롬15:22
사도야!
펜데믹의 광풍이 지나가자, 경제적인 후폭풍을 체감한다. 고립과 단절이 강화
되는 사회 구조와 문화 속에서 도움을 요청하는 소리라도 낼 수 있다면 다행일
만큼 소리소문없이 존재의 자리를 상실해가고 있다. 이럴 때 주님의 몸인
교회는 어디를 향해야 하는가?
It's the apostle!
As the pandemic passes, you feel the economic fallout. In a social structure
and culture where isolation and disconnection are strengthened, it is fortunate
that they can make a sound asking for help, and they are losing their place
without sound rumors. In this case, where should the church, the body of the
Lord, face?
--
사도는 수차례 로마 교회를 방문할 계획이 있었지만 번번이 막혔는데, 이제
예루살렘을 거쳐 로마 교회로 가고자 하는 계획을 주께서 허락하시면, 형제들과
기쁨의 교제를 나누고 로마 교회의 도움으로 로마제국 서반부, 특히 로마제국의
끝이라고 여기던 서바나까지 가서 복음을 전하겠다고 한다.
-
The Apostle had plans to visit the Roman Church several times, but was blocked,
and now if the Lord allows him to go through Jerusalem to the Roman Church,
he will share his joy with his brothers and go to the western part of the Roman
Empire, especially Savannah, which he considered to be the end of the Roman Empire.
-
사도는 한 번도 만나보지 못한 로마 교회에게 이 복음의 편지로 도움을 줄 뿐 아니라,
자신이 앞으로 전할 복음을 미리 나누고, 선교 비전을 나누고자 한 것이다. 사도는
마게도니아와 아가야 지방의 성도들이 기쁜 마음으로 모아준 가난한 자들을 위한
구제험금을 전하러 예루살렘에 가려고 한다.
The apostle not only helped the Roman church he had never met with with this
letter of gospel, but also wanted to share the gospel he would deliver in advance
and share his missionary vision. The apostle is about to go to Jerusalem to
deliver the relief money for the poor, which the saints of Macedonia and Agaya
happily collected.
-
그는 유대인들이 전해준 예수 그리스도의 복음(영적인 것)에 물질(육 적인 것)로
섬기는 것을 마땅한 일로 여기고, 이 헌금이 유대인과 이방인 교회를 연결하는 가교
역할을 하기를 기대하고 있다. 자신이 전하려는 것은 돈이 아니라 이방인 성도들이고,
이 돈의 궁극적인 수령자는 하나님이라고 생각하고 있다(15-16).
He considers it appropriate to serve the gospel of Jesus Christ (spiritual) handed
down by Jews as material (educational), and expects this donation to serve as a
bridge between the Jewish and Gentile churches. What he is trying to convey is
not money, but foreign saints, and he thinks that the ultimate recipient of this
money is God (15-16).
-
사도는 향후 열정을 나누고 기도를 요청한다. 예루살렘 교회와 특히 유대에서 순종
하지 아니하는 자들‘이 이방인 형제들의 이 귀한 구제헌금을 받아줄지, 이방인을
위한 자신의 사역을 인정할지 불확실하기 때문이다. 물론 반대와 시련이 있을 것은
알았지만(행21:11). 주께서 로마까지 인도하셔서 성도들과 기쁘게 교제하고 안식할
수 있게 해달라고 기도를 요청하고 있다. 주의 뜻대로 되겠지’라고 체념하지 않고
‘주의 뜻대로 되게 하소서’라고 함께 기도하는 것이 신앙이다.
오늘 내가 물질을 가지고 찾아갈 사람은 누구인가?
-
하나님의 선교에 나는 무엇으로 동참하는가?
Who is the person I'm going to visit with the material today?
What do I join in God's mission?
-
바울의 서쪽 사역 계획과 교회 방문 계획(22-29)
a.로마에 가려던 바울의 이전 시도:22
b.바울의 현재 상태와 기대:23-24
c.가까운 미래 계획:예루살렘 방문:25-27
d.조금 먼 미래 계획, 스페인 사역:28-29
독자를 향한 기도 요청과 축도(30-33)
a.바울의 기도 요청:30-32
b.축도:33
-
그러므로(22a)
또한 내가 너희에게 가려 하던 것이(22b)
여러 번 막혔더니(22c)
이제는 이 지방에 일할 곳이 없고(23a)
-
또 여러 해 전부터 언제든지(23b)
서바나로 갈 때에(23c)
너희에게 가려는 원이 있었으니(23d)
이는 지나가는 길에 너희를 보고(24a)
-
먼저 너희와 교제하여 약간 만족을 받은 후에(24b)
너희의 그리로 보내줌을 바람이라(24c)
그러나 이제는(25a)
내가 성도를 섬기는 일로 예루살렘에 가노니(25b)
-
이는(26a)
마게도냐와 아가야 사람들이(26b)
예루살렘 성도 중(26c)
가난한 자들을 위하여 기쁘게 얼마를 동정하였음이라(26d)
-
저희가 기뻐서 하였거니와(27a)
또한 저희는 그들에게 빚진 자니(27b)
만일 이방인들이 그들의 신령한 것을 나눠 가졌으면(27c)
육신의 것으로 그들을 섬기는 것이 마땅하니라(27d)
-
그러므로 내가 이 일을 마치고(28a)
이 열매를 저희에게 확증한 후에(28b)
너희 에게를 지나 서바나로 가리라(28c)
내가 너희에게 나갈 때(29a)
-
그리스도의 충만한 축복을 가지고 갈 줄을 아노라(29b)
형제들아 내가 우리 주 예수 그리스도로 말미암고(30a)
성령의 사랑으로 말미암아 너희를 권하노니(30b)
너희 기도에 나와 힘을 같이하여(30c)
-
나를 위하여 하나님께 빌어(30d)
나로 유대에 순종치 아니하는 자들에게서(31a)
구원받게 하고(31b)
또 예루살렘에 대한 나의 섬기는 일을(31c)
-
성도들이 받음 직하게 하고(31d)
나로 하나님의 뜻을 좇아(32a)
기쁨으로 너희에게 나아가(32b)
-
너희와 함께 편히 쉬게 하라(32c)
평강의 하나님께서(33a)
너희 모든 사람과 함께 계실지어다. 아멘(33b)
-
주께서 허락하시면 가련다_I will go if the Lord allows me
선물을 가지고 가련다_take a present with one
기도 후원받고 가련다_be sponsored by prayer
-
복음을 위해 수고하는 이 땅의 선교사들을 위해 기도하오니 저들의 수고와
성실을 위로해 주옵소서. 또한 교회 안에 있는 고아와 과부, 나그네를 섬길
수 있는 길이 열리게 하옵소서. 특별히 고학생과 셋집에서 고생하는 성도,
은퇴한 노인 분들 그리고 병마와 싸우는 환우들을 돕는 일에 힘쓰는 성도가
되게 하옵소서.
I pray for the missionaries of this land who work hard for the gospel, so
please console them for their hard work and sincerity. May there also be
a way to serve orphans, widows, and travelers in the church. Be a saint
who works especially to help high school students, saints who are
struggling in rented houses, retired elderly people, and patients who are
fighting against disease.
2023.6.28.wed.Clay