 휩쓸고 있는 이라크 나자프 외곽 알헤니야 지역에서 양들과 함께 걸어가는 들판 가까이에 있는 어린 아이.

2. Kuwait City is engulfed by a sandstorm on May 23. # Jaber Abdulkhaleg / Anadolu Agency / Getty

쿠웨이트 시가 5월 23일 모래폭풍에 휩싸인다.

3. A man walks along a pedestrian bridge over the Euphrates River in the city of Nasiriyah, in Iraq's southern Dhi Qar province, on May 16, during a heavy dust storm. # Asaad Niazi / AFP / Getty

한 남자가 5월 16일 심한 먼지 폭풍이 몰아치는 동안 이라크 남부 디카르주 나시리야 시에서 유프라테스 강 위의 인도교를 따라 걸어간다.

4. A woman looks at her phone as she walks in a severe dust storm in Kuwait City on May 23. # Yasser Al-Zayyat / AFP / Getty

한 여자가 5월 23일 쿠웨이트 시의 심한 먼지 폭풍 속에서 걸어갈 때 휴대전화를 바라보고 있다.

5. A young man dives into the Shatt al-Arab River during a sandstorm in Iraq's southern city of Basra on May 16. # Hussein Faleh / AFP / Getty

한 청년이 5월 16일 이라크 남부 바스라 시에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 샤트 알아랍 강으로 뛰어든다.

6. A child sweeps during a sandstorm at the Imam Ali Shrine in Najaf on May 23. # Alaa Al-Marjani / Reuters

5월 23일 나자프의 이맘 알리 사원에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 한 어린이가 청소를 하고 있다.

7. A Ferris wheel is barely visible through a thick haze of dust in Najaf on May 22. # Karar Essa / Anadolu Agency / Getty

관람차가 5월 22일 나자프의 짙은 안개 사이로 거의 보이지 않는다.

8. People with breathing problems are treated at a hospital during a sandstorm in Baghdad, Iraq, on May 16. # Hadi Mizban / AP

5월 16일 이라크 바그다드에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 호흡곤란을 겪는 사람들이 병원에서 치료를 받고 있다.

9. An aerial view of a massive dust storm advancing into Kuwait City on May 23. # Yasser Al-Zayyat / AFP / Getty

5월 23일 쿠웨이트 시로 몰아치는 거대한 먼지 폭풍의 항공사진.

10. Another view of the dust storm advancing into Kuwait City, seen above the Kuwait University campus on May 23. # Yasser Al-Zayyat / AFP / Getty

5월 23일 쿠웨이트 대학 캠퍼스 위에서 본 쿠웨이트 시로 진입하는 먼지 폭풍의 또 다른 모습.

11. Fishermen navigate on the Shatt al-Arab River during a sandstorm in Basra on May 23. # Nabil al-Jurani / AP

5월 23일 바스라에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 어부들이 샤트 알아랍 강을 항해하고 있다.

12. Dust fills the sky during a sandstorm in Baghdad on May 23. # Thaier Al-Sudani / Reuters

5월 23일 바그다드에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 먼지가 하늘을 채운다.

13. A view of residents outside during a sandstorm in Najaf on May 23. # Alaa Al-Marjani / Reuters

5월 23일 나자프에서 모래폭풍이 몰아치는 동안 밖에 있는 주민들의 모습.

14. A bridge vanishes into the dust in Najaf on May 22. # Karar Essa / Anadolu Agency / Getty

다리가 5월 22일 나자프의 먼지 속으로 사라진다.

15. Bedouin shepherds walk alongside their grazing flock outside of Najaf on May 23. # Qassem Al-Kaabi / AFP / Getty

베두인 양치기들이 5월 23일 나자프 외곽에서 풀을 뜯는 양떼와 함께 걸어간다.

16. A sandstorm in Baghdad is visible through the open door of a structure, on May 23. # Thaier Al-Sudani / Reuters

바그다드에서 모래폭풍이 5월 23일 열린 문 너머로 보인다.